Wikipedia for Schools in Portuguese is available here
CLASSICISTRANIERI HOME PAGE - YOUTUBE CHANNEL
SITEMAP
Make a donation: IBAN: IT36M0708677020000000008016 - BIC/SWIFT:  ICRAITRRU60 - VALERIO DI STEFANO or
Privacy Policy Cookie Policy Terms and Conditions
Copa do Mundo de 1962 - Wikipédia

Copa do Mundo de 1962

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.

VII Copa do Mundo - Chile 1962
Campeonato Mundial de Fútbol - Chile 1962
Seleções nas eliminatórias
Na copa
56 seleções
16 seleções
Sede  Chile
Data 30 de maio de 1962
17 de junho de 1962
Resultado
- Campeão
- Vice-campeão
- Terceiro lugar
- Quarto lugar

 Brasil
Tchecoslováquia
 Chile
 Iugoslávia
Partidas 32
Gols 89 (2,78 por partida)
Espectadores 776.000 (24.250 por partida)
Chuteira de Ouro Drazen Jerkovic (5)

A Copa do Mundo de 1962 foi a sétima Copa do Mundo disputada, e contou com a participação de dezesseis países. 56 países participaram das eliminatórias. O campeonato ocorreu no Chile. A Copa de 62 aconteceu no Chile. O Brasil campeão de 58 partia rumo ao bicampeonato com praticamente o mesmo time que conquistou o título na Suécia. Dentro das superstições do Doutor Paulo Machado de Carvalho, comandante da delegação, até o mesmo comandante do avião em 58 que levou a seleção se repetira em 62. Mas outras seleções ameaçavam o bi do time canarinho. A URSS estava mais forte do que em 58 e a Hungria ameçava relembrar a sua grande copa em 54. O time chileno, apesar de modesto jogava em casa e não tinha nada a perder. Outra seleção que merecia destaque era a Iugoslávia.

Índice

[editar] Antecedentes

Quatro países se candidataram a sede da Copa de 1962: Espanha, Alemanha Ocidental, Argentina e Chile. A favorita era a Espanha, mas a Fifa tinha decidido que depois de duas copas seguidas no continente europeu (1954 e 1958) era a vez da América Latina. Sendo assim só sobrava a candidatura argentina e chilena.

A Argentina vinha pleitando o direito de sediar uma Copa desde 1930. Já o Chile só apresentara sua candidatura em 1952, e era considerado um país sem as condições necessárias para realizar um evento daquele porte.

Porém, em Junho de 1956, na Inglaterra, onde os 56 países membros votavam, o Chile acabou ganhando o páreo, com 32 votos. A Argentina só obtivera 10, e 14 países se abstiveram da votação.

Com o direito de sediar a Copa ganho os chilenos começaram a montar a infra-estutura necessária para a competição, liderados pelo brasileiro naturalizado chileno Carlos Dittborn, presidente da Confederação Sul-Americana de Futebol. O estádio Nacional de Santiago teve sua capacidade de 45 mil espectadores aumentada para 70 mil, e um novo estádio foi construído em Viña del Mar, o Sausalito.

Em Maio de 1960, quando os preparativos iam de vento em popa o país foi pego de surpresa por um terremoto que registrou 8,5 pontos na escala Richter, um dos maiores do Século XX. O tremor tinha deixado cinco mil mortos e 25% da população desabrigada, além de lançar dúvidas sobre a capacidade do Chile de sediar a Copa depois da trágedia.

Em face desses problemas, Carlos Dittborn pronunciou a frase que acabaria se tornando o slogan não oficial da competição: "Porque nada tenenos, lo haremos todo" (porque nada temos, faremos tudo). A FIFA lhe deu um voto de confiança e as obras foram terminadas em tempo recorde.

Carlos Dittborn, porém, não viveu para ver o resultado de seus esforços. Ele sofreria um ataque cardíaco em 28 de Abril de 1962, um mês antes da Copa. O estádio de Arica foi batizado em sua homenagem.

[editar] Eliminatórias

[editar] Primeira Fase

No Grupo 1 a surpresa foi a eliminação precoce do Uruguai. O grande jogo foi um empate entre URSS e Colômbia em 4 a 4. A segunda vaga ficou com a forte Iugoslávia.

No Grupo 2, violentíssimo, os chilenos fizeram a festa ao ganharem da Suíça por 3 a 1 e da Itália por 2 a 0. Neste jogo valeu tudo, os italianos sofreram com a catimba sul americana. A Alemanha Ocidental que venceu o Chile por 2 a 0 ficou em primeiro e o Chile em segundo. A Itália grande favorita estava fora.

No Grupo 3 na estréia o Brasil bateu o México por 2 a 0. No segundo jogo Pelé sofreu contusão no jogo contra a Tchecoslováquia e não voltou a atuar nesta Copa. Amarildo teve a dificílima missão de substituir o rei e foi bem sucedido. O Brasil empatou com a Tchecoslováquia 0 x 0, derrotou a Espanha em jogo dramático e de virada, 2 a 1. Por muito pouco não fomos eliminados na primeira fase. A Tchecoslováquia mesmo perdendo para o México por 3 a 2 ficou com a outra vaga.

No Grupo 4 brilhou a Hungria que aplicou uma goleada de 6 a 1 na Bulgária. A Argentina mesmo jogando perto de sua torcida caiu nesta fase. A outra vaga foi da Inglaterra, que apesar da derrota para a Hungria por 2 a 1, ganhou da Argentina por 3 a 1 e garantiu a vaga com empate de 0 x 0 contra a Bulgária.

[editar] Segunda Fase

Quanto ao Brasil o time só decolou a partir das Quartas quando Garrincha chamou para si a responsabilidade e dizimou o English Team: Brasil 3 a 1 Inglaterra. No dia seguinte os jornais ingleses estampavam: "Mané Garrincha é um extra-terrestre".

Uma surpresa foi a vitória da irregular Checoslováquia por 1 a 0 contra a forte Hungria. Os chilenos iam ao delírio ao despacharem a URSS por 2 a 1 e chegarem às semifinais. A Iugoslávia venceu a Alemanha Ocidental por 1 a 0, num dos vários duelos com os tedescos válidos pelas Quartas de uma Copa do Mundo.

Nas semifinais o Brasil venceu o Chile dono da casa por 4 a 2 no Estádio Nacional lotado. Os chilenos com o lema "como nada temos queremos tudo" surpreenderam e ficaram com um honroso terceiro lugar ao derrotar a Iugoslávia. A Tchecolováquia, que cresceu durante a competição, venceu a Iugoslávia por 3 a 1.

A seleção voltou a encontrar a Checoslováquia na final. Marsopust abriu o placar. O Brasil empatou, virou e ampliou, Brasil 3 a 1. Brasil bi-campeão mundial de futebol.

[editar] Naturalizações e doping

Três dias antes da Copa a Fifa se reuniu em Santiago (Chile) e decidiu as regras para a naturalização de jogadores. As medidas visavam a acabar com a troca de países por parte de jogadores. Exemplos clássicos incluiam Di Stéfano e Puskás, ídolos respectivamente da Argentina e da Hungria, que nessa Copa iriam jogar pela Espanha.

As regras determinavam que a partir da próxima copa (1966) um jogador só poderia jogar por uma seleção se nunca tivesse participado pela seleção de outro país em partidas oficiais.

Outra polêmica da Copa seria em relação do doping. O assunto tinha sido levantado pelo Congresso Médico de Santiago. Di Stéfano teria dito então que não via nenhum problema em um jogador tomar pílulas estimulantes. A declaração provocou revolta no Chile, que pediu providência a Fifa. O problema, porém, era como combater tal ação. Apesar do exame de urina já existir, não havia uma lista oficial de substâncias proibidas. O único país na época que tinha uma legislação anti-doping era a Itália. Portanto é provável imaginar que muitos jogadores tenham usado diversas substâncias na Copa para aumentar seu desempenho.

[editar] Árbitros

Os jogos da Copa foram dirigidos pelos seguintes dezoito árbitros:

[editar]  Brasil na Copa

Ver artigo principal: Brasil na Copa do Mundo de 1962.

A edição de 1962 marcou a sétima participação brasileira em sete Copas. A seleção não participou das eliminatórias por ter sido a última campeã, o que lhe assegurava uma vaga.

[editar]  Portugal na Copa

Nas eliminatórias, Portugal foi emparelhado com o Luxemburgo e a Inglaterra. A campanha começou em Lisboa a 19 de Março de 1961. Com golos de José Águas, Yaúca (3), Coluna e um auto-golo de Brosius, Portugal venceu folgadamente 6-0. A 21 de Maio, também em Lisboa, Portugal e Inglaterra empataram 1-1 (José Águas e Flowers). Mas o pior estaria para vir, a 8 de Outubro, Portugal perdeu escandalosamente no Luxemburgo por 4-2 com três golos de Schmidt 3 e um de Hoffmann; Yaúca e Eusébio marcaram por Portugal. Em Londres, a 25 de Outubro, Portugal voltou a perder 2-0 (Connely e Pointer).

[editar] Fase inicial

[editar] Grupo 1

Time Pts J V E D GF GS SG
União Soviética 5 3 2 1 0 8 5 3
 Iugoslávia 4 3 2 0 1 8 3 5
 Uruguai 2 3 1 0 2 4 6 -2
 Colômbia 1 3 0 1 2 5 11 -6
30 de maio de 1962
15:00
 Uruguai 2–1  Colômbia Arica, Estadio Carlos Dittborn
Árbitro: Dorogi (Hungria)
Público: 7908
Sasia 56'
Cubilla 75'
(Report) Zuluaga 19' (pen)

31 de maio de 1962
15:00
União Soviética 2–0  Iugoslávia Arica, Estadio Carlos Dittborn
Árbitro: Dusch (Alemanha Ocidental)
Público: 15000
Ivanov 51'
Ponedelnik 83'
(Report)

2 de junho de 1962
15:00
 Iugoslávia 3–1  Uruguai Arica, Estadio Carlos Dittborn
Árbitro: Galba (Tchecoslováquia)
Público: 8829
Skoblar 25' (pen)
Galić 29'
Jerković 49'
(Report) Cabrera 19'

3 de junho de 1962
15:00
União Soviética 4–4  Colômbia Arica, Estadio Carlos Dittborn
Árbitro: Etzel Filho (Brasil)
Público: 8040
Ivanov 8', 11'
Chislenko 10'
Ponedelnik 56'
(Report) Aceros 21'
Coll 68'
Rada 72'
Kilinger 86'

6 de junho de 1962
15:00
União Soviética 2–1  Uruguai Arica, Estadio Carlos Dittborn
Árbitro: Jonny (Italia)
Público: 9973
Mamykin 38'
Ivanov 89'
(Report) Sasia 54'

7 de junho de 1962
15:00
 Iugoslávia 5–0  Colômbia Arica, Estadio Carlos Dittborn
Árbitro: Robles (Chile)
Público: 7167
Galić 20', 61'
Jerković 25', 87'
Melić 82'
(Report)

[editar] Grupo 2

Time Pts J V E D GF GS SG
Alemanha Ocidental 5 3 2 1 0 4 1 3
 Chile 4 3 2 0 1 5 3 2
 Itália 3 3 1 1 1 3 2 1
 Suíça 0 3 0 0 3 2 8 -6
30 de maio de 1962
15:00
 Chile 3–1  Suíça Santiago, Estádio Nacional de Chile
Árbitro: Aston (Inglaterra)
Público: 65000
Sánchez 44', 51'
Ramirez 55'
(Report) Wüthrich 6'

31 de maio de 1962
15:00
Alemanha Ocidental 0–0  Itália Santiago, Estádio Nacional de Chile
Árbitro: Davidson (Escócia)
Público: 65440
(Report)

2 de junho de 1962
15:00
 Chile 2–0  Itália Santiago, Estádio Nacional de Chile
Árbitro: Aston (Inglaterra)
Público: 66057
Ramirez 73'
Toro 87'
(Report)

3 de junho de 1962
15:00
Alemanha Ocidental 2–1  Suíça Santiago, Estádio Nacional de Chile
Árbitro: Horn (Países Baixos)
Público: 64922
Brülls 45'
Seeler 59'
(Report) Schneiter 73'

6 de junho de 1962
15:00
Alemanha Ocidental 2–0  Chile Santiago, Estádio Nacional de Chile
Árbitro: Davidson (Escócia)
Público: 67224
Szymaniak 21' (pen)
Seeler 82'
(Report)

7 de junho de 1962
15:00
 Itália 3–0  Suíça Santiago, Estádio Nacional de Chile
Árbitro: Davidson (Escócia)
Público: 59828
Mora 1'
Bulgarelli 65', 67'
(Report)

[editar] Grupo 3

Time Pts J V E D GF GS SG
 Brasil 5 3 2 1 0 4 1 3
Tchecoslováquia 3 3 1 1 1 2 3 -1
 México 2 3 1 0 2 3 4 -1
 Espanha 2 3 1 0 2 2 3 -1
30 de maio de 1962
15:00
 Brasil 2–0  México Viña del Mar, Estádio Sausalito
Árbitro: Deinst (Suíça)
Público: 10484
Zagallo 56'
Pele 73'
(Report)

31 de maio de 1962
15:00
Tchecoslováquia 1–0  Espanha Viña del Mar, Estádio Sausalito
Árbitro: Steiner (Áustria)
Público: 12700
Stibranyi 80' (Report)

2 de junho de 1962
15:00
 Brasil 0–0 Tchecoslováquia Viña del Mar, Estádio Sausalito
Árbitro: Schwinte (França)
Público: 14903
(Report)

3 de junho de 1962
15:00
 Espanha 1–0  México Viña del Mar, Estádio Sausalito
Árbitro: Tesanic (Iugoslávia)
Público: 11875
Peiro 90' (Report)

6 de junho de 1962
15:00
 Brasil 2–1  Espanha Viña del Mar, Estádio Sausalito
Árbitro: Marino (Uruguai)
Público: 18715
Amarildo 72', 86' (Report) Rodriguez 35'

7 de junho de 1962
15:00
 México 3–1  Tchecoslováquia Viña del Mar, Estádio Sausalito
Árbitro: Dienst (Suíça)
Público: 10648
Diaz 12'
Del Aguila 29'
Hernandez 90' (pen)
(Report) Masek 1'

[editar] Grupo 4

Time Pts J V E D GF GS SG
 Hungria 5 3 2 1 0 8 2 6
 Inglaterra 3 3 1 1 1 4 3 1
 Argentina 3 3 1 1 1 2 3 -1
 Bulgária 1 3 0 1 2 1 7 -6
  • Desempate por saldo de gols
30 de maio de 1962
15:00
 Argentina 1–0  Bulgária Rancagua, Estadio El Teniente
Árbitro: Gardeazabal (Espanha)
Público: 7134
Facundo 4' (Report)

31 de maio de 1962
15:00
 Hungria 2–1  Inglaterra Rancagua, Estadio El Teniente
Árbitro: Horn (Países Baixos)
Público: 7938
Tichy 17'
Albert 61'
(Report) Flowers 60' (pen)

2 de junho de 1962
15:00
 Inglaterra 3–1  Argentina Rancagua, Estadio El Teniente
Árbitro: Reginato (Chile)
Público: 9794
Flowers 17' (pen)
Charlton 42'
Greaves 67'
(Report) Sanfilippo 81'

3 de junho de 1962
15:00
 Hungria 6–1  Bulgária Rancagua, Estadio El Teniente
Árbitro: Gardeazabal (Espanha)
Público: 7442
Albert 1', 6', 53'
Tichy 8', 70'
Solymosi 12'
(Report) Sokolov 64'

6 de junho de 1962
15:00
 Hungria 0–0  Argentina Rancagua, Estadio El Teniente
Árbitro: Yamasaki (Peru)
Público: 7945
(Report)

7 de junho de 1962
15:00
 Inglaterra 0–0  Bulgária Rancagua, Estadio El Teniente
Árbitro: Blavier (Belgica)
Público: 5700
(Report)

[editar] Fases Finais

Quartas de Finais Semi Finais Final
                   
10 de Junho - Santiago        
  Iugoslávia  1
13 de Junho – Viña del Mar
  Alemanha Ocidental  0  
  Iugoslávia  1
10 de Junho - Rancagua
    Tchecoslováquia  3  
  Tchecoslováquia  1
17 de Junho – Santiago
  Hungria  0  
  Tchecoslováquia  1
10 de Junho - Viña del Mar
    Brasil  3
  Brasil  3
13 de Junho - Santiago
  Inglaterra  1  
  Brasil  4 Terceiro Lugar
10 de Junho – Arica
    Chile  2  
  Chile  2   Chile  1
  União Soviética  1     Iugoslávia  0
16 de Junho - Santiago

[editar] Quartas de Finais

10 de junho de 1962
14:30
 Chile 2–1 União Soviética Arica, Chile, Estadio Carlos Dittborn
Árbitro: Horn (Países Baixos)
Público: 17268
Sanchez 11'
Rojas 29'
(Report) Chislenko 26'

10 de junho de 1962
14:30
Tchecoslováquia 1–0  Hungria Rancagua, Estadio El Teniente
Árbitro: Buergo Elcuaz (México)
Público: 11690
Scherer 13' (Report)

10 de junho de 1962
14:30
 Brasil 3–1  Inglaterra Viña del Mar, Estádio Sausalito
Árbitro: Schwinte (França)
Público: 17736
Garrincha 31', 59'
Vava 53'
(Report) Hitchens 38'

10 de junho de, 1962
14:30
 Iugoslávia 1–0 Alemanha Ocidental Santiago, Estádio Nacional de Chile
Árbitro: Yamasaki (Peru)
Público: 63324
Radakovic 85' (Report)

[editar] Semi Finais

13 de junho de 1962
14:30
Tchecoslováquia 3–1  Iugoslávia Viña del Mar, Estádio Sausalito
Árbitro: Dienst (Suíça)
Público: 5890
Kadraba 48'
Scherer 80', 84' (pen)
(Report) Jerkovic 69'

13 de junho de 1962
14:30
 Brasil 4–2  Chile Santiago, Estádio Nacional de Chile
Árbitro: Yamasaki (Peru)
Público: 76500
Garrincha 9', 32'
Vava 47', 78'
(Report) Toro 42'
Sanchez 61'(pen)

[editar] Diputa pelo 3º lugar

16 de junho de 1962
14:30
 Chile 1–0  Iugoslávia Santiago, Estádio Nacional de Chile
Árbitro: Gardeazabal (Espanha)
Público: 67000
Rojas 90' (Report)

[editar] Final

17 de junho de 1962
14:30
 Brasil 3–1 Tchecoslováquia Santiago, Estádio Nacional de Chile
Árbitro: Latychev (União Soviética)
Público: 68679
Amarildo 17'
Zito 69'
Vava 78'
(Report) Masopust 15'

[editar] Vencedor

Vencedor da Copa de 1962
Brazil
BRASIL
Segundo Título

[editar] Catástrofe

Dois anos antes de sediar a Copa, em 21 de Maio de 1960, o Chile sofreu a maior catástrofe de sua história.

Um terremoto de 8,3 graus na escala Richter atingiu 400 km de seu território. Cinco mil pessoas morreram e 2 milhões ficaram desabrigadas. A FIFA pensou em transferir a Copa, mas os chilenos não abriram mão de organizá-la . "Precisamos da Copa para esquecer a tragédia", disse Carlos Dittborn, presidente do Comitê Organizador. "Já que não temos nada, tudo faremos".

[editar] Curiosidades

  • O gol mais rápido de uma Copa foi marcado aos quinze segundos pelo checo Vaclav Masek, na partida Checoslováquia vs. México. Recorde que foi superado na Copa de 2002 na decisão do terceiro lugar pelo jogador turco Hakan Şükür (onze segundos)
  • Essa foi a primeira Copa vista pelos brasileiros em videoteipe. As fitas chegavam de avião e eram exibidas nos dias seguintes aos jogos.
  • O zagueiro Mauro, capitão da Seleção brasileira, ganhou o apelido de Marta Rocha por jogar bonito e elegante.
  • Pelé sofreu uma distensão muscular na segunda partida, contra a Tchecoslováquia, e não voltou mais a jogar nessa copa.
  • Na tribuna de imprensa, depois da vitória inaugural, todos os jornalistas brasileiros eram obrigados a trabalhar com roupa daquele primeiro jogo. Quem mudasse uma peça qualquer era impedido pelos companheiros de entrar.
  • Na manhã da semifinal contra o Chile, a comissão técnica saiu para comprar salame, mortadela, queijo e pão. Os jogadores almoçaram apenas sanduíches. Como o jogo era contra os donos da casa, a seleção estava com medo de que algo pudesse ser colocado na comida do hotel.
  • Em Brasil vs. Inglaterra, o árbitro parou a partida duas vezes e saiu correndo atrás de cachorros que invadiram o campo. Quem solucionou o problema na primeira vez foi o inglês Greaves depois do cachorro "driblar" o astro brasileiro Garrincha. Greaves ficou de quatro e foi se aproximando do bicho que o olhava espantado. O segundo, ninguém pegou. Depois de passear pelo gramado, ele passou por baixo do alambrado e sumiu.
Static Wikipedia 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2006 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Sub-domains

CDRoms - Magnatune - Librivox - Liber Liber - Encyclopaedia Britannica - Project Gutenberg - Wikipedia 2008 - Wikipedia 2007 - Wikipedia 2006 -

Other Domains

https://www.classicistranieri.it - https://www.ebooksgratis.com - https://www.gutenbergaustralia.com - https://www.englishwikipedia.com - https://www.wikipediazim.com - https://www.wikisourcezim.com - https://www.projectgutenberg.net - https://www.projectgutenberg.es - https://www.radioascolto.com - https://www.debitoformtivo.it - https://www.wikipediaforschools.org - https://www.projectgutenbergzim.com