Zielone Pola
Z Wikipedii
Zielone Pola – fikcyjne miejsce ze stworzonej przez J. R. R. Tolkiena mitologii Śródziemia.
Wspomniane w Hobbicie i Władcy pierścieni.
- W angielskim oryginale – Greenfields
- Przekład Marii Skibniewskiej – Zielone Pola
- Przekład Jerzego Łozińskiego – Łąki
- Przekład Marii i Cezarego Frąców – Zielone Pola
Zielone Pola – obszar lub wioska w Północnej Ćwiartce Shire’u. W 2747 roku Trzeciej Ery[1] doszło tam do bitwy pomiędzy orkami a hobbitami.
[edytuj] Przypis
- ↑ Według kalendarza Shire’u był to rok 1147. Hobbici daty roczne liczyli od osiedlenia się w swoim kraju (rok 1601 Trzeciej Ery).