Jan Radożycki

Z Wikipedii

Jan Radożycki (urodzony 22 listopada 1911 w Bukowsku - zmarł 19 lipca 2003 w Warszawie), żołnierz AK, do roku 1947 prezes sanockiego Stronnictwa Narodowego, wieloletni więzień stalinowski, tłumacz dzieł autorów starożytnych (przede wszystkim Józefa Flawiusza) i nowożytnych, wyróżniony nagrodami Stowarzyszenia Tłumaczy Polskich i Polskiego PEN Clubu. W okresie 1941 - 1942 nauczyciel gimnazjalny w Bukowsku, członek Rady Głównej Opiekuńczej oddz. Bukowsko.

Pod jego redakcją obwód sanocki AK wydawał w czasie okupacji, tygodnik pt. Przegląd Tygodniowy wychodzący w Jaćmierzu

Najważniejsze jego przekłady to komplet dzieł Józefa Flawiusza (które opatrzył autorskimi komentarzami): Dawne dzieje Izraela (Antiquitates Judaicae) – wspólnie z Z. Kubiakiem; Wojna żydowska (De bello Judaico); Przeciw Apionowi (Contra Apionem) i Autobiografia (Vita). Inne pozycje to: Teodoret z Cyru, Listy; John Bright, Historia Izraela; Jean Delumeau, Daniel Roche, Dzieje ojców i ojcostwa; Mireille Hadas-Lebel, Józef Flawiusz, Żyd rzymski.

Publikował prace z dziedziny naukoznawstwa i międzynarodowej wymiany wydawnictw. Już po jego śmierci ukazały się wspomnienia zatytułowane Aby o nich nie zapomniano.