Ladislav Podmele

Z Wikipedii

Ladislav Podmele, pseudonim Jiří Karen (ur. 11 czerwca 1920, zm. 30 kwietnia 2000), czeski poeta i interlingwista, autor sztucznego języka meżduslavianski jezik.

Urodził się w Litomyślu (rodzinnym mieście kompozytora Bedřicha Smetany). Pracował jako pomocnik księgarza, w wieku 20 lat rozpoczął naukę w gimnazjum w Hradec Králové. Przerwał naukę po wybuchu wojny, później został wysłany na przymusowe roboty do Niemiec.

Po wojnie ukończył studia historyczne i filozoficzne na Uniwersytecie Karola w Pradze. Pracował jako nauczyciel w szkole zawodowej w Uściu nad Łabą i Kladnie. Od 1954 nauczał metodyki w instytucie nauczycielskim, od 1961 pracował w instytucie badawczym w Pradze. W okresie 1954-1958 kierował zespołem interlingwistów, którzy opracowali meżduslavianski jezik.

Cztery kolejne zawały serca zmusiły go do przerwania pracy zawodowej i wtedy poświęcił się całkowicie pisaniu poezji – jeden z jego wydanych w drugim obiegu poematów przetłumaczył na język niemiecki Milan Kundera (1985). W 1995 roku otrzymał nagrodę literacką.