Wikipedia for Schools in Portuguese is available here
CLASSICISTRANIERI HOME PAGE - YOUTUBE CHANNEL
SITEMAP
Make a donation: IBAN: IT36M0708677020000000008016 - BIC/SWIFT:  ICRAITRRU60 - VALERIO DI STEFANO or
Privacy Policy Cookie Policy Terms and Conditions
Paul McCartney - Wikipédia

Paul McCartney

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.

Paul McCartney em um show em Praga (República Tcheca) em 2003.
Ampliar
Paul McCartney em um show em Praga (República Tcheca) em 2003.

James Paul McCartney (Liverpool, 18 de Junho de 1942) é um cantor, músico e compositor britânico que primeiramente ficou conhecido como integrante do grupo de rock Beatles. Junto de John Lennon, formou a dupla de compositores mais famosa da história do rock, compondo a maioria das canções e melodias do grupo. No ano de 1970, após a dissolução do grupo, iniciou uma brilhante carreira solo.

Em 1979, o Livro Guinness dos Recordes declarou-o como o compositor musical de maior sucesso da história da música pop mundial de todos os tempos. Paul teve 29 composições de sua autoria no primeiro lugar das paradas de sucesso americana. Vinte das quais junto com os Beatles (que compôs junto com John Lennon) e o restante em sua carreira solo ou com seu grupo Wings.

É o canhoto e baixista mais famoso da história do rock embora também toque outros instrumentos como bateria, teclado e guitarra. Paul McCartney também trabalhou com música clássica (como em seu trabalho em Liverpool Oratorio) e com música tecno (com o pseudônimo de The Fireman). É considerado como um dos mais ricos músicos de todos os tempos. Fora seu trabalho musical, Paul advoga em favor dos direitos dos animais, contra o uso de minas terrestres, a favor da comida vegetariana e a favor da educação musical.

Em 1997 foi publicada a biografia intitulada Many Years From Now, autorizada pelo músico e escrita pelo britânico Barry Miles.

Wikiquote
O Wikiquote tem uma coleção de citações de ou sobre: Paul McCartney.

Índice

[editar] Juventude

Paul nasceu na Inglaterra e foi batizado com o nome de James Paul McCartney. Paul tinha um irmão um ano mais jovem, Michael. Sua mãe, Mary, era enfermeira e seu pai, Jim, trabalhava colhendo algodão. Jim também tocava piano em uma banda de dança de salão. Foi ele quem estimulou Paul a se interessar pela música comprando-lhe um trompete. Mas Paul não se interessou pelo trompete. Seu interesse pela música só começou quando o skiffle tornou-se popular na Inglaterra.

[editar] Nos tempos dos Beatles

Em 1957, Paul foi assistir a um show de um grupo chamado Quarrymen, a banda que daria origem aos Beatles. Paul demonstrou seu talento a John Lennon, líder da banda, nos bastidores da apresentação do Quarrymen. Paul tocou "Twenty Flight Rock" e John Lennon acabou o convidando para entrar para a banda. Quando a mãe de John morreu, eles tornaram-se mais próximos, pois ambos tinham perdido a mãe muito cedo. No início dos Beatles, Paul tocava guitarra, e só passou a ser baixista da banda quando Stuart Sutcliffe abandonou os Beatles em 1960.

John e Paul formaram uma dupla de compositores, e combinaram que mesmo quando alguma canção fosse escrita só por um deles, ela traria a assinatura de Lennon/McCartney. Nos Beatles, Paul era o que mais escrevia canções românticas. São de sua autoria canções como "Yesterday", "And I Love Her", "Michelle" e "Here There and Everywhere". Embora Paul sempre fosse acusado de só escrever baladas, ele também escreveu várias canções com um estilo mais pesado como "Back in The URSS", "Helter Skelter" e "The End". A canção "Yesterday" é a mais regravada por outros artistas em todos os tempos.

Quando Brian Epstein morreu e John Lennon passou os Beatles para segundo plano, após conhecer Yoko Ono, Paul tentou se tornar líder da banda, o que acabou gerando conflitos com Lennon. Paul foi um dos principais colaboradores da banda, dele surgiu o conceito de Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band, a idéia de fazer o filme Magical Mystery Tour e de unir as canções como uma só no álbum Abbey Road. Ele também queria que a banda continuasse junta, e pensou que a gravação do filme/documentário Let It Be os reaproximaria, o que não aconteceu.

Paul ficou noivo de Jane Asher, uma atriz britânica. A canção "World Without Love" lançada pela dupla Peter e Gordon (Peter era irmão de Jane Asher), foi um sucesso composto por McCartney. Mas o noivado acabou não dando certo e Paul acabou se casando com Linda Eastman, uma fotógrafa norte-americana, em 1969. Paul após o casamento adotou a filha de Linda, Heather, como sua própria filha. Com Linda, Paul teve três filhos: Mary (nascida em 1969), Stella (nascida em 1971) e James (nascido em 1977).

[editar] A lenda: "Paul McCartney está morto"

A lenda da morte de Paul McCartney surgiu em 1969 com o lançamento do álbum Abbey Road, que trazia na capa uma foto de Paul atravessando a rua descalço (como eram enterrados os mortos na Inglaterra) e com um cigarro na mão direita (Paul é canhoto). John Lennon aparece de branco, como se fosse o anjo, Ringo Starr de preto, como o padre e George Harrison de jeans sendo o coveiro. Na foto, havia também um carro que trazia em sua placa escrito 28IF (em português 28SE) o que foi interpretado como Paul teria 28 anos se estivesse vivo em 1969.

Segundo a lenda, Paul teria morrido em um acidente de carro em 1966 e seu corpo teria ficado irreconhecível. Os Beatles então procuraram um substituto que fosse semelhante a Paul. Billy Shears ou Willian Campbell foi escolhido (Billy é o apelido usado para o nome de William). E após a substituição, os Beatles teriam começado a espalhar pistas nas capas de seus discos e em suas canções para que os fãs descobrissem o fato.

Dentre as mais famosas pistas, além da capa de Abbey Road, estão: a canção "A day in the life" do disco Sgt Pepper's de 67, John canta: "He blew his mind out in a car, he didn't notice that the lights had changed" ("ele estourou a cabeça em um carro, ele não notou que as luzes tinham mudado") uma provável referência à morte acidental de Paul. No mesmo disco, na canção "Sgt Pepper's Lonely Hearts Club Band", a letra diz: " So let me introduce to you the one and only Billy Shears" ("Deixem-me apresentar para vocês, o primeiro e único Billy Shears"). Paul após 66, apareceu com uma cicatriz, o que foi justificado pelos intérpretes da lenda como uma cirurgia plástica que Billy Shears teria feito para aumentar a semelhança com Paul. Na verdade Paul sofreu um acidente de moto que o deixou com a cicatriz.

[editar] Carreira solo

Paul tem a carreira músical mais bem sucedida de todos os beatles, muito devido à morte de John, e pela aceitação de seus projetos, algo que nem todos tinham pela carreira de Lennon. Paul é muito bem aceito inclusive nos dias atuais. Quando estava nos Beatles, Paul foi o primeiro beatle a lançar um projeto musical solo com a trilha sonora para o filme inglês The Family Way. E em 1970, Paul McCartney anunciou o fim dos Beatles e que estava lançando um disco solo.

Em seu primeiro disco após o fim do Beatles, McCartney, Paul escreveu todas as canções, gravou todos os instrumentos e produziu o disco em um estúdio particular de sua casa, com Linda fazendo os vocais de apoio. O disco foi considerado caseiro demais para os críticos, mas mesmo assim Paul conseguiu fazer sucesso com a canção "Maybe I'm Amazed" e "Every Night".

Em 1971, Paul lança o compacto "Another Day", que alcança sucesso. Ainda no mesmo ano, junto com sua mulher, lança outro disco solo, Ram, com alfinetadas ao seu ex-parceiro musical, John Lennon (como na canção "Too Many People"). Mais tarde John Lennon responderia com a canção "How do you Sleep?" atacando Paul. O álbum ainda trazia uma foto de dois besouros (beetles) copulando em referência aos Beatles. Assim como John Lennon fez com Yoko Ono, Paul McCartney insistiu para que Linda McCartney se tornasse sua parceira musical e ela, assim como Yoko, recebeu através do anos várias críticas por falta de talento musical. Mas o álbum "Ram" é considerado por muitos como um dos melhores de sua carreira solo, e a canção "Uncle Albert/Admiral Halsey" foi o maior sucesso comercial do álbum.

[editar] Década de 1970: Wings

Depois do disco solo Ram, ainda em 1971, Paul voltaria a formar uma nova banda, os Wings. Sua nova banda teve durante os anos de sua existência como integrantes fixos Paul McCartney, Denny Laine (ex-Moddy Blues) na guitarra e Linda McCartney nos teclados. Outros integrantes não eram fixos como os três.

Os Wings, com Denny Seiwell na bateria, lançaram seu primeiro trabalho ainda em 1972, Wild Life. Gravado em poucos dias o disco desagradou aos críticos. No mesmo ano, os Wings apresentaram-se pela primeira vez ao vivo em algumas universidades inglesas e lançaram em compacto as canções "Give Ireland back to the Irish" (que foi banida pela BBC por seu conteúdo político), "Mary had a little Lamb", "Hi, Hi, Hi" (que também foi banida pela BBC por suas referências ao uso de drogas e por sua conotações sexuais).

Em 1973, os Wings lançaram o álbum Red Rose Speedway com mais um integrante na banda, o guitarrista Henry McCullough, e o grupo se tornou um quinteto. O álbum trouxe ao Wings seu primeiro hit de sucesso, a balada "My Love", mas no geral desagradou aos críticos. No mesmo ano, os Wings lançaram a canção "Live And Let Die", produzida por George Martin e composta especialmente para ser canção tema do filme do 007 - James Bond: Viva e Deixe Morrer. A música foi indicada ao Oscar.

Os Wings gravaram o álbum seguinte na Nigéria, e durante as gravações Denny Seiwell e Henry McCullough largaram o grupo. Como trio, os Wings lançaram o seu disco de maior sucesso, Band on the Run ainda em 1973. O álbum foi eleito o disco do ano. Atingiu o topo das paradas de sucesso, agradando a críticos e fãs. Entre as canções de destaque estavam " Hellen Wheels", "Bluebird", "Jet", "Band On The Run" e "Let Me Roll It".

Em 1975, os Wings, com os integrantes Jimmy McClloch na guitarra e Geoff Britton na bateria, lançaram em compacto a canção de sucesso "Junior's Farm". Durante as gravações do álbum Venus and Mars Geoff Britton largou a banda e foi substituído por Joe English. O álbum seguiu o estilo do anterior, e embora tenha atingido grande sucesso não causou tanto impacto como Band on the run. Dentre as canções do álbum destacaram-se "Listen to what the man said" e "Letting go". Pela primeira vez na curta história da banda, outros integrantes participam cantando uma canção. Denny Laine em "Spirits of Ancient Egypt" e Jimmy McClloch em "Medicine Jar".

Após alguns shows na Austrália, os Wings gravaram seu quinto álbum, Wings at the Speed of Sound, em 1976. Em Wings at the speed of Sound, Paul responde à canção "How dou you sleep?" que John Lennon lançou em seu disco (Imagine) de 1971. Na canção, John acusou Paul de ser um cantor só de canções tolas e românticas, entre outras coisas. Paul respondeu em seu disco com a canção "Silly Love Songs". Em Speed of Sound, todos integrantes da banda puderam aparecer cantando pelo menos uma canção, inclusive Linda McCartney. Mas as canções que se destacaram foram "Silly Love Songs" e "Let'Em in". Ainda em 1975, os Wings começaram uma turnê pelos Estados Unidos, que só acabou em 1976 sendo lançado um disco com o registro desta turnê Wings Over America e posteriormente documentada em vídeo pelo lançamento de Rock Show (este último lançado somente na década de 80).

Após a turnê, Paul McCartney fez uma pausa na carreira. Houve o lançamento do álbum Wings Over America, com canções da turnê americana, e Thrillington, um álbum orquestrado com as canções de Ram. No final de 1977, os Wings reapareceram com a canção "Mull Of Kintyre", que trouxe o som de gaita de foles e tornou-se um dos maiores sucessos do grupo, tornando-se o compacto mais vendido na Inglaterra, só sendo superado mais tarde por Bohemian Rhapsody, do grupo Queen.

Em 1978, o grupo tornou-se um trio novamente com Paul, Linda e Denny Laine, visto que os outros integrantes abandonaram a banda. O ex-integrante Jimmy McCulloch morreria pouco tempo após abandonar a banda, vítima de overdose de heroína. Neste ano, eles lançaram o álbum London Town, seu disco mais vendido que trouxe o sucesso "With A Little Luck". No ano seguinte, o grupo lançou o álbum Back to the Egg com dois novos integrantes, Laurence Juber na guitarra e Steve Holly na bateria. A canção "Rockestra Theme" contou com a participação de alguns astros do rock, entre eles Pete Townshend (The Who), David Gilmour (Pink Floyd), John Paul Jones e John Bonham (Led Zeppelin).

Em 1979, Paul McCartney organizou espetáculos em ajuda à UNICEF e aos refugiados do Camboja (Concert for the people of Kampuchea). Participaram dos espetáculos, em Londres, os Wings, Queen, The Who, Pretenders, The Clash e Elvis Costello entre outros. Logo após, o grupo partiu em uma turnê ao Japão, onde Paul McCartney foi preso ao desembarcar no aeroporto por porte de maconha. Ele ficou preso por nove dias antes de ser deportado do país. O incidente marca o fim dos Wings.

[editar] Década de 1980: Retornando à carreira solo

Paul retornou à carreira solo no ano de 1980 com o lançamento do álbum McCartney II. O álbum trouxe o uso de sintetizadores e a canção "Coming Up" transformou-se no maior sucesso do álbum seguida por "Waterfalls". No fim de 1980, John Lennon morreu assassinado em Nova York. E em 1981, Paul participou da canção que George Harrison compôs em homenagem a John, "All Those Years Ago".

O álbum Tug of War foi lançado em 1982 e se tornou um de seus maiores sucessos em toda sua carreira solo. Participaram do disco Ringo Starr tocando bateria em "Take It Away", além de Carl Perkins cantando em dueto com Paul "Get it" e Stevie Wonder cantando em dueto a canção "Ebony and Ivory" e em "What's that you're doing ?", o álbum trouxe à produção George Martin (ex-produtor dos álbuns do Beatles). "Ebony And Ivory" torna-se o maior sucesso do álbum. Paul também fez uma canção homenagem a John Lennon, seu ex-parceiro nos Beatles, dedicando-lhe a canção "Here Today", desta vez sem alfinetadas. No mesmo ano, Paul gravou uma canção com o megastar pop emergente Michael Jackson ("The Girl is Mine"), mas esta canção só foi lançada no álbum de Michael, Thriller.

No ano seguinte, Paul lançou o álbum Pipes of Peace e alcançou sucesso com as canções "Pipes of Peace", "So Bad" e "Say, Say, Say", esta última em parceria novamente com agora então consagrado Michael Jackson. O álbum trazia novamente a participação de vários artistas como Ringo Starr, Michael Jackson, Eric Stewart e Denny Laine (ex-Wings), além da produção novamente de George Martin.

Em 1984, Paul McCartney lançou a canção "No More Lonely Nights" (que contou com a participação de David Gilmor na guitarra solo) junto com o filme Give My Regards to Broad Street. A canção fez parte da trilha sonora do filme, no qual Paul McCartney atuou junto com Linda McCartney, o ex-beatle Ringo Starr e sua mulher Barbara Bach e a atriz Tracey Ullman.

A amizade de Paul McCartney e Michael Jackson acabou em pouco tempo. Eles começaram a se tornar amigos na época da gravação das canções "The Girl is Mine" e "Say Say Say". Após o lançamento de Thriller, Michael tornou-se um dos maiores megastars do mundo pop e acabou comprando o catálogo da Northern Song com isso tornou-se dono dos direitos autorais das canções de Lennon/McCartney, para desgosto de Paul McCartney, que sempre quis comprar a Northern Song.

Fora do campo da música, Paul comprou o edifício da antiga escola onde havia estudado em Livepool e reabriu-o como Liverpool Institute for Performing Arts. No mesmo ano em 1986, ele lançou o álbum que foi considerado um dos mais fracos de sua carreira solo: Press to Play.

No fim da década de 1980, Paul começou a compor canções em parceria com Elvis Costello, e algumas apareceram em seu álbum Flowers in The Dirt. Ele conseguiu um sucesso modesto com as canções "My Brave Face", "This One" e "Put it There" presentes em Flowers in the Dirt. Ele também lançou o vídeo chamado Put It There onde apareceu cantando em estúdio canções do álbum homônimo e alguns outros sucessos antigos da época dos Beatles.

Em 1989, após o lançamento de Flowers in the Dirt, Paul saiu em turnê mundial, chamada "The Paul McCartney World Tour". A turnê incluiu um reportório não só de suas canções solo recente mas como também grandes sucessos da época dos Beatles. A turnê foi documentada no álbum Tripping The Live Fantastic.

[editar] Década de 1990

Em abril de 1990, Paul tocou pela primeira vez no Brasil, a apresentação foi no estádio de futebol Maracanã, na cidade do Rio de Janeiro, e bateu o incrível record de público (184 mil pessoas).

Em 1991, Paul lançou seu primeiro álbum de música clássica Liverpool Oratorio em coloboração com o compositor Carl Davis. No mesmo ano gravou um álbum acústico, Unplugged . Paul McCartney e Linda tornaram-se vegetarianos e defensores dos direitos dos animais. Linda acabou lançando uma linha de produtos vegetarianos congelados em supermercados britânicos.

Em 1993, Paul lançou o álbum Off The Ground e a canção "Hope and Deliverance" fez um sucesso modesto. Após o disco, Paul iniciou mais uma grandiosa turnê que percorreu o mundo. Ainda em 1993, ele também lançou o disco ao vivo Paul is Live cuja capa tinha uma referência à lenda surgida no fim dos anos 1960 que dizia que Paul havia morrido e sido substituído nos Beatles por um sósia. A turnê "Paul is Live" foi registrada em vídeo.

No ano de 1995, Paul McCartney reuniu-se com os ex-Beatles George Harrison e Ringo Starr para a realização de The Beatles Anthology, que englobou um documentário em vídeo, um livro biográfico e três CDs duplos com algumas canções inéditas (gravadas na época da existência do conjunto na década de 60) e canções conhecidas em versões diferentes. Eles também criaram duas novas canções: "Free as a Bird" (1995) e "Real Love" (1996) que mixava a voz do ex-beatle John Lennon junto com os outros integrantes.

Em 1997, Paul lançou o álbum Flaming Pie e um novo álbum com canções clássicas Standing Stone. Flaming Pie foi o primeiro álbum a atingir o Top 10 das paradas de sucessos americanas depois do lançamento de Tug of War. No ano seguinte, Linda McCartney morreria de câncer de mama.

Em 1999, lançou o álbum Run Devil Run com canções clássicas do rock e o álbum Working Classical gravado com canções pop ao som de orquestra. No final da década, Paul novamente se envolveu em uma discussão com a viúva de Lennon. Ao lançar um disco, Paul queria inverter os créditos das canções de Lennon/McCartney para McCartney/Lennon, alegando que as canções em questão eram de sua autoria na época dos Beatles. Yoko não aceitou a inversão.

[editar] 2000s

Em 2001, Paul McCartney lançou uma coletânea contendo as melhores canções dos Wings, Wingspan, e um documentário sobre a banda em DVD com o mesmo nome. Publicou Garland for Linda, um álbum clássico em homenagem a sua ex-mulher Linda McCartney. No fim do ano, ele organizou The Concert for New York City, um espetáculo em resposta aos ataques de 11 de setembro. Participaram do show realizado no Madison Square Garden de Nova York o grupo The Who, Eric Clapton, Billy Joel e Elton John, entre outros. No fim do ano, Paul recebeu a notícia do falecimento de George Harrison. Após a morte de George, Paul tocou algumas vezes canções compostas por George em sua homenagem em seus shows, incluindo Something, While My Guitar Gently Weeps e All Things Must Pass.

Com o lançamento do disco Driving Rain ainda em 2001, Paul iniciou uma turnê em 2002 que acabou sendo registrado em disco e em DVD chamado Back in The US. É também em 2002, já viúvo, que Paul acabou se casando com a inglesa Heather Mills. Heather era modelo e fazia campanha contra minas terrestres, campanha que Paul acabou abraçando. No final de 2003, nasceu a primeira filha do casal, Beatrice.

Durante esses últimos anos, Paul realizou espetáculos que entraram para a história. Apresentou-se duas vezes na partida final do Super Bowl (em 2002 e 2005), finalizou o show em comemoração ao Jubileu da Rainha da Inglaterra Party at the Palace, participou de uma homenagem feita ao ex-beatle George Harrison no Royal Albert Hall em Londres (Concert for George em 2002), fez o primeiro show da história da canção no Coliseu de Roma, apresentou-se pela primeira vez em Moscou (em 2003), tocou no famoso festival inglês Glastonbury Festival (em junho de 2004), tocou no Rock in Rio Lisboa (em 2005) e abriu e finalizou o show do Live8 (em julho de 2005).

No ano de 2005, Paul lançou o disco Chaos and Creation in the Backyard, que foi indicado ao Grammy de melhor álbum. Em outubro do mesmo ano, publicou um livro infantil " High in the Clouds"

Em maio de 2006 divorciou-se de Heather Mills.

[editar] Discografia

  • Para os discos com os Beatles, ver a página consagrada ao grupo.
  • Carreira solo
    • McCartney (1970)
    • Ram (1971)
    • McCartney II (1980)
    • Tug Of War (1982)
    • Pipes Of Peace (1983)
    • Give My Regards to Broad Street (1984)
    • Press To Play (1986)
    • All the Best! (1987)
    • CHOBA B CCCP (Back In The USSR) - The Russian Album (1988)
    • Flowers In The Dirt (1989)
    • Tripping The Live Fantastic (1990)
    • Tripping The Live Fantastic - Highlights! (1990)
    • Unplugged MTV (1991)
    • Off The Ground (1993)
    • Paul is Live! (1993)
    • Flaming Pie (1997)
    • Run Devil Run (1999)
    • Liverpool Sound Collage (2000)
    • Driving Rain (2001)
    • Back in the US (2002)
    • Back in the World (2003)
    • Chaos and Creation in the Backyard (2005)
  • Como The Fireman
    • Strawberries, Oceans, Ships, Forest (1994)
    • Rushes (1998)
  • Com os Wings
    • Wild Life (1971)
    • Red Rose Speedway (1973)
    • Band on the Run (1973)
    • Venus and Mars (1975)
    • Wings At The Speed Of Sound (1976)
    • Wings Over America (1977)
    • Wings Greatest (1978)
    • London Town (1978)
    • Back To The Egg (1979)
    • Band On The Run (25th Anniversary Edition) (1999)
    • Wingspan (2001)
  • música clássica
    • Paul McCartney Liverpool Oratorio (1991)
    • Selections from Paul McCartney's Liverpool Oratorio (1992)
    • Standing Stone (1997)
    • Working Classical (1999)
    • A Garland For Linda (2000)
    • Ecce Cor Meum' (2006)

[editar] Videografia

  • Somente Paul McCartney
    • Give My Regards to Broad Street (1983)
    • Put It There
    • Get Back (show)
    • Paul is Live (show)
    • Liverpool Oratorio (show)
    • Standing Stone (show)
    • Live at Cavern Club (show)
    • Back in The U.S. (show)
    • Live in Red Square (show)
  • Com o Wings:
    • Rockshow (show)
    • Wingspan (documetário)
  • Particpações em espetáculos:
    • Music for Montserrat
    • Knebworth
    • Paul McCartney and Friends
    • The PETA Concert for Party Animals
    • Concert for NYC
    • Party at The Palace
    • Saturday Night Live, Vol4
    • Concert for George
    • Live8

[editar] Ligações externas


BIOGRAFIAS

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z


Static Wikipedia 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2006 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Sub-domains

CDRoms - Magnatune - Librivox - Liber Liber - Encyclopaedia Britannica - Project Gutenberg - Wikipedia 2008 - Wikipedia 2007 - Wikipedia 2006 -

Other Domains

https://www.classicistranieri.it - https://www.ebooksgratis.com - https://www.gutenbergaustralia.com - https://www.englishwikipedia.com - https://www.wikipediazim.com - https://www.wikisourcezim.com - https://www.projectgutenberg.net - https://www.projectgutenberg.es - https://www.radioascolto.com - https://www.debitoformtivo.it - https://www.wikipediaforschools.org - https://www.projectgutenbergzim.com