Apolo 11
Antecedentes de las escuelas de Wikipedia
Esta selección Wikipedia está disponible sin conexión de SOS Children para su distribución en el mundo en desarrollo. El patrocinio de los niños ayuda a los niños en el mundo en desarrollo para aprender también.
| Apolo 11 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
Misión insignia  | |||||
| Estadísticas de las misiones | |||||
| Nombre de Misión | Apolo 11 | ||||
| Módulo de mando | CM-107. Misa 12.250 libras (5.560 kg) | ||||
| Módulo de Servicio | SM-107. Misa 51,243 libras (23,243 kg) | ||||
| Modulo Lunar | LM-5. Misa 33.278 libras (15.095 kg) | ||||
| Tamaño de la tripulación | 3 | ||||
| Distintivo de llamada | CSM: Columbia. LM: Águila en vuelo; Base Tranquilidad en la superficie lunar | ||||
| Vehículo de lanzamiento | Saturno V SA-506 | ||||
| Plataforma de lanzamiento | LC 39A en el KSC, Florida, EE.UU. | ||||
| Fecha de lanzamiento | 16 de julio 1969 13:32:00 UTC | ||||
| Alunizaje | 20 de julio 1969, 20:17:40 UTC en Mar de la Tranquilidad Primer paso: 21 de julio de 2:56 UTC | ||||
| Duración Lunar EVA | 2 h 36 m 40 s | ||||
| Tiempo de superficie Lunar | 21 h 36 m 21 s | ||||
| Masa de la muestra lunar | 47,5 libras (21,5 kg) | ||||
| Tiempo CSM en órbita lunar | 59 h 30 m 25.79 s (30 órbitas) | ||||
| Aterrizaje | 24 de julio 1969, 16:50:35 UTC. Océano Pacífico Norte, 13 ° 19'N 169 ° 9'W | ||||
| Duración de la misión | 8 d 03 h 18 m 35 s | ||||
| Crew foto | |||||
 | |||||
| De izquierda a derecha: Armstrong , Collins, Aldrin | |||||
| Misiones relacionadas | |||||
| |||||
Apolo 11 fue la vuelo espacial que aterrizó los primeros humanos, los estadounidenses Neil Armstrong y Buzz Aldrin, en la Luna el 20 de julio de 1969, a las 20:18 UTC. Armstrong se convirtió en el primero en pisar la superficie lunar 6 horas más tarde, el 21 de julio a las 02:56 UTC. Armstrong pasó unas dos horas y media fuera de la nave espacial, Aldrin poco menos; y juntos recogieron 47,5 libras (21,5 kg) de material lunar para el regreso a la Tierra. Un tercer miembro de la misión, Michael Collins, pilotó el nave comando solo en órbita lunar hasta que Armstrong y Aldrin regresó a ella para el viaje de regreso a la Tierra.
Lanzado por un Saturno V cohete desde Centro Espacial Kennedy en Merritt Island, Florida el 16 de julio, Apolo 11 fue la quinta misión tripulada de la NASA 's Programa Apolo. El Apolo nave tenía tres partes: una Módulo de Comando con una cabina para los tres astronautas que era la única parte que aterrizó en la Tierra; un Módulo de Servicio que apoyó el módulo de mando con la propulsión, la energía eléctrica, el oxígeno y el agua; y un Módulo Lunar para el aterrizaje en la Luna. Después de ser enviado a la Luna hacia la etapa superior del Saturno V, los astronautas separaron la nave espacial de ella y viajaron durante tres días hasta que entraron en órbita lunar. Armstrong y Aldrin luego se trasladaron al módulo lunar y aterrizaron en el Mar de la Tranquilidad. Se quedaron un total de alrededor de 21 horas y media en la superficie lunar. Después de despegar en la parte superior del módulo lunar y volver a unir Collins en el módulo de comando, regresaron a la Tierra y aterrizó en el Océano Pacífico el 24 de julio.
Transmitido por televisión en directo a una audiencia mundial, Armstrong pisó la superficie lunar y describió el evento como "un pequeño paso para [un] hombre, un salto gigante para la humanidad." Apolo 11 puso fin a la carrera espacial y cumplió una meta nacional propuesto en 1961 por el fallecido presidente de Estados Unidos John F. Kennedy en un discurso ante el Congreso de los Estados Unidos , "antes de que termine esta década, de poner un hombre en la Luna y devolverlo salvo a la Tierra ".
Marco
Tripulación
| Posición | Astronauta | |
|---|---|---|
| Comandante | Neil A. Armstrong | |
| Piloto del módulo de comando | Michael Collins | |
| Piloto del módulo lunar | Edwin "Buzz" Aldrin E., Jr. | |
Cada miembro de la tripulación del Apolo 11 había hecho un vuelo espacial antes de esta misión, por lo que es sólo el segundo equipo todo-veterano (el otro es Apolo 10) en la historia de los vuelos espaciales tripulados.
Collins fue originalmente programado para ser el piloto del módulo de comando (CMP) en Apolo 8 , pero se retiró cuando se requiere una cirugía en la espalda y fue reemplazado por Jim Lovell, su copia de seguridad para ese vuelo. Después de Collins fue absuelto de vista médico, tomó lo que habría sido perfecto de Lovell en el Apolo 11; como veterano del Apolo 8, Lovell fue trasladado a tripulación de reserva de Apolo 11, pero ascendido a comandante de reserva.
Tripulación de reserva
| Posición | Astronauta | |
|---|---|---|
| Comandante | James A. Lovell, Jr. | |
| Piloto del módulo de comando | William A. Anders | |
| Piloto del módulo lunar | Fred W. Haise, Jr. | |
A principios de 1969, Bill Anders aceptó un trabajo con el Consejo Nacional Espacial efectiva en agosto de 1969 y anunció su retiro como un astronauta. A este punto Ken Mattingly fue movido desde el equipo de apoyo en formación paralela con Anders como respaldo piloto del módulo de comando en caso de Apolo 11 se retrasó más allá de su previsto lanzamiento en julio (momento en el que Anders no estaría disponible si es necesario) y más tarde se uniría la tripulación de Lovell y en última instancia se asignará como el original Apolo 13 CMP.
Equipo de apoyo
- Charlie Duke, Communicator Cápsula (CAPCOM)
- Ronald Evans (CAPCOM)
- Owen K. Garriott (CAPCOM)
- Don L. Lind (CAPCOM)
- Ken Mattingly (CAPCOM)
- Bruce McCandless II (CAPCOM)
- Harrison Schmitt (CAPCOM)
- Bill Pogue
- Jack Swigert
Los directores de vuelo
- Acantilado Charlesworth (Equipo Verde), puesta en marcha y EVA
- Gene Kranz (blanca del equipo), el aterrizaje lunar
- Glynn Lunney (Team Negro), ascenso lunar
Distintivos de llamada
Después de la tripulación de Apolo 10 llamaron a su nave espacial Charlie Brown y Snoopy, director asistente de asuntos públicos Julian Scheer escribió a La nave espacial servida Centro director George M. Menor a sugerir la tripulación del Apolo 11 sea menos frívolo en el nombramiento de su oficio. Durante la planificación de la misión inicial, se utilizaron los nombres Snowcone y Haystack y poner en el comunicado de prensa, pero el equipo más tarde decidieron cambiarlos.
La módulo de comando fue nombrado Columbia después de la Columbia, el gigante cañón cáscara "nave espacial" disparada por un cañón gigante (casualmente de Florida) en 1865 la novela de Julio Verne De la Tierra a la Luna. La módulo lunar Águila fue nombrado para el ave nacional de los Estados Unidos, el águila calva , que es un lugar destacado en la insignia de la misión.
Insignias
La insignia de la misión Apolo 11 fue diseñado por Collins, que quería un símbolo de "alunizaje pacífica de los Estados Unidos." Eligió un águila como símbolo, poner rama de olivo en su pico, y dibujó un fondo lunar con la Tierra en la distancia. Funcionarios de la NASA dijeron que las garras del águila parecía demasiado "guerrera" y después de un breve debate, la rama de olivo se trasladó a las garras. La tripulación decidió el número romano XI no se entendería en algunas naciones y fue con "Apolo 11"; decidieron no poner sus nombres en el parche, por lo que sería "ser representativa de todos los que habían trabajado hacia un aterrizaje lunar."
Todos los colores son naturales, con bordes azules y oro de todo el parche. Cuando el Moneda de un dólar Eisenhower fue lanzado unos años más tarde, el diseño parche proporciona el águila por su reverso. El diseño fue retenida para el menor Dólar de Susan B. Anthony, que se dio a conocer en 1979, diez años después de la misión Apolo 11.
Resumen de la misión
Lanzamiento y vuelo a órbita lunar
Además de multitud de personas crowding carreteras y playas cerca del lugar de lanzamiento, millones vieron el evento en la televisión, con la NASA Jefe de Información Pública Jack King proporcionar comentarios. Presidente Richard Nixon visto las actuaciones de la Despacho Oval de la Casa Blanca.
A Saturno V lanzó Apolo 11 desde la plataforma de lanzamiento 39A, parte del sitio Complejo de Lanzamiento 39 en el Centro Espacial Kennedy el 16 de julio de 1969 a las 13:32:00 UTC (09:32:00 am hora local EDT). Entró en órbita 12 minutos después. Después de órbitas y medio, la S-IVB motor de tercera etapa empujó la nave espacial en su trayectoria hacia la Luna con la Inyección Trans Lunar quemar en 16:22:13 UTC. Unos 30 minutos más tarde, el comando / servicio par de módulos separada de esta última etapa Saturno V restante y se acopló con la módulo lunar todavía encuentra en el Adaptador Módulo Lunar. Después se extrajo el módulo lunar, la nave espacial combinado se dirigió a la Luna, mientras que el tercer refuerzo etapa voló en una trayectoria más allá de la Luna y en órbita heliocéntrica.
El 19 de julio a las 17:21:50 UTC, Apolo 11 pasó por detrás de la Luna y encendió su motor de propulsión de servicio para entrar órbita lunar. En los treinta órbitas que siguieron, la tripulación vio pasar puntos de vista de su lugar de aterrizaje en el sur del Mar de la Tranquilidad ( Mare Tranquillitatis) a unos 20 kilómetros (12 millas) al suroeste del cráter Sabine D (0.67408N, 23.47297E). El lugar de aterrizaje fue seleccionado en parte porque se había caracterizado como relativamente plana y lisa por la automatizada Guardabosques 8 y Surveyor 5 módulos de aterrizaje junto con el Lunar Orbiter nave mapeo y probablemente no presente grandes aterrizaje o actividad extravehicular (EVA) desafíos.
Descenso lunar
El 20 de julio de 1969, el módulo lunar (LM) Águila separado del módulo de mando Columbia. Collins, solo a bordo de Columbia, inspeccionó Águila como piruetas delante de él para asegurar la nave no fue dañado.
Al comenzar el descenso, Armstrong y Aldrin encontraron que estaban pasando hitos en la superficie 4 segundos temprano y informaron de que estaban "de largo"; que desembarcarían millas al oeste de su punto de destino.
En la quemadura descenso minuto cinco, y 6,000 pies (1,800 m) sobre la superficie de la Luna, la Navegación LM y el ordenador orientación distraen a la tripulación con la primera de varias alarmas "1202" y del programa "1201" inesperados. Dentro Centro de Control de Misión en Houston, Texas, ingeniero informático Jack Garman dijo consejero de orientación Steve Bales era seguro continuar el descenso y este fue transmitida a la tripulación. Las alarmas del programa indicado "desbordamientos ejecutivo", que significa que el equipo de orientación no pudo completar todas sus tareas en tiempo real y tuvo que posponer algunos de ellos.
En una carta a Datamation 1 de marzo de 1971, Margaret H. Hamilton, Director de Programación Apolo computadora de vuelo Draper Laboratory del MIT, Cambridge, Massachusetts, declaró: "Debido a un error en el manual de lista de verificación, el interruptor de radar encuentro se colocó en la posición incorrecta. Esto provocó que se envían señales erróneas a la computadora. El resultado fue que se le pidiera al ordenador para realizar todas sus funciones normales para el aterrizaje al recibir una carga extra de datos espurios que utiliza el 15% de su tiempo. El equipo (o más bien el software en él) era lo suficientemente inteligente como para reconocer que se le pedía para realizar más tareas de lo que debería ser la realización. A continuación, envía una alarma, lo que significaba que el astronauta, estoy sobrecargado con más tareas de lo que debería estar haciendo en este momento y que voy a mantener sólo las tareas más importantes; es decir, los necesarios para el aterrizaje ... En realidad, el ordenador fue programado para hacer algo más que reconocer las condiciones de error. Un conjunto completo de los programas de recuperación fue incorporado en el software. La acción del software, en este caso, era eliminar tareas de menor prioridad y restablecer los más importantes ... Si el equipo no había reconocido este problema y han tomado medidas de recuperación, dudo Apolo 11 habría sido la luna éxito aterrizaje que era ".
Aterrizaje
Cuando Armstrong volvió a mirar fuera, vio que punto de aterrizaje de la computadora estaba en una zona pedregosa, al norte y al este de unos 300 metros (980 pies) cráter de diámetro (más tarde determinó que "West cráter", llamado así por su ubicación en el parte occidental de la elipse de aterrizaje previsto inicialmente). Armstrong tomó el control semi-automático y, con Aldrin llamando datos de altitud y velocidad, aterrizó a las 20:17 UTC del 20 de julio con unos 25 segundos de combustible que quedan.
Apolo 11 aterrizó con menos combustible que otras misiones, y los astronautas también se encontró con una advertencia prematura de combustible bajo. Esta tarde se descubrió que había sido debido a una mayor propulsor "chapoteo" de lo esperado, el descubrimiento de un sensor de combustible. En misiones posteriores, se añadieron deflectores adicionales a los tanques para evitar esto.
A lo largo de la bajada Aldrin había llamado datos de navegación a Armstrong, que estaba ocupado pilotando el LM. Unos momentos antes del aterrizaje, una luz informó Aldrin que al menos una de las sondas de 67 pulgadas (170 cm) que cuelgan de almohadillas de las patas del águila 's había tocado la superficie, y me dijo "Contacto luz!". Tres segundos más tarde, el águila aterrizó y Armstrong dijo "Shutdown". Aldrin inmediatamente dijo "Está bien, parada del motor ACA -. De retén. "Armstrong reconoció" Fuera de retén. Auto "y Aldrin continuaron" control del modo - tanto de automóviles. Comando Descenso motor anular apagado. Brazo motor - off. 413 está en ".
Charles Duke, en calidad de CAPCOM durante la fase de aterrizaje, reconoció su aterrizaje diciendo "Le copiamos abajo, Eagle".
Armstrong reconoció finalización de Aldrin de la lista de chequeo después del aterrizaje con "brazo motor está apagado." antes de responder a Duke con las palabras, "Houston, Aquí Base Tranquilidad. . El Águila ha aterrizado "cambio de Armstrong del distintivo de llamada de" Eagle "a la" Base de la Tranquilidad "confirmó que el aterrizaje fue completa y exitosa, y Duke pronunció mal su respuesta al expresar el alivio al Control de la Misión:" Roger, Twan-- Tranquilidad, le copiamos en el suelo. ¿Tienes un montón de chicos que van a ponerse azul. Estamos a respirar de nuevo. Muchas gracias. "
Dos horas y media después de aterrizar, antes se iniciaron los preparativos para la EVA, Aldrin transmitido que:
"Este es el piloto LM. Me gustaría aprovechar esta oportunidad para pedir a cada persona que escucha en, quienquiera y dondequiera que se encuentren, para hacer una pausa por un momento y contemplar los acontecimientos de las últimas horas y dar gracias en su o a su manera ".
A continuación, tomó la comunión en privado. En este momento la NASA seguía luchando una demanda presentada por ateo Madalyn Murray O'Hair (que había objetado el Apolo 8 lectura tripulación de la Libro del Génesis) exigiendo que sus astronautas se abstengan de transmitir las actividades religiosas, mientras que en el espacio. Como tal, Aldrin optó por dejar de mencionar directamente tomar la comunión en la Luna. Aldrin era un anciano en el Webster Iglesia Presbiteriana y su kit de comunión fue preparado por el pastor de la iglesia, el reverendo Dean Woodruff. Aldrin describió la comunión en la Luna y la participación de su iglesia y pastor en la edición de octubre 1970 de la revista Guideposts y en su libro Volver a la Tierra. Webster Presbiteriana posee el cáliz utilizado en la Luna y conmemora el evento cada año el domingo más próximo al 20 de julio.
El horario para la misión pidió a los astronautas para seguir el aterrizaje con un período de sueño de cinco horas, ya que habían estado despiertos desde la madrugada. Sin embargo, optaron por renunciar al período de sueño y comenzar los preparativos para la EVA temprano, pensando que serían incapaces de dormir.
Operaciones en la superficie lunar
Los astronautas planean colocación del paquete temprana Apolo Experimento científico (EASEP) y la bandera de Estados Unidos mediante el estudio de su lugar de aterrizaje a través de ventanas triangulares dobles Águila 's, lo que les daba un campo de visión de 60 °. Preparación requiere más tiempo que las dos horas programadas. Armstrong tenía inicialmente algunas dificultades que exprimen a través de la escotilla con su Sistema de Soporte de Vida Portable (ENNIV). De acuerdo con el veterano luna-walker John Young, un rediseño de la LM para incorporar una escotilla pequeña no había sido seguido por un nuevo diseño de la mochila PLSS, por lo que algunas de las frecuencias cardíacas más altas registradas desde los astronautas del Apolo ocurrido durante la salida y entrada de LM.
A las 02:39 UTC del lunes 21 julio, 1969, Armstrong abrió la escotilla, y a las 02:51 UTC comenzó su descenso a la superficie lunar. Los mandos a distancia de la unidad de control en el pecho le impidieron ver a sus pies. Subiendo por la escalera de nueve peldaños, Armstrong sacó un anillo D para desplegar el Equipo Asamblea Estiba Modular (MESA) plegada contra el costado del Águila y activar la cámara de televisión, y en 02:56:15 UTC puso su pie izquierdo en la superficie . El primer aterrizaje usado SSTV incompatible con la televisión comercial, por lo que se muestra en un monitor especial y una cámara de televisión convencional visto este monitor, reduciendo significativamente la calidad de la imagen. La señal fue recibida en Goldstone en los Estados Unidos, pero con una mejor fidelidad por Estación de Seguimiento Creek Madreselva en Australia. Minutos después la alimentación se cambió a la más sensible Radiotelescopio Parkes en Australia. A pesar de algunas dificultades técnicas y climáticas, se recibieron las imágenes en blanco y negro fantasmales de la primera EVA lunar y difusión a por lo menos 600 millones de personas en la Tierra. Aunque las copias de este video en formato de emisión se salvaron y están ampliamente disponibles, grabaciones de la lenta transmisión de exploración original de la superficie lunar fueron destruidos accidentalmente durante una cinta magnética re-uso rutinario en la NASA.
Después de describir el polvo de la superficie como "muy de grano fino" y "casi como un polvo", Armstrong bajó de la almohadilla plantar de Eagle 's y pronunció su famosa frase: "Es un pequeño paso para [un] hombre, un salto gigante para la humanidad" seis horas y media después del aterrizaje. Aldrin se unió a él, que describe la vista como "Magnificent Desolation".
 | "Eso es un pequeño paso ..." |
| ¿Problemas al reproducir este archivo? Ver ayuda de medios. | |
Unos siete minutos después de pisar la superficie de la Luna, Armstrong recogió una muestra de suelo de contingencia utilizando una bolsa de muestra en un palo. Luego dobló el bolso y se lo metió en un bolsillo en el muslo derecho. Este era garantizar que habría algún suelo lunar traído de vuelta en caso de una emergencia requiere a los astronautas a abandonar el EVA y el retorno a la LM.
Además de cumplir con el presidente John F. Kennedy mandato 's para aterrizar a un hombre en la Luna antes del final de la década de 1960, el Apolo 11 fue una prueba de ingeniería del sistema de Apolo; por lo tanto, Armstrong tomó fotos de la LM para que los ingenieros pudieran juzgar su condición post-aterrizaje. Se quitó la cámara de televisión de la MESA e hizo un barrido panorámico, entonces montado en un trípode 68 pies (21 m) de la LM. El cable de la cámara de televisión se mantuvo en parte en espiral y presenta un peligro de tropiezo en todo el EVA.
Armstrong dijo que se mueve en la gravedad lunar, una sexta parte de la de la Tierra, fue "tal vez incluso más fácil que las simulaciones ... Es absolutamente ningún problema para caminar alrededor". Aldrin se reunió con él en la superficie y los métodos de prueba para moverse, incluyendo saltos de canguro de dos patas. La mochila PLSS creado una tendencia a volcar hacia atrás, pero tampoco astronauta tenía serios problemas para mantener el equilibrio. Loping se convirtió en el método preferido de movimiento. Los astronautas informaron de que tenían que planificar sus movimientos seis o siete pasos por delante. La tierra fina era bastante resbaladiza. Aldrin comentó que el paso de la luz solar en la sombra del águila 's no produjo ningún cambio de temperatura en el interior del traje, aunque el casco era más cálido en la luz del sol, por lo que se sentía más frío en la sombra.
Los astronautas colocaron una especialmente diseñado bandera estadounidense en la superficie lunar, a la vista de la cámara de televisión. Algún tiempo después, el presidente Richard Nixon habló con ellos a través de una transmisión telefónica de radio que Nixon llamó "la más llamada telefónica histórico jamás se ha hecho desde la Casa Blanca." Nixon tenía originalmente un largo discurso preparado para leer durante la llamada telefónica, pero Frank Borman, que estaba en la Casa Blanca como enlace de la NASA durante Apolo 11, convencido de Nixon para mantener sus palabras breves, a respetar el aterrizaje lunar como el legado de Kennedy.
La MESA no proporcionó una plataforma de trabajo estable y estaba en la sombra, ralentizando el trabajo un poco. Mientras trabajaban, los caminantes lunares levantaban polvo gris que ensucia la parte externa de sus trajes, la prenda de meteoroides térmica integrada.
Desplegaron la EASEP, que incluyó un sismógrafo y un pasivo telemetría láser retroreflector. Entonces Armstrong galopaba alrededor de 120 metros (390 pies) de la LM para tomar fotos en el borde de la Pequeña West cráter mientras Aldrin recogió dos tubos principales. Utilizó el martillo de geólogo de libras en los tubos -. la única vez que el martillo se utiliza en el Apolo 11 Los astronautas recogieron entonces muestras de rocas utilizando cucharas y pinzas en los mangos de extensión. Muchas de las actividades en la superficie tomó más tiempo de lo esperado, por lo que tuvo que dejar de documentar la recogida de muestras a mitad del asignado 34 min.
Tres nuevos minerales fueron descubiertos en las muestras de rocas recogidas por los astronautas: Armalcolita, tranquillityite, y pyroxferroite. Armalcolita lleva el nombre de Armstrong, Aldrin y Collins.
Durante este período de Control de la Misión utilizó una frase codificada para advertir a Armstrong que sus tasas metabólicas eran altos y que debía reducir la velocidad. Se movía rápidamente de una tarea a medida que el tiempo se agotó. Sin embargo, como las tasas metabólicas se mantuvieron en general inferior a lo esperado tanto para los astronautas en todo el paseo, el Control de Misión concedió a los astronautas una prórroga de 15 minutos.
Ascenso Lunar y devolución
Aldrin entró Águila primero. Con cierta dificultad los astronautas levantaron película y dos cajas de muestras que contengan más de 22 kilogramos (49 libras) de material de la superficie lunar a la escotilla LM utilizando un dispositivo de polea de cable plano llamado Lunar Equipo de cadena. Armstrong recordó Aldrin de una bolsa de artículos conmemorativos de la manga traje de bolsillo, y Aldrin tiró la bolsa en el suelo; Armstrong luego saltó al tercer peldaño de la escalera y se metió en la LM. Después de transferir a LM apoyo a la vida, los exploradores aliviaban la fase de ascenso para el regreso a la órbita lunar lanzando sus mochilas PLSS, chanclos lunares, uno Cámara Hasselblad, y otros equipos. Luego presurizadas la LM, y se dispuso a dormir.
Mientras se mueve dentro de la cabina, Aldrin rompió accidentalmente el disyuntor que armar el motor principal para el despegue de la Luna. Preocupación esto impediría disparar el motor, dejando varados a ellos en la Luna. Afortunadamente un rotulador era suficiente para activar el interruptor. Si esto no hubiera funcionado, el sistema de circuitos del módulo lunar podría haber sido reconfigurado para permitir disparar el motor de ascenso.
Después de cerca de siete horas de descanso, la tripulación se despertó por Houston para prepararse para el vuelo de regreso. Dos horas y media más tarde, a las 17:54 UTC, despegaron en la fase de ascenso de Eagle 's, llevando a 21,5 kilogramos de muestras lunares con ellos, para reunirse con CMP Michael Collins a bordo de Columbia en la órbita lunar. Durante el lanzamiento Aldrin levantó la vista a tiempo para ver el escape de la detonación del motor del módulo de ascenso sobre la bandera americana que habían plantado.
Después de más de 2 horas y media en la superficie lunar, que habían dejado atrás los instrumentos científicos que incluyeron un array retrorreflector utiliza para la Lunar Laser Ranging Experimento y un experimento sísmico pasivo utilizado para medir sismos lunares. También dejaron un Bandera de Estados Unidos, un Apolo 1 remiendo de la misión, y un placa (montado en la escala LM Descenso escenario) que lleva dos dibujos de la Tierra (del Oeste y hemisferios del este), una inscripción, y las firmas de los astronautas y el presidente Richard M. Nixon. La inscripción decía:
Aquí hombres del planeta Tierra pisaron por primera en la Luna, 07 1969 AD Vinimos en paz para toda la humanidad.
También dejaron una bolsa conmemorativa que contiene una réplica de oro de una rama de olivo como símbolo tradicional de la paz y un disco de silicio mensaje. El disco lleva el declaraciones de buena voluntad de los presidentes Eisenhower, Kennedy, Johnson y Nixon y los mensajes de los líderes de 73 países de todo el mundo. El disco también tiene una lista de los líderes del Congreso de Estados Unidos, un listado de los miembros de las cuatro comisiones de la Cámara y el Senado responsable de la legislación de la NASA, y los nombres de la alta dirección el pasado y el presente de la NASA. (En su libro de 1989, los hombres de la Tierra, Aldrin dice que los elementos que se incluyen medallas soviéticas conmemoran Cosmonautas Vladimir Komarov y Yuri Gagarin .) Además, de acuerdo con Libro Moonshot de Deke Slayton, Armstrong llevaba consigo una tachonado diamante especial pin astronauta de Slayton.
Cine tomado del Ascenso Etapa LM en el despegue de la Luna revela la bandera de Estados Unidos, plantado unos 25 pies (8 m) de la etapa de descenso, azotando violentamente en el escape del motor de ascenso. Buzz Aldrin fue testigo de que derrocar a: "La etapa de ascenso de la LM separa ... me estaba concentrando en los equipos, y Neil estaba estudiando la indicador de actitud, pero me miró lo suficiente para ver la bandera caiga. "misiones Apolo posteriores suelen plantar las banderas de Estados Unidos por lo menos 100 pies (30 m) de la LM que no pueda quedar derribados por el escape del motor de ascenso.
Después cita con Columbia, de ascenso de Eagle se deshizo en órbita lunar el 21 de julio de 1969 a las 23:41 UTC. Justo antes del vuelo del Apolo 12, se observó que Águila seguía siendo probable que sea orbitando la Luna. Más tarde los informes de la NASA indicaron que la órbita de Águila había decaído, lo que impacta en un "lugar seguro" en la superficie lunar. La ubicación es incierto debido a la etapa de ascenso de Eagle no fue rastreado después de que se desechó, y el campo de gravedad lunar es suficientemente no uniforme para hacer que la órbita de la nave espacial impredecible después de un corto tiempo. La NASA estima que la órbita se había deteriorado en cuestión de meses y hubiera impactado en la Luna.
El 23 de julio, la última noche antes de amerizaje, los tres astronautas hizo una emisión de televisión en la que Collins comentó:
- "... El cohete Saturno V que nos puso en órbita es una pieza increíblemente complicado de maquinaria, cada pieza de la que funcionó a la perfección ... Siempre hemos tenido confianza en que este equipo va a funcionar correctamente. Todo esto es posible sólo a través de la sangre , sudor y lágrimas de un número de un pueblo ... Todo lo que ves es el tres de nosotros, pero debajo de la superficie son miles y miles de personas, y para todos aquellos, me gustaría decir: 'Muchas gracias mucho '".
Aldrin añadió,
- "Esto ha sido mucho más que tres hombres en una misión a la Luna; más aún, que los esfuerzos de un equipo de gobierno y la industria;. Más, incluso, que los esfuerzos de una nación Creemos que este es un símbolo de la insaciable curiosidad de toda la humanidad para explorar lo desconocido ... Personalmente, en la reflexión sobre los acontecimientos de los últimos días, un versículo de Salmos viene a la mente. "Cuando veo los cielos, obra de tus dedos, la luna y las estrellas que tú formaste, digo: ¿Qué es el hombre para que te acuerdes de él '"?
Armstrong llegó a la conclusión,
- "La responsabilidad de este vuelo se encuentra en primer lugar con historia y con los gigantes de la ciencia que han precedido a este esfuerzo; junto con el pueblo estadounidense, que tienen, a través de su voluntad, indicó su deseo; junto con cuatro administraciones y sus Congresos, para la aplicación de dicho lo hará; y luego, con los equipos de las agencias y de la industria que construyeron nuestra nave espacial, el Saturno, el Columbia, el Águila, y el pequeño UEM, el traje espacial y la mochila que era nuestra pequeña nave espacial en la superficie lunar. Nos gustaría agradecer especialmente a todos aquellos estadounidenses que construyeron la nave espacial; quien hizo la construcción, el diseño, las pruebas, y poner sus corazones y todas sus habilidades en las embarcaciones. Para esas personas esta noche, le damos un agradecimiento especial, y para todas las demás personas que están escuchando y viendo esta noche, Dios los bendiga. Buenas noches desde el Apolo 11. "
En el regreso a la Tierra, un cojinete en la estación de seguimiento de Guam fracasó, lo que habría impedido la comunicación en el último segmento de la devolución de la Tierra. Una reparación regular no era posible en el tiempo disponible, pero el director de la estación, Charles Force, tenía sus diez años de edad, hijo Greg utiliza sus pequeñas manos para llegar a la vivienda y el paquete con grasa. Greg fue posteriormente agradeció por Armstrong.
Splashdown y cuarentena
El 24 de julio, los astronautas regresaron a casa a bordo del módulo de mando Columbia justo antes de la hora local del amanecer (16:51 UTC) en 13 ° 19'N 169 ° 9'W, en el Océano Pacífico 2.660 kilometros (1.440 millas náuticas) al este de Wake Island, 380 kilometros (210 millas náuticas) al sur del atolón de Johnston , y 24 km (13 millas náuticas) del barco de rescate, USS Hornet.
A las 16:44 UTC del drogue habían desplegado y 7 minutos más tarde, el módulo de comando golpeó el agua con fuerza. El módulo de comando aterrizó boca abajo, pero se enderezó en 10 minutos en bolsas de flotación provocadas por los astronautas. "Todo está bien. Nuestra lista es completa. En espera de los nadadores", fue la última transmisión oficial de Armstrong del Columbia. Un buzo del helicóptero de la Armada flotando por encima adjunta un ancla para el módulo de mando para evitar que se deriva. Buzos adicionales fijados collares de flotación para estabilizar los módulos y de posición de las balsas para la extracción de los astronautas. Aunque la posibilidad de traer de vuelta patógenos de la superficie lunar fue considerada remota, se consideró la posibilidad y la NASA tomó muchas precauciones en el sitio de recuperación. Divers siempre que los astronautas con prendas aislamiento biológico (Bigs) que fueron usados hasta que llegaron a las instalaciones de aislamiento a bordo de la Hornet. Además astronautas se frotaron abajo con un solución de hipoclorito de sodio y el módulo de mando limpiado con Betadine para eliminar cualquier resto de polvo lunar que pudiera estar presente. A continuación, la balsa que contiene materiales de descontaminación fue hundido intencionalmente.
Un segundo Sea King helicóptero izó a los astronautas a bordo de uno por uno, donde un NASA cirujano de vuelo dio a cada uno un breve control físico durante las 0.5 millas náuticas (930 m) viaje de regreso a la Hornet.
Después de touchdown en la Hornet, los astronautas salieron del helicóptero, dejando el cirujano de vuelo y tres tripulantes. A continuación, el helicóptero fue bajado a hangar # 2, donde los astronautas caminaron los 30 pies (9,1 m) a la Mobile instalación de cuarentena (MQF) donde comenzarían sus 21 días de cuarentena. Esta práctica continuaría por dos más misiones Apolo, Apolo 12 y Apolo 14, antes de que la Luna fue demostrado ser estéril de la vida y el proceso de cuarentena cayó.
El presidente Richard Nixon estaba a bordo del avispón para dar la bienvenida personalmente a los astronautas de regreso a la Tierra. Les dijo a los astronautas, "Como resultado de lo que has hecho, el mundo nunca ha estado más cerca juntos antes." Después de que Nixon partió, el Hornet fue llevado junto con el módulo de comando de cinco toneladas donde fue colocada a bordo de una grúa de la nave, colocado en un carro y se trasladó junto a la MQF. El Hornet embarcó para Pearl Harbor, donde el módulo de mando y MQF fueron transportados por aire al Centro Espacial Johnson.
Años más tarde, fue públicamente reveló que Nixon había preparado un discurso que debe darse en el caso de que el módulo lunar no había podido despegar de la superficie lunar, lo que habría dado lugar a Armstrong y Aldrin de muertes, similar al común obituario del periódico o de gobierno contingencia procedimientos y políticas del plan.
De acuerdo con la recientemente aprobada Extraterrestre Ley de exposición, los astronautas fueron colocados en cuarentena por temor a que la Luna podría contener sin descubrir patógenos y que los astronautas podrían haber estado expuestos a ellos durante sus paseos de Luna. Sin embargo, después de casi tres semanas en confinamiento (por primera vez en su remolque y más tarde en el Laboratorio de Recepción Lunar en el Centro de la nave espacial servida), los astronautas se les dio un certificado de buena salud. El 10 de agosto de 1969, los astronautas salieron de la cuarentena.
Celebración
El 13 de agosto, cabalgaban en los desfiles en su honor en Nueva York, Chicago y Los Ángeles. En la misma tarde en Los Ángeles había un oficial Cena de estado para celebrar el vuelo, a la que asistieron miembros del Congreso, 44 gobernadores, el Presidente del Tribunal Supremo de los Estados Unidos, y embajadores de 83 países en el Century Plaza Hotel. El presidente Richard Nixon y el vicepresidente Spiro T. Agnew honrados cada astronauta con una presentación de la Medalla Presidencial de la Libertad. Esta celebración fue el comienzo de un 45-días "Giant Leap" gira que llevó a los astronautas a 25 países extranjeros e incluyó visitas a líderes prominentes como la Reina Isabel II del Reino Unido. Muchas naciones honrar la primera tripulada alunizaje mediante la emisión de Apolo 11 sellos conmemorativos o monedas.
El 16 de septiembre de 1969, los tres astronautas hablaron ante una sesión conjunta del Congreso en el Capitolio. Presentaron dos banderas de Estados Unidos, uno a la Cámara de Representantes y el otro para el Senado, que había sido llevado a la superficie de la Luna con ellos.
Raza Luna
La Unión Soviética fue secretamente tratando de competir con los EE.UU. en el aterrizaje de un hombre en la Luna, pero había visto obstaculizada por los repetidos fracasos en el desarrollo de un lanzador comparable a la de Saturno V. Mientras tanto, trataron de vencer a los EE.UU. para devolver el material lunar para la Tierra, por medio de sondas no tripuladas. El 13 de julio, tres días antes del lanzamiento del Apolo 11, lanzaron Luna 15, que llegó a la órbita lunar antes de Apolo 11. Durante el descenso, un mal funcionamiento causado Luna 15 a estrellarse en Mare Crisium, unas dos horas antes de que Armstrong y Aldrin despegaron de la superficie. La radiotelescopio Observatorio Jodrell Bank en Inglaterra fue descubierto después de haber grabado las transmisiones de Luna 15 durante su descenso, y esto fue publicado en julio de 2009 en el 40 aniversario de Apolo 11.
Ubicación de la nave espacial
El módulo de comando se muestra en el National Air and Space Museum, Washington, DC Es en las centrales Hitos de Vuelo sala de exposiciones en frente de la entrada de Jefferson Drive, compartiendo la sala principal con otros pioneros vehículos aéreos como el Wright Flyer, la Espíritu de San Luis , el Bell X-1, el North American X-15, Mercurio nave Friendship 7 , y Gemini 4. Armstrong y trajes espaciales de Aldrin se muestran en el museo de Apolo a la Luna de exposiciones. El trailer de cuarentena, el collar de flotación, y las esferas de enderezamiento se muestran en el Smithsonian Udvar-Hazy Centro anexo cerca de Aeropuerto Internacional Washington-Dulles en Virginia.
En 2009, elReconocimiento Lunar Orbiter fotografiado los diversos lugares de aterrizaje del Apolo en la superficie de la Luna con una resolución suficiente para ver las etapas de descenso de los módulos lunares, instrumentos científicos, y senderos de pie hechas por los astronautas.
En marzo de 2012 el fundador de Amazon , Jeff Bezos encuentra los motores F-1 que lanzaron Apolo 11 en el espacio. Se encontró que los motores bajo la superficie del océano Atlántico a través del uso de la exploración sonar avanzado. Su equipo planea traer por lo menos uno de los cinco motores a la superficie.
Eventos del 40 aniversario
El 15 de julio de 2009,dio a conocer un Life.com colección de fotos inéditas de los astronautas tomadas por el fotógrafo VidaRalph Morse antes de la Apolo 11 lanzamiento.
De 16 a 24 jul, 2009 NASA transmite el audio misión original en su sitio web en tiempo real 40 años a la hora después de que ocurrieron los hechos. Además, es en el proceso de restauración de las imágenes de vídeo y se ha lanzado una vista previa de los momentos clave.
La John F. Kennedy Library creó unsitio web Flash que retransmite las transmisiones de Apolo 11 desde el lanzamiento hasta el aterrizaje en la Luna.
Un grupo de científicos británicos entrevistados como parte de los eventos de aniversario reflexionó sobre la importancia del aterrizaje en la Luna:
Se llevó a cabo de una manera técnicamente brillante con los riesgos tomados ... que sería inconcebible en el mundo de aversión al riesgo de hoy ... El programa Apolo que es posiblemente el mayor logro técnico de la humanidad hasta la fecha ... nada desde Apolo tiene acercado [a] el entusiasmo que se generó por los astronautas - Armstrong Aldrin y los otros 10 que los siguieron.
 | Noticias Wikinews ha relacionado: cuadragésimo aniversario del primer alunizaje tripulado |
El 7 de agosto de 2009, una ley del Congreso otorgó los tres astronautas una Medalla de Oro del Congreso, el premio civil más alto en los Estados Unidos. El proyecto fue patrocinado por el senador de Florida , Bill Nelson y Florida Rep. Alan Grayson.
En julio de 2010, de aire para las grabaciones de voz de tierra y material filmado la película en el Control de Misión durante el descenso accionado Apolo 11 y el aterrizaje fue re-sincronizado y puesto en libertad por primera vez.
