The Dream of the Rood
Z Wikipedii
The Dream of the Rood ("Sen o Krzyżu") – jeden z najstarszych zachowanych utworów staroangielskich. Wiersz zachował się w tzw. Vercelli Book, manuskrypcie z X wieku, ale jest znacznie starszy. Jego fragmenty wyryto na anglosaskim krzyżu z Ruthwell pochodzącym z VIII wieku. Tematyka utworu świadczy o zakorzenianiu się wiary chrześcijańskiej na Wyspach Brytyjskich.
The Dream... opisuje męki Chrystusa z perspektywy drzewa, krzyża na którym zawisł. Jest to utwór anonimowy, alegoryczny w formie wiersza tonicznego z wykorzystaniem aliteracji, zawiera stały układ akcentów.
[edytuj] Linki zewnętrzne
- Staroangielski tekst The Dream of the Rood
- Tłumaczenie The Dream of the Rood na nowożytną angielszczyznę