Estado Libre de Irlanda

Estado Libre de Irlanda Saorstát Éireann
Dominio dentro del Imperio Británico desde 1922 hasta 1931, Dominio dentro de la Commonwealth británica 1931-1937
← ← 1922-1937 →
Bandera Gran Sello
Himno Canción del Soldado
Territorio del Estado Libre de Irlanda en 1922. Verde oscuro: Estado Libre de Irlanda. Luz verde: territorio reclamado por el Estado Libre de Irlanda.
Capital		Dublín
Idiomas		Irlandés Inglés
Gobierno		Democracia parlamentaria bajo la monarquía constitucional
Monarca
-	1922-1936	George V
-	1936	Eduardo VIII
-	1936-1937	Jorge VI
Gobernador General
-	1922-1927	Timoteo Michael Healy
-	1928-1932	James McNeill
-	1932-1936	Domhnall Ua Buachalla
Presidente del Consejo Ejecutivo
-	1922-1932	WT Cosgrave
-	1932-1937	Eamon de Valera
Legislatura		Oireachtas
-	Cámara alta	Senado de Irlanda
-	Cámara Baja	Dáil Éireann
Historia
-	Tratado Anglo-Irlandés	06 de diciembre 1921
-	Constitución del Estado Libre de Irlanda	06 de diciembre 1922
-	Constitución de Irlanda	29 de diciembre 1937
Moneda		Saorstát libras

El Estado Libre de Irlanda ( Irlanda: Saorstát Éireann pronunciación irlandesa: [Sˠiːɾˠsˠt̪ˠaːt̪ˠ eːɾʲən̪ˠ]; 6 diciembre 1922 a 29 diciembre 1937) era el estado establecido en 1922 como una Dominio del Imperio Británico en el marco del Tratado anglo-irlandés firmado por los representantes británicos e irlandeses exactamente doce meses de antelación. El día que el Estado Libre de Irlanda se creó, formó parte de toda la isla de Irlanda , pero como era de esperar Irlanda del Norte ejerce casi de inmediato su derecho en virtud del tratado de sustraerse del nuevo estado. El Estado Libre de Irlanda sustituye eficazmente tanto la autoproclamada República de Irlanda (fundada 21 de enero 1919) y el Gobierno Provisional de Irlanda del Sur. WT Cosgrave, la primera Presidente del Estado Libre de Irlanda había llevado estos dos "gobiernos" desde agosto 1922.

El Estado Libre de Irlanda llegó a su fin en 1937, cuando los ciudadanos votaron por referéndum para reemplazar el 1922 Constitución. Fue sucedido por el Estado soberano y la corriente de Irlanda , que hasta 1949 se refiere a menudo como la República de Irlanda .

Antecedentes históricos

La Levantamiento de Pascua de 1916, y en particular la decisión de la Anglo-Irish Field Marshal Señor francesas a cumplir muchos de sus dirigentes después los consejos de guerra, generaron simpatía por la causa republicana en Irlanda. Mientras tanto había una creciente oposición a la guerra en curso en Europa y el Medio Oriente. Republicanos y algunos nacionalistas independientes lideró la oposición a la idea de el servicio militar obligatorio para los hombres irlandeses en el crisis reclutamiento de principios de 1918. La crisis del reclutamiento puso fin a la Convención irlandés antes de que pudiera encontrar una solución a la Pregunta irlandés. La Partido Parlamentario Irlandés, que apoyó la causa aliada en la Primera Guerra Mundial, en respuesta a la aprobación de la Tercera regla casera Bill en 1914 fue desacreditado por la crisis. Mucha gente había empezado a dudar de si el proyecto de ley, aprobado por Westminster en 1914, pero suspendida por la duración de la Primera Guerra Mundial , le iba a llegar en vigor. Mientras tanto los republicanos irlandeses se envalentonaron aún más por las revoluciones triunfantes en el Imperio Ruso , el Imperio Alemán y el Imperio Austro-Húngaro . En el 12 1918 elección general, una gran mayoría de los escaños en el parlamento irlandés Westminster del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda fueron ganadas por Sinn Féin, con 73 de los 105 distritos electorales que regresan los miembros del Sinn Féin. Sinn Féin fue un partido separatista previamente no violenta fundada por Arthur Griffith en 1905. Bajo El liderazgo de Eamon de Valera de 1917, que había hecho campaña agresiva para una república irlandesa.

El 21 de enero de 1919, el Sinn Féin MPs (que se hizo conocido como Teachta Dála, TDs) negarse a sentarse en la Cámara de los Comunes en Westminster, se reunieron en Dublín y formó un parlamento irlandés unicameral llamado Dáil Éireann (Asamblea de Irlanda). Se confirmó la creación de una República de Irlanda y aprobó una Declaración de la Independencia, que se autodenomina Saorstát Éireann en irlandés. A pesar de que fue aceptada por la inmensa mayoría de los irlandeses, sólo Rusia soviética reconoció a la República de Irlanda a nivel internacional.

La Guerra de la Independencia se libró entre el ejército de la República de Irlanda, la Ejército Republicano Irlandés (conocido ahora como el "Viejo IRA" para distinguirla de las organizaciones posteriores de ese mismo nombre), y el Ejército británico, el Negro y broncea, la Royal Irish Constabulary, la División Auxiliar, el Policía Metropolitana de Dublín, el Ulster Especial y el Fuerza de Voluntarios del Ulster. El 9 de julio de 1921, se declaró una tregua. En octubre se abrieron 11 negociaciones bajo el primer ministro británico David Lloyd George y Arthur Griffith, quien encabezó la delegación de la República de Irlanda. La delegación irlandesa Tratado estableció la sede en Hans Place, Knightsbridge y el 5 de diciembre de 1921 en 11:15 am se decidió por la delegación durante las conversaciones privadas en 22 Hans lugar para recomendar el Tratado para la Dáil Éireann; negociaciones continuaron hasta las 2:30 de la mañana del 06 de diciembre 1921 después de que el Tratado fue firmado por las partes.

Que estas negociaciones producirían una forma de corto gobierno irlandés de la independencia deseada por los republicanos no estaba en duda. El Reino Unido no podría ofrecer una forma republicana de gobierno sin perder prestigio y correr el riesgo de demandas por algo similar en todo el Imperio. Además, como uno de los negociadores, Michael Collins, admitió más tarde (y que estaba en condiciones de saber, dado su papel en la guerra de independencia), el IRA en el momento de la tregua era semana, si no días, del colapso, con una escasez crónica de municiones. "Francamente, pensamos que estaban locos", dijo Collins, de la oferta británica repentina de una tregua, aunque era probable que hubieran continuado en una u otra forma, dado el nivel de apoyo público. La Presidente de la República, Eamon de Valera, al darse cuenta de que una república no estaba en oferta, decidió no ser parte de la delegación tratado y así ser contaminado por más republicanos militantes como una "traición". Sin embargo, sus propias propuestas publicadas en enero 1922 estuvieron muy por debajo de una república autónoma en toda Irlanda.

Como era de esperar, el Tratado Anglo-Irlandés descartó explícitamente una república. Lo que ofrecía era estatus de dominio, como un estado del Imperio Británico , igual a Canadá, Terranova, Australia, Nueva Zelanda y Sudáfrica. Aunque menos de lo esperado por los dirigentes del Sinn Féin, que era mucho más que la forma inicial de la autonomía dentro del Reino Unido buscado por Charles Stewart Parnell de 1880, y un avance serio en el Estatuto de Autonomía de 1914 que el líder nacionalista irlandés John Redmond había logrado a través de los procedimientos parlamentarios. Sin embargo, todo, pero confirmó la partición de Irlanda entre Irlanda del Norte y el Estado Libre de Irlanda. Fue ratificado por el Segundo Dáil, dividiendo el Sinn Féin en el proceso.

Irlanda del Norte "opta a cabo"

Por cerca de dos días a partir de 06 de diciembre 1922 Irlanda del Norte se convirtió en parte del Estado Libre Irlandés recién creado. Este episodio constitucional surgió debido a la Tratado anglo-irlandés y la legislación introducida para dar ese Tratado efecto legal.

El Tratado que dio efecto jurídico en el Reino Unido a través de la Ley irlandesa Constitución del Estado Libre 1922. Esa Ley establece, el 6 de diciembre de 1922, el nuevo Dominio para toda la isla de Irlanda. Legalmente, por lo tanto, el 6 de diciembre de 1922, Irlanda del Norte se convirtió en una región autónoma del Estado Libre Irlandés recién creado. Sin embargo, el Tratado y las leyes que lo implementaron también permitieron Irlanda del Norte de optar por el Estado Libre de Irlanda. En virtud del artículo 12 del Tratado, Irlanda del Norte podía ejercer su opción de exclusión mediante la presentación de una dirección al Rey solicitando no ser parte del Estado Libre de Irlanda. Una vez que el Tratado fue ratificado, las Casas del Parlamento de Irlanda del Norte disponía de un mes (apodado el mes Ulster) ejercer este optan a cabo durante el cual meses el Gobierno del Estado Libre de Irlanda no podría legislar para Irlanda del Norte, la celebración de una jurisdicción efectiva del Estado Libre en suspenso por un mes.

Siendo realistas, que siempre estaba seguro de que Irlanda del Norte sería optar por el Estado Libre. La El primer ministro de Irlanda del Norte, Sir James Craig, hablando en el Parlamento en octubre de 1922, dijo que "cuando el 06 de diciembre se aprobó el mes comienza en el que vamos a tener que tomar la decisión, ya sea a votar fuera o permanecer en el Estado Libre.". Dijo que era importante que esa elección se hará tan pronto como sea posible después de 06 de diciembre 1922 "con el fin de que no puede salir al mundo que teníamos la menor vacilación". El 7 de diciembre 1922 (el día después de la creación del Estado Libre de Irlanda) el El Parlamento ha demostrado su falta de vacilación por resolver para hacer la siguiente dirección al Rey a fin de optar por el Estado Libre de Irlanda:

"La mayoría de gracioso soberano, nosotros, los sujetos más obedientes y leales de su Majestad, los senadores y los Comunes de Irlanda del Norte en el Parlamento reunido, habiendo aprendido de la aprobación de la Ley constitucional de Estado Libre de Irlanda de 1922, siendo la ley del Parlamento para la ratificación de el Convenio para un tratado entre Gran Bretaña e Irlanda, no, por este humilde Dirección, rezan su Majestad que los poderes del Parlamento y del Gobierno del Estado Libre de Irlanda ya no serán aplicables a Irlanda del Norte ".

La discusión en el Parlamento de la dirección fue corta. El primer ministro Craig fue a Londres con el memorial que contiene la dirección en el barco la noche de la noche, 07 de diciembre de 1922. El Rey recibió al día siguiente, el Times de informes:

"YORK RURAL, SANDRINGHAM, diciembre 8. El Conde de Cromer ( Lord Chamberlain) fue recibido en audiencia por el Rey esta noche y presenta una dirección de las Casas del Parlamento de Irlanda del Norte, a la que Su Majestad había dignado a hacer la respuesta. "

Con esto, Irlanda del Norte había salido del Estado Libre de Irlanda. Si las Casas del Parlamento de Irlanda del Norte no habían hecho tal declaración, en virtud del artículo 14 del Tratado de Irlanda del Norte, su Parlamento y el gobierno habría mantenido en funciones, pero el Oireachtas habrían sido competentes para legislar a favor de Irlanda del Norte en asuntos no delegados a Irlanda del Norte en virtud de la Ley de Gobierno de Irlanda. Esto, por supuesto, nunca llegó a pasar.

El 13 de diciembre 1922 el primer ministro Craig se dirigió a la Parlamento informándoles de que el rey había respondido a la dirección del Parlamento de la siguiente manera:

"He recibido la Dirección que se me presenta por ambas Cámaras del Parlamento de Irlanda del Norte en cumplimiento del Artículo 12 de los Artículos del Convenio se establece en la Lista del Estado Libre de Irlanda (Acuerdo) de la Ley de 1922, y del artículo 5 de la Ley de la Constitución del Estado Libre de Irlanda de 1922, y que he hecho mis Ministros y el Gobierno del Estado Libre Irlandés ser tan informado ".

Gubernamental y estructuras constitucionales

El Tratado establece que el nuevo Estado Libre de Irlanda sería una monarquía constitucional , con un Gobernador General. La Constitución del Estado Libre de Irlanda hizo regula con más detalle el sistema de gobierno del estado, con un parlamento de tres niveles, llamado el Oireachtas, formados por el Rey y dos casas, Dáil Éireann y Senado de Irlanda (el Senado irlandés). El poder ejecutivo se corresponde al Rey, y se ejerce por un gabinete llamado Consejo Ejecutivo, presidido por un primer ministro llamado Presidente del Consejo Ejecutivo.

El Representante de la Corona

El Rey de Irlanda estuvo representada por un Gobernador General del Estado Libre de Irlanda. La oficina sustituyó a la anterior Señor teniente, que había encabezado Inglés y administraciones británicas en Irlanda desde la Edad Media. Gobernadores generales fueron nombrados por el Rey inicialmente con el asesoramiento del Gobierno británico, pero con el consentimiento del Gobierno irlandés. Desde 1927 el Gobierno irlandés solo tenía el poder de asesorar al Rey, cuyo nombre a.

Juramento a la Bandera

Al igual que con todos los dominios, se ha previsto un Juramento a la Bandera. Dentro de dominios, tales juramentos fueron tomadas por los parlamentarios personalmente hacia el monarca. La Juramento a la Bandera irlandesa era fundamentalmente diferente. Tenía dos elementos; el primero, un juramento para el Estado Libre, como la ley establece, la segunda parte de una promesa de fidelidad, a Su Majestad, el rey Jorge V, sus herederos y sucesores. Ese segundo elemento de fidelidad, sin embargo, fue calificada de dos maneras. Fue al Rey en Irlanda, no específicamente al rey del Reino Unido. En segundo lugar, fue para el Rey explícitamente en su papel como parte del acuerdo de Tratado, no en términos de dominio británico pre-1922. El juramento en sí proviene de una combinación de tres fuentes, y fue en gran medida el trabajo de Michael Collins en las negociaciones del Tratado. Se vino en parte de un proyecto de juramento sugirió antes de las negociaciones del presidente de Valera. Otras secciones fueron tomadas por Collins directamente desde el Juramento de los Hermandad Republicana Irlandesa, de la que él era el jefe secreto. En su estructura, que fue también parcialmente basado en la forma y estructura utilizada en el Dominio de Canadá.

Aunque polémico moderada por otras normas de dominio, y sobre todo indirecta en su referencia a la monarquía (y por lo tanto muy criticado por los sindicalistas y otros dominios), que fue criticado por los nacionalistas y republicanos para hacer referencia alguna a la Corona, la reclamación ya que estaba un juramento directa a la Corona, un hecho demostrable incorrecta por un examen de su redacción. Pero en 1922, Irlanda y más allá, era la percepción, no la realidad, que influyó en el debate público sobre el tema. Tuvo su autor original, Michael Collins, sobrevivió, podría haber sido capaz de aclarar su significado real, pero con su asesinato en 1922, no negociador principal para la creación del Juramento en el lado irlandés aún estaba vivo, disponible o pro-Tratado. (El líder de la delegación irlandesa, Arthur Griffith, también había muerto en agosto de 1922). El juramento se convirtió en un tema clave en la resultante Irish Guerra Civil que dividió a los lados favor y en contra de los tratados en 1922-23.

La guerra civil irlandesa

Los compromisos contenidos en el acuerdo causó la la guerra civil en los 26 condados en junio 1922-abril 1923, en el que el pro-Tratado Gobierno Provisional derrotó las fuerzas anti-Tratado republicanos. Estos últimos fueron conducidos, nominalmente, por Eamon de Valera, que había dimitido como presidente de la República sobre la ratificación del tratado. Su renuncia indignado a algunos de sus propios partidarios, sobre todo Seán T. O'Kelly. En renunciar, luego buscó la reelección pero fue derrotado dos días más tarde en una votación de 60-58. El pro-Tratado Arthur Griffith siguió como Presidente de la República de Irlanda. Michael Collins fue elegido en una reunión de los miembros elegidos para sentarse en el Cámara de los Comunes de Irlanda del Sur (un órgano creado en virtud de la Ley de Gobierno de Irlanda 1920) para convertirse en Presidente del Gobierno Provisional de Irlanda del Sur, de acuerdo con el Tratado. La elecciones generales en junio dio un apoyo abrumador a los partidos pro-Tratado. Gobierno provisional nombrado por la Corona de WT Cosgrave del Sur de Irlanda subsumida eficaz administración republicana de Griffith con la muerte de ambos Collins y Griffith en agosto 1922.

La "libertad para lograr la libertad"

Irish pasaporte Estado Libre (nombre del titular eliminado)

Gobernancia

Estuvieron los principales partidos del gobierno del Estado Libre de Irlanda entre 1922 y 1937:

• Cumann na nGaedheal bajo WT Cosgrave (1922-1932)
• Fianna Fáil bajo Eamon de Valera (1932-1937)

La evolución constitucional

Sello Overprinted

Michael Collins describió el Tratado como «la libertad para lograr la libertad '. En la práctica, el Tratado ofrece la mayoría de los símbolos y los poderes de la independencia. Estos incluyen un funcionamiento, en su disputa, la democracia parlamentaria con su propio ejecutivo, judicial y constitución escrita que podría ser cambiado por el Oireachtas. Sin embargo, una serie de condiciones existía:

• El rey permaneció rey en Irlanda;

• Antes de la aprobación de la Estatuto de Westminster, el gobierno del Reino Unido sigue teniendo un papel importante en el gobierno irlandés. Oficialmente, el representante del Rey, el Gobernador General también recibió instrucciones del Gobierno británico sobre su uso de la La sanción real, la sanción a saber, un proyecto de ley aprobado por el Dáil y Seanad podría concederse (firmado en ley), Retenida (no firmó, en espera de la aprobación posterior) o denegado (vetado). Cartas patente al primer Gobernador General Tim Healy había nombrado explícitamente proyectos de ley que de ser aprobada iban a ser bloqueados, tal como cualquier intento de abolir el juramento. En el caso, no hay este tipo de proyectos de ley fueron alguna vez introducidos, por lo que la cuestión era discutible.

• Como un dominio británico, el Estado Libre de Irlanda, tenía una autonomía limitada. El derecho de la ciudadanía del Estado Libre de Irlanda se definió en el Irish Constitución del Estado Libre, pero la condición de que la ciudadanía era discutible. Uno de los primeros proyectos del Estado Libre de Irlanda fue el diseño y producción de la Gran Sello de Saorstát Éireann que se llevó a cabo en nombre del Gobierno por Hugh Kennedy.

Cartel que promueve los bienes irlandeses granja Free State para el desayuno a los canadienses ("Estado Libre de Irlanda mantequilla, huevos y tocino para nuestros desayunos").

• El significado de "condición de dominio 'cambió radicalmente durante la década de 1920, a partir de la Chanak crisis en 1922 y rápidamente seguido por el negociado directamente Tratado halibut de 1923. Una reforma del título del Rey después de una decisión de la Conferencia Imperial y curso dado por el Real y Títulos parlamentarias Ley de 1927, cambió título real del Rey para que se tuvo en cuenta el hecho de que ya no era un Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda . El Rey ha adoptado el siguiente estilo por el que sería conocido en todo su imperio: Por la Gracia de Dios, de Gran Bretaña, Irlanda y los Dominios Británicos de Ultramar Rey, Defensor de la Fe, el emperador de la India. Ese fue el título de Rey de Irlanda al igual que en su imperio en otros lugares.

• En la conducción de las relaciones exteriores, el Estado Libre de Irlanda trató de empujar los límites de su condición de Dominio. It credenciales aceptadas 'de embajadores internacionales a Irlanda, algo que ningún otro dominio hasta entonces habían hecho. Se registró el tratado en la Liga de las Naciones como un documento internacional, pese a las objeciones del Reino Unido, que lo veía como un mero documento interno entre un dominio y el Reino Unido.

La Estatuto de Westminster (de 1931), que contiene una decisión de una Conferencia Imperial, permitió a cada Dominio de promulgar nuevas leyes o modificar cualquier legislación existente, sin recurrir a ningún papel para el Parlamento británico que pueden haber promulgado la legislación original en el pasado.

Irlanda marcó simbólicamente estos cambios en dos movimientos que rompió moldes:

• Es buscado y conseguido la aceptación del Rey, para tener un ministro irlandés, a la exclusión total de los ministros británicos, señalando oficialmente al rey por el ejercicio de sus poderes y funciones como Rey en el Estado Libre de Irlanda. Dos ejemplos de ello son la firma de un tratado entre el Estado Libre de Irlanda y la República Portuguesa en 1931, y el acto que reconoce la abdicación del rey Eduardo VIII en 1936 por separado del reconocimiento por parte del parlamento británico.

• El reemplazo sin precedentes del uso del Gran Sello del Reino y su sustitución por el Gran Sello del Estado Libre de Irlanda, que el Rey otorgó al Estado Libre de Irlanda en 1931. (El Sello irlandés consistió en una foto de su trono 'King George V "en una cara, con el arpa estado irlandés y las palabras Saorstát Éireann ( 'Estado Libre de Irlanda') en el reverso. Ahora se encuentra en exhibición en el Museo Nacional de Irlanda, Collins Cuartel en Dublín.)

Cuando Eamon de Valera se convirtió en Presidente del Consejo Ejecutivo (primer ministro) en 1932 describió los logros de los ministros de Cosgrave 'simplemente. Después de leer los archivos, le dijo a su hijo, Vivion ", que eran magníficas, hijo". Una cuestión que quedaba por resolver era problema de la conservación de Gran Bretaña de control de una serie de puertos en el Estado Libre de Irlanda, llamada Puertos del Tratado. Sin embargo, los puertos fueron devueltos a Irlanda en 1938.

El Estatuto de Westminster dejó de Valera, al convertirse en el presidente del Consejo Ejecutivo (febrero de 1932), para ir más allá. Sin subsiguiente restricciones en sus políticas, abolió la Juramento a la Bandera (que Cosgrave pretendía hacer de haber ganado el 1932 elecciones generales), el Senado, la representación universitaria en el Dáil, y apela a la Consejo Privado. Se produjo un error de política importante en 1936 cuando trató de usar la abdicación del rey Eduardo VIII de abolir la corona y gobernador general en el Estado Libre con la "Constitución (Enmienda N ° 27 Ley)". Él fue aconsejado por oficiales de alto rango de abogados y otros expertos constitucionales que, como la corona y el gobernador generalato existían por separado de la Constitución en un gran número de actos, cartas, órdenes en Consejo, y las letras de la patente, ambos todavía existían. Un segundo proyecto de ley, los "Poderes Ejecutivos (Disposiciones consiguientes) de la Ley de 1937" se introdujo rápidamente a derogar los elementos necesarios. De Valera retroactivamente fechada el segundo acto de nuevo a diciembre de 1936.

Demografía

De acuerdo con un informe, en 1924, poco después del establecimiento del Estado Libre de Irlanda, el nuevo dominio tenía el "más bajo índice de natalidad en el mundo". El informe señaló que entre los países sobre los que se dispone de estadísticas (Ceilán, Chile, Japón, España, Sudáfrica, Holanda, Canadá, Alemania, Australia, Estados Unidos, Escocia, Gran Bretaña [ sic], Nueva Zelanda, Finlandia y el Estado Libre de Irlanda). Ceilán tuvo la mayor tasa de natalidad en 40,8 por 1.000, mientras que el Estado Libre de Irlanda tenía una tasa de natalidad de sólo 18,6 por 1.000.

Después de que el Estado Libre de Irlanda

En 1937, el gobierno de la mayoría de De Valera presentó un proyecto de una Constitución totalmente nueva de Dáil Éireann. Una versión modificada del proyecto de documento fue posteriormente aprobado por el Dáil. A continuación, se celebró un referéndum en el mismo día de las elecciones generales de 1937, cuando una mayoría relativamente estrecho aprobó. El nuevo Constitución de Irlanda (Bunreacht na hÉireann) derogó la Constitución de 1922, y entró en vigor el 29 de diciembre 1937.

El estado fue nombrado Irlanda (Éire en irlandés), y una nueva oficina de Presidenta de Irlanda fue instituido en lugar del Gobernador General del Estado Libre de Irlanda. La nueva constitución reclamó jurisdicción sobre toda Irlanda sin dejar de reconocer la realidad de la presencia británica en el noreste (ver Los artículos 2 y 3). El borrador del documento fue revisado por el Vaticano en dos ocasiones antes de su presentación al Dáil Éireann. Reconoció la "situación especial" de la Iglesia Católica Romana , reconociendo al mismo tiempo la existencia y los derechos de otras religiones, en particular la minoría anglicana Iglesia de Irlanda y el Congregación Judía en Irlanda. Este artículo era derogada en 1973.

Los artículos 2 y 3 fueron reformulado en 1998 para eliminar reclamación jurisdiccional sobre toda la isla y reconocer que "una Irlanda unida deberá ser efectuado únicamente por medios pacíficos con el consentimiento de la mayoría del pueblo, expresada democráticamente, en ambas jurisdicciones de la isla."

Se deja a la iniciativa de los sucesores de De Valera en el gobierno para lograr la transformación formal del país en una república. Una minoría pequeña pero significativa de la población irlandesa, por lo general adjunta a partidos como el Sinn Féin y el más pequeño Republicano Sinn Féin, negó el derecho del Estado de veintiséis condado para utilizar el nombre República y continuado para referirse al Estado como el Estado Libre. Con la entrada de Sinn Féin en la República de Dáil y el Gobierno de Irlanda del Norte al final del siglo 20, el número de los que se niegan a aceptar la legitimidad, que ya estaba en una minoría, se redujo aún más.