Ben-Hur (1959)

Ben-Hur (o Benhur) es un 1959 película épica dirigida por William Wyler, la tercera versión de la película de 1880 la novela de Lewis Wallace Ben-Hur. Se estrenó en Teatro del Estado de Loew en la ciudad de Nueva York el 18 de noviembre de 1959. La película ganó un récord de once premios de la Academia , incluyendo Mejor película, una hazaña sólo igualada por Titanic en 1998 y El Señor de los Anillos: El Retorno del Rey en 2004. También fue la última película en ganar el Oscar por tanto mejor actor y mejor actor de reparto, hasta casi 44 años después, cuando Mystic River logró la misma hazaña.

Parcela

El prólogo de la película narra la historia tradicional de la Natividad de Jesucristo.

En AD 26, el príncipe Judá Ben-Hur ( Charlton Heston) es un rico comerciante en Jerusalén . Su amigo de la infancia Messala ( Stephen Boyd), ahora un tribuno militar, llega como el nuevo comandante en jefe de la Guarnición romana. Ben-Hur y Messala están felices de reunirse después de años de diferencia, pero la política los separan; Messala cree en la gloria de Roma y su poder imperial , mientras que Ben-Hur se dedica a su fe y la libertad del pueblo judío. Messala le pregunta a Ben-Hur de nombres de Judios que critican al gobierno romano; Ben-Hur aconseja a sus compatriotas contra la rebelión, pero se niega a dar nombres, y los dos participan en la ira.

Ben-Hur, su madre Miriam ( Martha Scott), y hermana Tirsa ( Cathy O'Donnell) celebran su fiel esclavo Simónides ( Sam Jaffe) y su hija Esther ( Haya Harareet), que se prepara para un matrimonio arreglado. Ben-Hur da Esther su libertad como regalo de bodas, y los dos se dan cuenta de que se sienten atraídos el uno al otro.

Durante el desfile de nuevo gobernador de Judea Valerio Grato, un azulejo cae desde el techo de la casa de Ben-Hur y sobresalta caballo del gobernador, que lanza Grato apagado, casi lo mata. Aunque Messala sabe que fue un accidente, él condena Ben-Hur a la galeras, y encarcela a su madre y hermana, para intimidar a la población judía intranquila castigando a la familia de un amigo conocido y prominente ciudadano. Ben-Hur jura regresar y tomar venganza. En el camino hacia el mar, se le niega el agua cuando su pandilla esclavo llega a Nazaret. Ben-Hur se derrumba en la desesperación, sino un carpintero local llamado Jesús le da agua y renueva su voluntad de sobrevivir.

Después de tres años como un galeote, Ben-Hur es asignado al buque insignia de Cónsul Quinto Arrio ( Jack Hawkins), asignado para destruir una flota de Macedonia piratas. El comandante de la cuenta de la autodisciplina del esclavo y la determinación y ofrece a entrenarlo como un gladiador o auriga, pero Ben-Hur declina, declarando que Dios le ayudará.

Como Arrio se prepara para la batalla, se ordena a los remeros encadenados pero Ben-Hur a dejarse libres. Galera de Arrio se estrelló y se hundió, pero Ben-Hur desencadena otros remeros, se escapa y salva la vida de Arrio y, desde Arrio cree que la batalla terminó con la derrota, le impide cometer suicidio . Arrio se acredita con la victoria de la flota romana, y en las peticiones de gratitud Tiberio Julio César Augusto ( George Relph) que retiren todos los cargos contra Ben-Hur, adoptarlo como su hijo. Con la libertad recuperada y la riqueza, Ben-Hur aprende Las costumbres romanas y se convierte en un campeón auriga, pero anhela su familia y de la patria.

Al regresar a Judea, Ben-Hur se reúne Balthasar ( Finlay Currie) y su anfitrión, árabe jeque Ilderim ( Hugh Griffith), que posee cuatro magníficos blanco Caballos árabes. Ilderim introduce Ben-Hur a sus "hijos" y le pide que conducir Ilderim de cuadriga en la próxima carrera antes de que el nuevo gobernador de Judea, Poncio Pilato ( Frank Thring). Ben-Hur declina, pero oye que el campeón auriga Messala competirá; como observa Ilderim, "No hay ninguna ley en la arena. Muchos mueren."

Ben-Hur se entera de que el matrimonio arreglado de Esther no ocurrió y que ella todavía está enamorada de él. Visita Messala y le exige que liberar a su madre y su hermana, pero los romanos descubrir que Miriam y Tirsa contrajeron la lepra durante sus cinco años de prisión y expulsarlos de la ciudad. Ruegan Esther para ocultar su condición de Ben-Hur, por lo que ella le dice que su madre y su hermana han muerto en la cárcel.

Ben-Hur entra en la carrera. Messala impulsa un "carro de pico," con cuchillas en los cubos, diseñados para desgarrar carros en competencia. En la carrera violenta y penosa, Messala intenta destruir el carro de Ben-Hur, pero destruye su propio lugar; Messala se pisotea y casi asesinado, mientras que Ben-Hur gana la carrera. Antes de morir, Messala le dice a Ben-Hur que "la carrera no ha terminado" y que él puede encontrar a su madre y hermana "... en el valle de los leprosos, si usted puede reconocerlos."

La película está subtitulada "Un cuento del Cristo", y es en este punto que reaparece Jesucristo. Esther es movido por el Sermón de la Montaña . Ella le dice a Ben-Hur en ello, pero no va a ser consolado; culpando a la dominación romana - no Messala - para el destino de su familia, Ben-Hur rechaza su patrimonio y ciudadanía, y planes la violencia contra el Imperio. Al enterarse de que Tirsa está muriendo, Ben-Hur y Esther ella y Miriam lleve a ver a Jesucristo, pero no pueden acercarse a él; su juicio ha comenzado, con Pilatos lavándose las manos de la responsabilidad por el destino de Jesucristo. Reconociendo Jesucristo desde su reunión anterior, Ben-Hur intenta darle agua durante su marchar a Calvario pero los guardias les separan.

Testigos Ben-Hur los Crucifixión. Miriam y Tirsa son curados por un milagro, como lo son el corazón y el alma de Ben-Hur. Él le dice a Esther que cuando escuchó Jesucristo habla de perdón, mientras que en la cruz, "sentí su voz toman la espada de mi mano." La película termina con las cruces vacías del Calvario y un pastor y su rebaño.

Emitir

• Charlton Heston como Judá Ben-Hur
• Stephen Boyd como Messala
• Martha Scott como Miriam
• Cathy O'Donnell como Tirsa Bat-Hur
• Haya Harareet como Esther Bat-Simónides
• Sam Jaffe como Simónides
• Jack Hawkins como Quinto Arrio
• Terence Longdon como Druso
• Hugh Griffith como Sheik Ilderim
• Frank Thring como Poncio Pilato
• Claude calentador (sin acreditar) como Jesús
• Marina Berti como Flavia
• José Greci (sin acreditar) como María
• Laurence Payne (sin acreditar) como Joseph
• Richard Hale (sin acreditar) como Gaspar
• Reginald Lal Singh como Melchior
• Michael Dugan (sin acreditar) como marinero
• Finlay Currie como Balthasar / Narrador

Música

La banda sonora fue compuesta y dirigida por Miklós Rózsa, que marcó la mayor parte de las epopeyas de MGM. Rózsa ganó su tercer premio de la Academia por su trabajo en la película. La banda sonora es una de las más populares partituras cinematográficas que se han escrito, y cotiza en el AFI 100 Años de bandas sonoras. La puntuación de dos horas y media todo se ha emitido en un 2-CD Rhino Entertainment establecido.

Producción

Financiamiento

Ben-Hur fue una producción muy costosa, que requiere 300 conjuntos dispersos en 340 acres (1,4 km ²). La producción de 15.000.000 dólares fue una apuesta hecha por MGM para salvarse de la quiebra; la apuesta funcionó cuando se obtuvo un total de US $ 90 millones en el mundo.

Relación de aspecto

La película fue filmada en un proceso conocido como " MGM cámara de 65 ", 65 mm social negativa de la que se hizo a 70 mm impresión anamórfico con una relación de aspecto de 2.76: 1, una de las huellas más amplias jamás se ha hecho, tiene una anchura de casi tres veces su altura. Una lente anamórfico que produjo una compresión 1,25X se utiliza junto con un negativo 65 mm (cuya normal de relación de aspecto era 2,20: 1) para producir esta relación de aspecto extremadamente amplia. Esto permitió espectaculares tomas panorámicas, además de audio de seis canales. En la práctica, sin embargo, las impresiones "65" de la cámara se muestran en una relación de aspecto de 2,5: 1 en la mayoría de las pantallas, por lo que los teatros no estaban obligados a instalar nuevas pantallas más amplias, o utilizar menos de la altura total de las pantallas ya instalado.

Fundición y actuar

Muchos otros actores se les ofreció el papel de Ben-Hur antes Charlton Heston. Burt Lancaster afirmó que rechazó el papel de Ben-Hur, porque "no le gustaba la moral violentos en la historia". Paul Newman lo rechazó porque dijo que no tenía las piernas para vestir una túnica. Rock Hudson y Leslie Nielsen también se le ofreció el papel.

Por respeto, y en consonancia con la preferencia declarada de Lew Wallace, no se muestra el rostro de Jesús. Fue interpretado por el cantante de ópera Claude calentador, que no recibió crédito por su único papel en el cine.

En una entrevista para el documental 1995 El celuloide oculto, guionista Gore Vidal afirma que persuadió Wyler para dirigir Stephen Boyd para crear un subtexto homoerótico velada entre Messala y Ben-Hur. Vidal dice que quería ayudar a explicar la reacción extrema de Messala a la negativa de Ben-Hur a nombrar a sus compañeros de Judios a un oficial romano, y sugirió a Wyler que Messala y Ben-Hur habían sido amantes homosexuales mientras crecía, sino que Ben-Hur había ya interesado, por lo que la venganza de Messala estaría motivado por su sentimiento de rechazo. Dado que el Hollywood código de producción no permitiría esto, la idea tendría que ser implicado por los actores, y Vidal sugerido a Wyler que dirigir Stephen Boyd para desempeñar el papel de esa manera, pero no dice Heston. Vidal afirma que Wyler siguió su consejo, y que los resultados se pueden ver en la película.

Secuencia Galera

El diseño original de la embarcación Ben-Hur es esclavizado a era tan pesada que no podía flotar. Por tanto, la escena tuvo que ser filmada en un estudio, pero otro problema seguía: las cámaras no encajaban en el interior, por lo que el barco se redujo a la mitad e hizo capaces de ser más ancho o más estrecho en la demanda. El siguiente problema fue que los remos eran demasiado largos, por lo que aquellos se cortaron demasiado; sin embargo, esto hizo parecer poco realista, porque los remos eran demasiado fácil de remar; así que los pesos se han añadido a los extremos.

Durante el rodaje, el director Wyler notó que uno de los extras le faltaba una mano. Tenía muñón del hombre cubierto de sangre falsa, con un falso hueso que sobresale de ella, para añadir realismo a la escena cuando se estrelló contra la galera. Wyler hizo uso similar de otra adicional que le faltaba un pie.

La secuencia de la galera incluye los comandos sucesivos de Arrio, "velocidad Batalla, Hortator ... Velocidad de ataque ... de embestida velocidad!" La palabra hortator ya no está en uso, y es el gran ausente de la mayoría de los diccionarios modernos. Era una palabra latina que en un barco significa "jefe de los remeros", o "el que tiene el mando sobre los remeros", y probablemente tiene sus raíces en el verbo latino hortor ("exhortar, animar"). La "velocidad de ariete, Hortator!" De comandos, que es ampliamente recordada y parodiada, nunca ocurre.

La secuencia de galera es pura ficción, como la Armada romana, a diferencia de sus homólogos modernos tempranos, no empleó convictos como galeotes.

Carrera de carros

La carrera de carros en Ben-Hur fue dirigida por Andrew Marton, un director de Hollywood que a menudo actuó como director de la segunda unidad en películas de otras personas. Incluso para los estándares actuales, se considera que es una de las secuencias de acción más espectaculares jamás filmadas. Filmado en Estudios de Cinecittà fuera Roma mucho antes de la llegada de efectos generados por computadora, que se hizo cargo de tres meses para completar, con 15.000 extras en el set de filmación más grande jamás construido, unos 18 acres (73.000 m ^2). Dieciocho carros fueron construidos, con un medio que se utiliza para la práctica. La carrera tuvo cinco semanas para filmar. Los autobuses turísticos visitaron el set cada hora.

La sección en el medio de la circo, la spina, es una característica conocida de los circos, aunque su tamaño puede ser exagerada para ayudar a la cinematografía. El contador de vueltas delfín de oro era una característica de la El Circo Máximo de Roma.

	Tema de Ben-Hur compuesto por Miklós Rózsa
¿Problemas al reproducir este archivo? Ver ayuda de medios.

Charlton Heston pasó cuatro semanas aprendiendo a conducir un carro. Fue impartido por el equipo de especialistas, que se ofreció a enseñar a todo el elenco, pero Heston y Boyd fueron los únicos que se los llevaron en la oferta (Boyd tuvo que aprender en sólo dos semanas, debido a su difunta fundición). Al principio de la carrera de carros, Heston sacudió las riendas y no pasó nada; Aldebarán, Altaïr, Antares y Rigel, los cuatro caballos con nombres de estrellas celestes, permanecieron inmóviles. Por fin alguien hacia arriba en la parte superior del conjunto gritó, "¡Arre!" Los caballos entonces rugieron en acción, y Heston se lanzaron hacia atrás de la carroza.

Para dar a la escena más impacto y realismo, tres muñecos realistas fueron colocados en puntos clave en la carrera para dar la apariencia de los hombres siendo atropellado por carros. Lo más notable es el maniquí sustituto de Messala de Stephen Boyd que se enreda debajo de los caballos, siendo maltratadas por sus pezuñas. Esto dio lugar a una de las lesiones fatales más espeluznantes de la imagen en movimiento la historia hasta ese momento, y el público conmocionado.

Hay varios leyendas urbanas que rodean la secuencia de carro, uno de los cuales establece que un especialista de cine murió durante el rodaje. Especialista Nosher Powell afirma en su autobiografía, "Tuvimos un truco hombre muerto en la tercera semana, y sucedió justo en frente de mí. Usted lo vio, también, porque las cámaras mantienen girando y es en la película". No hay pruebas concluyentes para respaldar la afirmación de Powell y se ha negado rotundamente por el director William Wyler, quien afirma que ni el hombre ni caballo resultó herido en la famosa escena. Stunt director de la película, Yakima Canutt, afirmó que no hay lesiones graves o muertes ocurrieron durante el rodaje.

Otra leyenda urbana afirma que un rojo Ferrari puede ser visto durante la carrera de carros; los errores libro Movie afirma esto es un mito. (Heston, en la pista de DVD comentario, menciona una tercera leyenda urbana que no es cierto:. Que llevaba un reloj de pulsera Señala que llevaba brazales de cuero hasta el codo.)

Sin embargo, uno de los momentos más recordados en la carrera vino de un accidente casi fatal. Cuando el carro de Judá salta otro carro que se ha estrellado en su camino, el conductor se ve que es casi arrojado de su montura y apenas se las arregla para seguir adelante y subir de nuevo para continuar la carrera. En realidad, mientras que se planeó el salto, el personaje que se volcó en el aire no estaba planeado, y especialista de cine Joe Canutt, hijo del director de dobles Yakima Canutt, se consideró afortunado de escapar con sólo una lesión en la barbilla menor. No obstante, cuando el director Wyler intercut la posibilidad remota de salto de Canutt con un primer plano de Heston trepar de nuevo en su carro, una escena memorable resultó.

Las diferencias entre la novela y el cine

Hay varias diferencias entre la novela original y la película. Los cambios realizados sirven para que el argumento de la película más dramática de inmediato.

• En la novela, Messala es serio, pero no fatalmente, herido en la carrera de carros. En la película, Messala es víctima de un accidente causado por sus propios intentos de sabotaje de Ben-Hur, y muere por las heridas sufridas en el accidente. En el libro, Messala parcelas tener Ben-Hur asesinado en venganza, pero sus planes de ir mal. Se puso de manifiesto al final de la novela que Iras (que es la amante de Messala y no aparece en la película de 1959) habían asesinado Messala en un ataque de ira por cinco años después de la carrera de carros.
• La película cuenta con la carrera de carros que tiene lugar en Jerusalén , la novela, sin embargo ha que tiene lugar en Antioquía.
• En la novela, Ben-Hur se convierte en un converso al cristianismo antes, y no después, la Crucifixión, y él no muestra la cruda amargura que él hace en la película de William Wyler. Del mismo modo, la curación de la madre y la hermana de Ben-Hur tiene lugar antes en el libro, no inmediatamente después de la muerte de Cristo.
• En la novela, el personaje de Quinto Arrio estaba familiarizado con el padre de Ben-Hur, pero en la película no había tal asociación previa entre las familias Arrius y Hur. En la novela, Arrio muere y pasa a su propiedad y el título a Ben-Hur antes del regreso a casa de Ben-Hur. No se menciona la muerte de Arrio se hace en la película de 1959, por lo que presumiblemente él todavía está vivo al final de la película.
• La novela termina cerca de 30 años después de la carrera de carros, con la familia de estar Ben-Hur en Miseno, Italia . Mientras en Antioquía, Ben-Hur se entera de que el jeque Ilderim (que no muere en cualquiera de las versiones cinematográficas de la novela) le había legado una gran cantidad de dinero. Casi al mismo tiempo que aprende de la persecución de los cristianos en Roma por Emperador Nerón, Ben-Hur ayuda a establecer la Catacumba de San Calixto para que la comunidad cristiana tendrá un lugar para rendir culto libremente. La película, sin embargo, termina casi inmediatamente después de la crucifixión de Cristo y la curación de la madre y la hermana de Ben-Hur. Esto es presumiblemente sólo unos pocos años después de la carrera de carros, menos de treinta años más tarde. Ninguno de los personajes (excepto Balthasar, que aparece en la escena de la natividad) se demuestra que la edad en la película.

Funcionamiento de la taquilla

Ben-Hur ganó $ 17300000 en la taquilla. Era el dinero ganando película más de 1.959.

Premios y honores

La película ganó un récord de 11 premios de la Academia , un número sólo comparable Titanic en 1998 y El Señor de los Anillos: El Retorno del Rey en 2004.

• Mejor Película;
• Mejor Director por William Wyler;
• Mejor Actor Principal por Charlton Heston;
• Mejor Actor de Reparto por Hugh Griffith;
• Mejor Decoración Set, Color para Edward C. Carfagno, William A. Horning, y Caza Hugh;
• Mejor Fotografía, Color;
• Mejor diseño de vestuario, Color;
• Mejores efectos especiales;
• Mejor Edición de Película para John D. Dunning y Ralph E. Winters;
• La mejor música, el anotar de un cuadro dramático o de la comedia; y
• Mejor Sonido.

Además, la película fue nominada para un Premio de la Academia por Mejor guión adaptado.

La película también ganó cuatro Globos de Oro: Mejor Película, Drama, Mejor Película Director de Imagen, Mejor actor de reparto en una película de Stephen Boyd, y un premio especial a Andrew Marton para dirigir la secuencia de carrera de carros. Ganó el Premio BAFTA a la mejor película, el New York Film Critics Circle Award a la Mejor Película y el Premio DGA por logro directoral excepcional en una Película.

Reconocimiento del American Film Institute

• 1998 100 Años ... 100 Películas de AFI # 72
• 2001 100 Años del AFI ... 100 Emociones # 49
• 2005 AFI 100 Años de bandas sonoras # 21
• 2006 100 Años ... 100 Saludos de AFI # 56
• 2007 100 años AFI ... 100 Películas (10th Anniversary Edition) # 100
• 2008 De AFI 10 Top 10 # 2 Película épica

Ben-Hur también apareció en 2008 lista de la revista Empire de las 500 mejores películas de todos los tiempos en los que sitúa en el puesto número 491.

La Biblioteca del Congreso agregó Ben-Hur para la preservación en el Registro Nacional de Cine en 2004.

Primera transmisión

Primera transmisión por televisión de la película tuvo lugar el domingo, 14 de febrero de 1971. La película se proyectó en pantalla completa sartén y formato de exploración, como un especial de televisión de la red el prime time de CBS. Debido a la longitud de la película, alineación CBS regulares de toda la tarde, desde las 60 Minutos, fue desechado por sólo que una noche, una de las pocas veces en la historia de la CBS que 60 minutos era precedido por una película especial. Los comerciales obligaron una duración de cinco horas en la película, que fue mostrado 19:00-12:00 AM EST

Lanzamiento en DVD

Ben-Hur se ha lanzado a DVD en tres ocasiones. La primera fue el 13 de marzo de 2001 como un solo disco liberación de pantalla ancha, el segundo el 13 de septiembre de 2005, como un conjunto de cuatro discos, y el tercero como parte de la Warner Bros. Deluxe Series.

Comunicado de 2001

(Versión 2-Disc en algunos países, un disco de 2 caras en los EE.UU.) Disc One & Two: The Movie + Extras

• Subtítulos: Inglés, Español, Francés
• Las pistas de audio: Inglés ( Dolby Digital 5.1)
• Comentario por: Charlton Heston
• Documental Ben-Hur: La fabricación de una epopeya
• Recién descubierto pruebas de pantalla del reparto final y casi definitivo incluidos Leslie Nielsen, Cesare Danova, y Haya Harareet
• La adición de la insinuación y Entr'acte música que se escucha rara vez-
• Los controles sobre el conjunto de la galería de fotos con Wyler, productor Sam Zimbalist, camarógrafo Robert Surtees, y otros

Comunicado de 2005

(4) Discos One & Two: La Película

• Remasterizada y restaurada a partir de originales de 65 mm Elementos de Cine
• Dolby Digital 5.1 audio
• Comentario por el historiador de cine T. Gen Hatcher con Escena Observaciones específicas de Charlton Heston
• -Music Sólo Track Presentando Puntuación de Miklós Rózsa (sólo disponible en la Región 1 ediciones, a pesar de que en otros lanzamientos Región estaba anunciado en la cubierta, que está ausente en esas regiones)

Disco tres: El 1925 Versión Silenciosa

• La Restauración Thames Television con Stereophonic Orchestral Score por el compositor Carl Davis

Disco cuatro: Sobre el Cine

• Nuevo documental: Ben-Hur: La epopeya que cambió cineastas Cinema-actuales, como Ridley Scott y George Lucas, reflexionar sobre la importancia y la influencia de la película
• 1994 Documental: Ben-Hur: La fabricación de una epopeya, organizada por Christopher Plummer
• Ben-Hur: Un viaje a través de fotografías: Nueva recreación audiovisual de la película a través de imágenes fijas, guiones gráficos, dibujos, música y diálogo

• Screen Tests

• Galería Noticiarios Vintage
• Aspectos más destacados del 1960 Academy Awards Ceremony
• Galería de Remolque

También se incluye en forma de libro de bolsillo

• 36 páginas folleto sobre la producción