Náin (ojciec Dáina Żelaznej Stopy)
Z Wikipedii
Náin – fikcyjna postać ze stworzonej przez J. R. R. Tolkiena mitologii Śródziemia.
Informacje na jego temat znajdują się w Dodatkach do trzeciego tomu Władcy pierścieni.
Postać ta nie pojawia się w ekranizacji powieści (reżyseria Peter Jackson).
- W angielskim oryginale – Náin[1]
- Przekład Marii Skibniewskiej – Náin (Nain)[2]
- Przekład Jerzego Łozińskiego – Náin
- Przekład Marii i Cezarego Frąców – Náin
Náin (ur. 2665 rok Trzeciej Ery – zm. 2799 rok Trzeciej Ery) – krasnolud z rodu Durina. Był synem Gróra. Urodził się i wychował w Żelaznych Wzgórzach. Następnie wziął udział w wielkiej wojnie z orkami (lata 2793 – 2799). Podczas bitwy w dolinie Azanulbizar (2799 rok) dowodził zastępem krasnoludów z Żelaznych Wzgórz, który przesądził o wyniku batalii. Sam Náin zginął w pojedynku z Azogiem, wodzem orków. Jego synem był Dáin II Żelazna Stopa.
[edytuj] Przypisy
- ↑ W rzeczywistości to słowo z języka staronordyckiego. Jest to imię jednego z karłów wymienianych w Völuspie, jednej z pieśni zawartych w Eddzie poetyckiej.
- ↑ Ta forma występuje w starych wydaniach Władcy pierścieni.