Crioulo de base portuguesa
Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Um Crioulo de base portuguesa é uma língua crioula com base lexical na língua portuguesa.
Os crioulos baseados em português são classificados por ordem geográfica e língua de substrato (a língua que contactou com o português):
- Crioulos Afro-Portugueses: Incluem os crioulos da Alta-Guiné, os do Golfo da Guiné e o Crioulo cabo-verdiano
- Crioulos Luso-Asiáticos: Estes crioulos estão divididos entre Indo-Portugueses, Malaio-Portugueses e Sino-Portugueses. Incluem a Língua da casa, a Língua dos velhos e Patuá macaense
- Crioulos Luso-Americanos: Falados nas Antilhas e Suriname.
Nos dias de hoje, acredita-se que em Angola e Moçambique novos crioulos foram criados. Também há uma pequena população no norte do Brasil que fala um crioulo Luso-Francês, o Lanc-patuá (do Langue Patóis francês).
[editar] Ver também
- Línguas crioulas
- Crioulo cabo-verdiano
- Crioulo de São Vicente
- Crioulo do Fogo
- Crioulo do Santo Antão
- Crioulo da Brava
- Crioulo do Maio
- Crioulo da Boa Vista
- Crioulo do Sal
- Crioulo de São Nicolau
- Angolar
- Língua da casa
- Língua dos velhos
- Patuá macaense
- Jose dos Santos Ferreira (autor de obras em Patuá Macaense)
[editar] Ligações externas
- Crioulos de base portuguesa - Instituto Camões
[editar] Bibliografia
- Vasconcellos José Leite de. Esquisse d'une dialectologie portugaise. Paris. 1901