Kroki w nieznane
Z Wikipedii
Kroki w nieznane - cykl antologii opowiadań fantastycznych pod redakcją Lecha Jęczmyka, rozpoczęty w roku 1970 i wydawany przez "Iskry". Były to, obok Rakietowych szlaków i Kryształowego sześcianu Wenus, jedne z nielicznych wówczas książek w Polsce przedstawiających również opowiadania fantastyczne znanych zachodnich autorów. W roku 1976, po wydaniu sześciu tomów cykl został zamknięty z przyczyn politycznych[potrzebne źródło].
W roku 2005 cykl został wznowiony przez wydawnictwo Solaris. Do Jęczmyka dołączył Konrad Walewski, amerykanista. Dotychczas ukazały się trzy tomy.
Spis treści |
[edytuj] Kroki w nieznane 1 (1970)
Pierwszy tom wydany został w roku 1970. Ma 458 stron.
- Bardzo dziwny świat - Ariadna Gromowa
- Cienie - Clifford D. Simak
- Człowiek, który zaprzyjaźnił się z elektrycznością - Fritz Leiber
- Dlaczego? - Dymitr Bilenkin
- Drugie stadium - Roman Jarow
- Dzień, w którym zjawiła się żyrafa - Dymitr Bilenkin
- Hańba wandalom - Mark Clifton
- Kaczka w śmietanie - Ilja Warszawski
- Koncentrator grawitacji - Aleksander Szalimow
- Lot dalekosiężny - Ryszard Sawwa
- Mąż opatrznościowy - Frederic Brown
- Niebezpieczny sejf - Gerald Kersh
- Okno w przeszłość - L. Mogilew
- Opowiadanie Pirxa - Stanisław Lem
- Ostatni Marsjanin - Frederic Brown
- Otchłań - Anatolij Dnieprow
- Podkomitet - Zenna Henderson
- Przedstawienie kukiełkowe - Frederic Brown
- Siedem dni strachu - Raphael A. Lafferty
- Spotkanie - Arkadij i Borys Strugaccy
- Stan alarmowy - Arkadij i Borys Strugaccy
- Stragan z zabawkami - Harry Harrison
- Wieczorne niebo - Andrzej Czechowski
- Własne drogi ku słońcu - Władimir Grigoriew
- Wróble galaktyki - Konrad Fiałkowski
- Zgodnie z prawami nauk nieścisłych - Władimir Grigoriew
- Żuk - Borys Strugacki, Władimir Szczerbakow
[edytuj] Kroki w nieznane 2 (1971)
Drugi tom wydany został w roku 1971. Ma 389 stron.
- *** - Gleb Anfiłow
- Chronoklazm - John Wyndham
- Człowiek z aureolą - Konrad Fiałkowski
- Gabinet luster - Frederic Brown
- Ludzie, którzy zamordowali Mahometa - Alfred Bester
- Ofiara brakoróbstwa - Robert Sheckley
- Pierwsza maszyna czasu - Frederic Brown
- Pojedynek - John Wyndham
- Prognozja - Janusz A. Zajdel
- Przestrzeń życia - Marietta Czudakowa
- Przybysz z Rury Golda - Henryk Gajewski
- Szczur w labiryncie - Stanisław Lem
- Turniej - Frederic Brown
- Twarz z fotografii - Jack Finney
- Wielki aktor Jones - Giennadij Gor
- Wycieczka do Pennefield - Ilja Warszawski
W 1975 r. wydawnictwo "Książka i Wiedza" wydało tomik Bardzo dziwny świat, zawierający wybrane opowiadania z 1. i 2. tomów Kroków w nieznane.
Zawartość tomu: Fredric Brown: Mąż opatrznościowy, Ariadna Gromowa: Bardzo dziwny świat, Zenna Henderson: Podkomitet, R.A. Lafferty: Siedem dni strachu, Lew Mogilew: Okno w przyszłość, Jack Finney: Twarz z fotografii.
[edytuj] Kroki w nieznane 3 (1972)
Trzeci tom wydany został w roku 1972. Ma 485 stron.
- Bilet do dzieciństwa - Wiktor Kołupajew
- Biuro turystyczne Pawleya - John Wyndham
- Głosy czasu - J. G. Ballard
- Gość z tamtego świata - Marian Butrym
- Halo, kto mówi? - Arthur C. Clarke
- Jutro... - Kurt Vonnegut
- Kongres futurologów - Stanisław Lem
- Miasto i wilk - Dymitr Bilenkin
- Nowe "Lo!" - Ron Goulart
- Papier czy włosy - Sakyo Komatsu
- Piąty od lewej... - Władlen Bachnow
- Pies Tomasza Edisona - Kurt Vonnegut
- Ptaki-czujniki - Robert Sheckley
- Sami - Janusz A. Zajdel
- Specjalista - Robert Sheckley
- Spotkanie na Japecie - Władimir Michajłow
- Tam i z powrotem - Janusz A. Zajdel
- Ucieczka - Ilja Warszawski
- Upominek - Shin'ichi Hoshi
- Wybór - Kir Bułyczow
- Wyprawa ratunkowa - Edmund Wnuk-Lipiński
- Wyprzedaż - Właden Bachnow
- Zakład - Roman Jarow
- Zbytek - Morio Kita
- Zespół - J. T. McIntosh
[edytuj] Kroki w nieznane 4 (1973)
Czwarty tom wydany został w roku 1973. Ma 437, [3] stron.
- Autostrada (The Highway)- Ray Bradbury
- Awaria na linii (Połomka na linii) - Kir Bułyczow
- Wirefap (Brefanid) - Aleksander Szalimow
- Ciśnienie życia (Dawlenije żyzni) - Dymitr Bilenkin
- Cyrograf (Adskij modern)- Dymitr Bilenkin
- Człowiek katalizator(Czełowiek, katoryj prisutstwował) - Dymitr Bilenkin
- Człowiek, który był geniuszem (Czełowiek, kotoryj był gienijem) - Właden Bachnow
- Dziewczyna z innego wymiaru (Random Quest) - John Wyndham
- Egzamin (Examination Day) - Henry Slesar
- Instar omnium - Wiktor Żwikiewicz
- Krótka wizyta (Transient) - Langdon Jones
- Martwa przeszłość (The Dead Past) - Isaac Asimov
- Maski (Masks) - Damon Knight
- Monstrum (The Fiend) - Frederik Pohl
- Najdalsza podróż prezydenta - Andrzej Czechowski
- Skarbnica mądrości (Kładiez nudrosti) - Kir Bułyczow
- Spy Story, czyli historia szpiegowska (Spy Story) - Robert Sheckley
- Świat Scarfe'a (Scarfe's World) - Brian W. Aldiss
- Światło minonych dni ( The Light of other Days) - Bob Shaw
- Ten sam Bałabaszkin ( Tot samyj Bałabaszkin) - Właden Bachnow
- Tęsknota (A Personal Touch) - Tuli Kupferberg
- Tłok w eterze (Kak na pożarie) - Dymitr Bilenkin
- Towarzysz podróży - Janusz A. Zajdel
- Transformacja - Krzysztof Wiesław Malinowski
- Tunel pod światem (The Tunnel under the World) - Frederik Pohl
- Ucieczka - Tadeusz Gosk
- Urlop (Traveller's Rest) - David I. Masson
- W kolejce (In the Queue) - Keith Laumer
- Zakaz (Zapriet) - Dymitr Bilenkin
Fakty, hipotezy, zagadki:
- Gniazda życia poza Ziemią - Andrzej Trepka
- Zagadki Księżyca - wg artykułów M. Szemiakina, S. Iwanowa i A. Briuchonienki oraz A. Abramowa z czasopisma "Technika mołodioży" 1969, nr 5
[edytuj] Kroki w nieznane 5 (1974)
Piąty tom wydany został w roku 1974. Ma 425 stron.
- Chodzić po ulicach miasta - Clifford D. Simak
- Dzieci Selcheya - Laurence Yep
- Galeria obrazów - Michaił Puchow
- Gambit von Gooma - Victor Contoski
- Hart ducha - Kurt Vonnegut
- Kryterium - Dean McLaughlin
- Ognie od wewnątrz - Arthur C. Clarke
- Omnia triste - Rick Norwood
- Opowieść barda - Terry Dixon
- Ostatnie pytanie - Isaac Asimov
- Po... - Henry Slesar
- Poczwarka - Ray Bradbury
- Profesor A. Dońda: Ze wspomnień Ijona Tichego - Stanisław Lem
- Raport z piwnicy - Janusz A. Zajdel
- Rekonstrukcja - Andrzej Czechowski
- Schizochronia - Krzysztof Wiesław Malinowski
- Strzałka czasu - Arthur C. Clarke
- Szczęśliwy dzień w roku 2381 - Robert Silverberg
- Świat naszych pragnień - Robert Sheckley
- Tylko we wtorek - Philip José Farmer
- Uniwersalny poradnik dla pisarzy fantastów - Ilja Warszawski
- Wiecie, jak się nazwyam - Wieczesław Moroczko
- Wizja II - Krzysztof Wiesław Malinowski
- Zabójca z telewizora - Bruce Jay Friedman
- Żywa torpeda - Janusz A. Zajdel
[edytuj] Kroki w nieznane 6 (1976)
Szósty tom wydany został w roku 1976. Ma 289 stron.
- 869113325 - Janusz A. Zajdel
- Boja - Zbigniew Prostak
- Dawać i brać - Dymitr Bilenkin
- Dialog o Atlantydzie - Kir Bułyczow
- Dzień statystyka - James Blish
- Dziewięć miliardów imion Boga - Arthur C. Clarke
- Kwiaty dla Algernona - Daniel Keyes
- Marnotrawstwo - John Brunner
- Myślak - Konrad Fiałkowski
- Nad przepaścią - Michaił Puchow
- Najdłuższy obraz świata - Raphael A. Lafferty
- Najszczęśliwszy dzień twojego życia - Bob Shaw
- Nie zdarza się - Dymitr Bilenkin
- Przewodnik po kosmicznym zwierzyńcu - W. Wolin
- Statek, który żeglował po oceanie kosmosu - Barrington J. Baley
- Trzynastu do Centaura - J.G. Ballard
- Wizja III - Krzysztof Wiesław Malinowski
- Wyprawa myśliwska - Michaił Puchow
[edytuj] Kroki w nieznane 7 (2005)
Siódmy tom wydany został w roku 2005, po prawie trzydziestu latach przerwy, nakładem wydawnictwa Solaris. Ma 512 stron. Oprócz Jęczmyka wyboru dokonał również Konrad Walewski. ISBN 83-89951-34-7.
- Siedemdziesiąt dwie litery - Ted Chiang
- Zniknęli - John Crowley
- Prawdziwe oblicza - Pat Cadigan
- Koncert muzyki Brahmsa - Suzy McKee Charnas
- Klamociarz - Cory Doctorow
- Skromny geniusz kolei podziemnej - Władimir Wasiljew
- Moralność wirusologa - Greg Egan
- Szczurze mózgi - Michael Blumlein
- Asystent doktora Luthera - Paul McAuley
- W miesiącu athyr - Elizabeth Hand
- Nocą w Telewizyjnym Mieście - Paul Di Filippo
- Słoneczniki - Kathleen Ann Goonan
- Koniec Z Głodem - China Miéville
- Turysta - Paul Park
- Fatalny ślub - Kir Bułyczow
- Wielki rozwód - Kelly Link
[edytuj] Kroki w nieznane 8 (2006)
Ósmy tom wydany został pod koniec roku 2006 nakładem wydawnictwa Solaris. Ma 550 stron. Wyboru dokonał Konrad Walewski. ISBN 83-89951-71-1.
- Imperium lodów - Jeffrey Ford
- Zrozumieć człowieka - Thomas M. Disch
- Audytorium - Jack Womack
- Przemiana Martina Lake'a - Jeff VanderMeer
- Album ślubny - David Marusek
- Absolutna nieokreśloność - Lucy Sussex
- Lekcje latania - Kelly Link
- Częściowe zaćmienie - Graham Joyce
- Wody Meriba - Tony Ballantyne
- Co z nami będzie? - Ted Chiang
- Kamień - Edward Bryant
- Antyczności - John Crowley
- Powody do zadowolenia - Greg Egan
- I odjechał rycerz mój - Marina i Siergiej Diaczenko
- Koty Pawłowa - Oleg Diwow
[edytuj] Kroki w nieznane 9 (2007)
Dziewiąty tom wydany został 30 listopada 2007 nakładem wydawnictwa Solaris. Liczy 520 stron. Wyboru dokonał Konrad Walewski. ISBN 978-83-89951-72-4
- Amnestia - Octavia E. Butler
- Chłopcy - Carol Emshwiller
- Surowe umysły - Michael Swanwick
- Most - Kathleen Ann Goonan
- Rok w Linearnym Mieście - Paul Di Filippo
- 10^16 do jednego - James Patrick Kelly
- Na krańcu skali - Paul Witcover
- Między wierszami - Jose Antonio Cotrina
- Waga słów - Jeffrey Ford
- Druga osoba, czas teraźniejszy - Daryl Gregory
- Gdy sysadmini rządzili światem - Cory Doctorow
- Jaszczurka - Maria Galina
- Baby Doll - Johanna Sinisalo
- Just Do It! - Heather Lindsley
- Oto epoka lodowcowa - Claude Lalumiere
- Matematyczna teologia stosowana - Gregory Benford
