Golfimbul
Z Wikipedii
Golfimbul – fikcyjna postać ze stworzonej przez J. R. R. Tolkiena mitologii Śródziemia.
Wzmianka o nim pojawia się w Hobbicie.
- W angielskim oryginale – Golfimbul
- Przekład Marii Skibniewskiej – Golfimbul
- Przekład Pauliny Braiter – Golfimbul
Golfimbul (ur.? rok Trzeciej Ery – zm. 2474 rok Trzeciej Ery)[1] – ork, przywódca bandy („król” – według hobbitów) orków z góry Gram (w paśmie Gór Mglistych). Poprowadził najazd na Shire w 2474 roku. Poniósł jednak klęskę i zginął w bitwie na Zielonych Polach. Wedle hobbickich przekazów zabił go Bandobras Tuk. Miał on drewnianym kijem strącić orkowi głowę z karku (która przeleciała około 100 łokci w powietrzu i wpadła do króliczej nory – tak miała zostać wynaleziona gra w golfa).
Imię Golfimbul pochodzi być może z języka orków[2].
[edytuj] Przypisy
- ↑ Według kalendarza Shire’u był to rok 1147. Hobbici daty roczne liczyli od osiedlenia się w swoim kraju (rok 1601 Trzeciej Ery).
- ↑ Pozornie imię Golfimbul może zdawać się żartem Tolkiena, nawiązującym do nazwy golf. W rzeczywistości pojawia się ono w poezji staroislandzkiej i znaczy straszny wiatr.