The Quatermass Experiment

The Quatermass Experiment
La apertura de The Quatermass Experiment títulos.
Formato	Ciencia ficción novela de suspense
Creado por	Nigel Kneale
Protagonizada	Reginald Tate
Tema de apertura	" Marte, Portador de la Guerra ", de Gustav Holst
País de origen	Reino Unido
Nº de episodios	6
Producción
Configuración de la cámara	Multi-cámara
Tiempo de ejecución	Aprox. 30 minutos por episodio
Broadcast
Canal original	BBC
Formato de imagen	405 líneas blanco y negro
Plazo original	18 de julio de 1953 - 22 de agosto de 1953
Cronología
Seguido por	Quatermass II

The Quatermass Experiment es un británico serie de ciencia-ficción, transmitido por BBC Television en el verano de 1953, y re-puesta en escena por BBC Four en 2005. Ubicado en un futuro próximo en el contexto de un Programa espacial británica, cuenta la historia del primer vuelo tripulado al espacio, supervisado por Profesor Bernard Quatermass del Grupo Rocket Experimental Británico. Cuando la nave espacial que llevó a los primeros resultados exitosos de la tripulación a la Tierra, dos de los tres los astronautas están perdiendo, y el tercero se comporta de manera extraña. Se hace evidente que un ajeno presencia entró en el barco durante su vuelo, y Quatermass y sus asociados debe impedir que el extranjero de destruir el mundo.

Comprende Originalmente seis episodios de media hora, fue la primera producción de la ciencia-ficción a ser escrito especialmente para una audiencia televisiva adulta. Anteriores esfuerzos por escrito para la televisión como Stranger from Space (1951-1952) estaban dirigidas a los niños, mientras que las entradas de adultos en el género han sido adaptados de fuentes literarias, como RUR (1938 y de nuevo en 1948) y La máquina del tiempo (1949). La serie fue el primero de los cuatro Quatermass producciones que se proyectarán en la televisión británica entre 1953 y 1979.

Así como el desove varios remakes y secuelas, The Quatermass Experiment inspiró gran parte de la ciencia ficción televisiva que le siguió, en particular en el Reino Unido, donde influenció exitosa serie como doctor Who y Zafiro y Acero. También influyó Éxitos de taquilla de Hollywood como 2001: Una odisea del espacio y Extranjero.

Producción

La serie fue escrita por el BBC escritor drama de la televisión Nigel Kneale, que había sido un actor y un escritor de ficción premiado antes de unirse a la BBC. Jefe de la BBC de Drama de Televisión, Michael Barry, había cometido la mayor parte de su presupuesto guión original £ 250 por año para el empleo de Kneale. El interés por la ciencia, en particular la idea de "la ciencia va mal ', llevó Kneale para escribir The Quatermass Experiment. El proyecto se originó cuando un hueco formado en los horarios de la BBC para una serie de seis semanas para funcionar en sábados por la noche durante el verano de 1953, y la idea de Kneale fue a llenarlo con "una desconcertante, más que horrible" historia.

Rudolph Cartier, uno de los directores más respetados de la BBC, dirigió la serie. Él y Kneale había colaborado en la obra Flecha al corazón, y trabajó estrechamente en la historia inicial para hacer que se adapta a los métodos de producción de televisión de la época. Kneale afirmó haber recogido inusual apellido de su personaje principal al azar de un Londres directorio telefónico. Él eligió primero el nombre del personaje, Bernard, en honor del astrónomo Bernard Lovell. Los títulos de trabajo para la producción fueron el ingénito y traer algo nuevo ...!, El último de una línea de diálogo en el segundo episodio. Kneale no había terminado de secuencias de comandos de los dos últimos episodios de la serie antes se transmitió el primer episodio. La producción tuvo un presupuesto total de £ 4.000. El tema musical utilizado fue "Marte, Portador de la Guerra" de Gustav Holst 's Los Planetas .

Cada episodio era ensayado de lunes a viernes en el Movimiento Estudiantil en Casa Gower Street, en Londres, con los ensayos de la cámara que tienen lugar durante todo el día el sábado antes de la transmisión. Se transmiten entonces los episodios vivir-con algunos pre-filmado Insertos de película de 35 mm dispararon antes y durante el período de ensayo de Estudio A de los estudios de televisión originales de la BBC en Alexandra Palace de Londres. Fue uno de los últimos dramas importantes que se emiten desde el palacio, ya que la mayoría de la producción de la televisión era pronto para transferir a Lime Grove Studios, y que se hizo uso de cámaras de televisión más antiguos de la BBC, los Emitrons, instalados con la apertura de los estudios Alexandra Palace en 1936. Estas cámaras dio una imagen de mala calidad, con zonas de sombra en blanco y negro a través de partes de la imagen.

The Quatermass Experiment fue transmitido semanalmente en la noche del sábado 18 de julio al 22 de agosto 1953 . Episodio uno ("se ha establecido contacto") estaba programado 8,15-8,45 horas; el episodio dos ("personas dadas por desaparecidas"), 8,25 a 8,55 de la tarde; episodios tres y cuatro ("El conocimiento muy especial" y "cree que sufre"), 8,45 a 9,15 de la tarde; y los dos últimos episodios ("una especie no identificada" y "Estado de Emergencia") 9,00 a 9,30 pm Debido a las actuaciones en directo, cada episodio invadieron su ranura levemente, a partir de dos minutos (episodio cuatro) a seis (episodio seis). La larga rebasamiento del episodio final fue causado por una ruptura temporal en la transmisión para reemplazar un micrófono en su defecto. Kneale más tarde afirmó que los controladores de transmisión de la BBC habían amenazado con sacarlos del aire durante un rebasamiento significativo, a la que Cartier respondió: "basta con que ellos tratan!" Parte de la documentación de la BBC sugiere que al menos una región transmisor se interrumpió la emisión del episodio final.

La BBC pretende que cada episodio sea telerecorded en Película de 35 mm, un proceso relativamente nuevo que permitió la preservación de las emisiones de televisión en directo. Venta de la serie se había acordado provisionalmente con el Canadian Broadcasting Corporation, y Cartier querían que el material disponible para su uso en remolques y resúmenes. Sólo se registraron copias de mala calidad de los dos primeros episodios antes de que se abandonó la idea, aunque el primero de ellos se demostró más tarde en Canadá . Durante el telerecording del segundo episodio, un insecto aterrizó en la pantalla siendo filmado, y se puede ver en la imagen durante varios minutos. Es muy poco probable que el material de la tercera a sexta episodios de la serie nunca se recuperará a los archivos de la BBC. Los dos episodios existentes son los ejemplos más antiguos conservados de una producción multi-episódica drama británico, y algunos de los primeros ejemplos existentes de drama de la televisión británica en todo, con sólo unos pocos antes de una sola vez jugadas sobrevivir.

En noviembre de 1953, se sugirió que los dos episodios existentes podrían combinarse y siguió con una producción en vivo condensada de la última parte de la historia para un especial de Navidad repita los ómnibus de la serie. Esta idea fue abandonada. Aunque Cartier y estrella Reginald Tate estaban dispuestos a hacer una versión ómnibus todo-película para la televisión, esto tampoco llegó a buen término. En 1963, uno de los episodios existentes fue seleccionado como representante de la programación británica temprano para el Festival de Televisión Mundial celebrado en el National Film Theatre de Londres.

Parcela

La historia gira en torno a Profesor Bernard Quatermass, jefe del Grupo de Cohetes británica Experimental. Comienza con Quatermass esperando ansiosamente el regreso a la Tierra de su nuevo cohete y su tripulación, que se han convertido en los primeros humanos en viajar al espacio. El cohete es al principio creía perdida, habiendo sobrepasado drásticamente su órbita prevista, pero al final es recogido en el radar y regresa a la Tierra, un aterrizaje forzoso en Wimbledon, Londres.

Cuando Quatermass y su equipo llegan a la zona del accidente y tener éxito en la apertura del cohete, descubren que sólo uno de los tres tripulantes, Victor Carroon, queda dentro. Quatermass y su jefe asistente Paterson ( Hugh Kelly) investigar el interior del cohete, y están desconcertados por lo que encuentran: los trajes espaciales de los otros están presentes, y los instrumentos a bordo indican que la puerta nunca se abrió en vuelo, pero no hay señal de la otra dos tripulantes.

Carroon, gravemente enfermo, está atendido por el médico del Grupo de Rocket, Briscoe ( John Glen), que ha estado teniendo un romance secreto con la esposa de Carroon, Judith ( Isabel Dean). No es sólo Quatermass que está interesado en lo que pasó a Carroon y sus compañeros de tripulación; periodistas como James Fullalove ( Paul Pentecostés-Jones) y Inspector Lomax de Scotland Yard ( Ian Colin) también están dispuestos a escuchar su historia. Carroon es secuestrado por un grupo de agentes extranjeros cuyo gobierno quiere que la información que ellos creen que ha obtenido sobre viajar en el espacio. Está claro que hay algo muy equivocado: él parece haber absorbido la conciencia de los otros dos miembros de la tripulación, y está mutando lentamente en una planta-como organismo alienígena .

A medida que la policía persiga la Carroon rápida transformación a través de Londres, Quatermass analiza muestras de la criatura mutada en un laboratorio, y se da cuenta de que tiene la capacidad de poner fin a toda forma de vida en la Tierra si esporas. Un equipo de la televisión trabajando en un programa arquitectónico localiza el monstruo en la Abadía de Westminster , y Quatermass y tropas de la Ejército británico se apresure en destruirlo en la hora antes de que se produce día del juicio final. Quatermass convence la conciencia de los tres tripulantes enterrados en el interior de la criatura a volverse contra él y destruirlo; este llamamiento a los últimos restos de su humanidad tiene éxito en derrotar el organismo.

Reparto y Personal

El mástil de transmisión por encima de los antiguos BBC estudios del Alexandra Palace, donde se realizó el experimento de Quatermass, fotografiado en 2001.

Tras el éxito de The Quatermass Experiment, Nigel Kneale pasó a convertirse en una de las más respetadas los guionistas de la historia de la televisión británica. Además de los diversos spin-offs y secuelas Quatermass, escribió aclamadas producciones como Mil novecientos ochenta y cuatro (1954) y La cinta de Stone (1972). Un artículo de homenaje por el escritor y admirador Mark Gatiss, publicado en el BBC Online poco después de la muerte de Kneale en 2006, elogió a su contribución a la historia de la televisión británica. "Él es uno de los grandes, él es absolutamente tan importante como Dennis Potter, como David Mercer, como Alan Bleasdale, como Alan Bennett ".

Las acciones de Kneale estuvieron representados en la pantalla en el último episodio de The Quatermass Experiment. Manipuló el monstruo se ve en la Abadía de Westminster en el clímax, con las manos pegadas a través de una fotografía ampliada de la interior de la Abadía. El monstruo en realidad consistía en guantes de cubiertas de diversos materiales vegetales y otras, preparado por Kneale y su novia (y futura esposa) Judith Kerr. La pareja mantuvo los guantes como recuerdo, y aún ellos poseía cincuenta años más tarde, cuando Kneale les llevaba de nuevo en un documental de televisión sobre su carrera.

Rudolph Cartier había emigrado de Alemania en la década de 1930 para escapar de su nazi régimen, y se unió al personal de la BBC el año anterior se hizo The Quatermass Experiment. Colaboró con Kneale en varias producciones nuevas, y se convirtió en una figura importante en la industria de la televisión británica. Dirigió producciones importantes como novecientos ochenta y cuatro adaptación de Kneale, las dos nuevas publicaciones seriadas BBC Quatermass, y una sola vez obras como La Cruz de Hierro (1961) y Lee Oswald: Assassin (1966). Su obituario en 1994 The Times elogió su contribución a la serie de televisión de 1950: "En un momento en que las producciones de estudio eran generalmente tan estático como el teatro convencional, fue muy respetado por una contribución creativa al drama de la televisión británica que le dio una nueva dimensión." La misma pieza también destacó The Quatermass Experiment como un punto alto en su carrera, llamando a la serie "un hito en el drama de la televisión británica, tanto por su imaginación visual como por su capacidad para sorprender y molestar."

Quatermass se jugó por la experiencia Reginald Tate, que había aparecido en varias películas, incluyendo El camino por delante (1944). Murió dos años más tarde, cuando se disponía a tomar el papel del profesor de nuevo en Quatermass II. Tate fue la segunda elección para el papel; Cartier había ofrecido previamente a André Morell, quien declinó el papel. (Morell hizo más tarde jugar Quatermass en la tercera entrega de la serie, Quatermass and the Pit). Victor Carroon fue interpretado por Scottish agente Duncan Lamont, que más tarde apareció en la película Rebelión a bordo (1962), y como un personaje diferente en la adaptación cinematográfica de Quatermass and the Pit (1967). Disfrutaba trabajando en The Quatermass Experiment tanto que, a pesar de que no era necesario para el episodio final, se fue a Alexandra Palace de prestar apoyo moral. Una vez allí, él ayudó a Kneale y Kerr para preparar su prop 'monstruo'.

Al aparecer en un pequeño papel como un borracho era Wilfrid Brambell, que más tarde apareció como vagabundo en Quatermass II. Brambell, que también apareció en la producción de Cartier y de Kneale de novecientos ochenta y cuatro, más tarde se hizo ampliamente conocido por sus papeles en la comedia de enredo Steptoe and Son (1962 a 1974) y la película Noche de un día duro (1964). El de 74 años de edad, la actriz Katie Johnson jugó un papel de apoyo; que más tarde llegó a ser bien conocido y ganó un Premio Británico de Cine por su papel de la patrona la señora Louisa Wilberforce en la película The Ladykillers (1955).

Recepción e influencia

The Quatermass Experiment logró cifras de audiencia favorables en 1953, abriendo con una audiencia estimada de 3,4 millones en el primer episodio, la construcción de hasta 5 millones de dólares para el sexto y último episodio, y un promedio de 3,9 millones de dólares para toda la serie. The Times estima que un año antes fue transmitido The Quatermass Experiment, en agosto de 1952, la audiencia total de televisión consistía en unos 4 millones de personas. En marzo de ese año, la BBC estima que un promedio de 2,25 millones de personas vieron programas de la BBC cada noche.

En 1954 Cecil McGivern, el Controlador de Programas de televisión de la BBC, se refirió al éxito de la serie en un memo discutir el inminente lanzamiento de un nuevo canal de televisión comercial, poniendo fin a la BBC monopolio . "Tuvimos la televisión competitiva existido entonces, habríamos matado cada sábado por la noche, mientras que [The Quatermass Experiment] duró. Vamos a necesitar muchos más programas" Quatermass Experiment '. " Tras la muerte de Kneale en 2006, el historiador de cine Robert Simpson dijo que la serie había sido "la televisión evento, vaciando las calles y bares de las seis semanas de su duración." Cuando el canal de televisión digital BBC Four rehizo la serie en 2005, el controlador del canal, Janice Hadlow, describió el original como "uno de los primeros 'must-reloj' experiencias de televisión que inspiraron la enfriador de agua chat de su día ".

Las respuestas de los espectadores fueron positivos. Cartas alabando la producción fueron enviados a las listas de la revista de la BBC, la Radio Times, mientras que el escritor y productor también fueron aplaudidos por los lectores de la revista TV Noticias, que los nominaron para uno de los premios "TV Bouquet" de la publicación. Mirando hacia atrás en The Quatermass Experiment en un artículo para The Times 1981, el periodista Geoffrey Wansell destacó la final:

"Abadía de Westminster, sin duda dominado la televisión durante el verano de 1953, pero que no era sólo la Coronación de la Reina que se pega en mi mente ahora. Es también la memoria del Profesor Bernard Quatermass lidiando con la planta gigante palpitante que amenazaba con destruir el mundo desde su lugar de enraizamiento en la nave de la abadía ... The Quatermass Experiment asustaba la vida de una vasta nueva generación de espectadores de televisión cuyos conjuntos se habían adquirido con el fin de ver la Coronación ... Quatermass fue una de las primeras series en la televisión británica para hacer la vida parece potencialmente aterrador ".

Investigación de audiencias posteriores demostraron que los problemas técnicos que interrumpen la emisión del episodio final tuvieron un impacto negativo en las opiniones audiencias de la serie; el público sintió que el clímax se había echado a perder.

A pesar de estos problemas - y la existencia de sólo los primeros dos episodios en los archivos - The Quatermass Experiment continuó para ganar elogios de la crítica en las décadas después de su transmisión. La British Film Institute " Screenonline "sitio web describe la serie como" una de las series más influyentes de la década de 1950 ", y agregó que" con su originalidad, atractivo para las masas y dinamismo, The Quatermass Experiment convirtió en un hito de la ciencia ficción y la piedra angular del género en la televisión británica. "El sitio web de la Museo de Broadcast Communications alaba temas subyacentes de la serie como su característica más eficaz. "Representación The Quatermass Experiment 's de la transformación de un inglés en un monstruo alienado dramatizó una nueva gama de temores de género acerca de la seguridad de la posguerra y post-colonial de Gran Bretaña. Como resultado de ello, o tal vez simplemente por Kneale y Cartier combinación efectiva de la ciencia ficción y conmovedora melodrama, se cautivó al público ". El sitio web también apunta a la influencia del programa en las producciones de televisión de ciencia ficción británicos que siguieron, afirmando que "con [The Quatermass Experiment] comenzó una tradición británica de televisión de ciencia ficción que se ejecuta en varias formas de Quatermass a Una de Andrómeda Blake 7, y de doctor Who a Red Dwarf ".

Kneale disgustaba Doctor Who - el más exitoso de los programas de ciencia-ficción británica - diciendo que había robado sus ideas. Un artículo para The Daily Telegraph en 2005 describió el doctor Who como el "sucesor espiritual" a los seriales Quatermass, y Mark Gatiss, un guionista de El doctor Who, escribió de su admiración de Kneale en un artículo para The Guardian en 2006. "Kneale escribió que [1953] era 'un exceso de confianza año', y él puso a prueba su relato muy influyente como un cohete a las listas grises de Austeridad Bretaña ... ¿Qué ciencia ficción pedazo de los últimos 50 años doesn ' t le deben Kneale una enorme deuda? "

En 2007, Gatiss apareció como el personaje el profesor Lázaro en el episodio de Doctor Who " El experimento de Lázaro ". La Radio Times señaló en su vista previa del episodio que" La historia de esta noche es una síntesis agradable de Ella, La mosca y The Quatermass Experiment -incluso hasta la batalla final en una catedral de Londres ".

2005 nueva versión

En Sábado, 02 de abril 2005 , la canal de televisión digital BBC Cuatro emite una nueva versión en vivo de la serie, abreviada a una sola especial. El remake fue comisionado como parte de una "TV on Trial" temporada de ser atropellado por el canal, el examen de las tendencias de televisión y producciones pasadas. A pesar de que estaba programado en una ranura de dos horas, la producción terminó después de una hora y cuarenta minutos - empotramiento su tiempo asignado, mientras que la mayoría de los episodios originales habían invadido. Esto se esperaba antes de la transmisión, sin embargo, después de los tiempos se habían realizado en el ensayo general, y la aceleración del ritmo se atribuyó al nerviosismo que participan en una actuación en directo.

Adaptado de los guiones originales de productor ejecutivo Richard Fell, la nueva emisión fue dirigida por Sam Miller. Kneale actuado como consultor, y cayó y productor Alison Willett tenido varias reuniones con el escritor en su casa de Londres para discutir el guión. Aunque Miller controla la dirección artística de la producción, con experiencia director de difusión fuera de Trevor Hampton le asistió en el control de los aspectos técnicos de la producción en vivo, que fue transmitido desde el QinetiQ (ex- Ministro de Defensa) Sitio Longcross pista de pruebas en Surrey. La historia era estructuralmente muy cercano al original, aunque ambientada en una versión ligeramente distorsionada de la actualidad. El punto culminante fue trasladado de la Abadía de Westminster para la Tate Modern, ya que éste era más fácil de replicar en el estudio, y no había ningún monstruo visible.

Actor Jason Flemyng fue elegida como Quatermass, con largo tiempo Kneale admirador Mark Gatiss como Paterson, Andrew Tiernan como Carroon, Indira Varma como su esposa Judith, David Tennant como Briscoe, Adrian Bower como Fullalove y Adrian Dunbar como Lomax-ahora un funcionario del Ministerio de Defensa en lugar de un policía. Isla Blair fue elegido como secretario del Interior Margaret Blaker, una combinación de partes del carácter de Lomax y dos funcionarios de la serie original, y ella trajo a los ensayos una fotografía de su marido Julian Glover en el rodaje de la versión cinematográfica de 1967 Quatermass and the Pit. Blair dijo que estaba encantada de unirme "el club Quatermass".

Original miembro 1.953 elenco Moray Watson-que había jugado Marsh, uno de Quatermass colegas visitó el set durante los ensayos. El 76-años de edad, fue invitado a hacer una cameo en la transmisión en vivo, pero no estaba disponible esa noche. Fue durante los ensayos de The Quatermass Experiment que David Tennant se le ofreció el papel de la Décimo Doctor en Doctor Who. Este casting no fue anunciado al público hasta finales de abril, pero sus compañeros miembros del elenco y la tripulación, se dio cuenta de la especulación que rodea Tennant; en la transmisión en vivo Jason Flemyng cambiado primera línea de Quatermass a Tennant Dr. Briscoe de "bueno tenerte de vuelta Gordon" a "bueno tenerte de vuelta Doctor" como una referencia deliberada.

La producción fue de primera en vivo de la BBC drama de hecho para la televisión transmitido en más de veinte años. La emisión sufrió pocos errores, con algunas líneas, varios tropiezos en y fuera de cámara fluffed, sonidos de fondo de vez en cuando oscurece el diálogo, y, al final del programa, un camarógrafo y sonidista que aparece en la foto. Como los créditos finales laminados, las cámaras mostraron actores que celebran y felicitan unos a otros; que no sabían que estaban todavía en el aire. Sin embargo, esto podría interpretarse como los personajes que celebran su supervivencia al final de su calvario. En dos ocasiones cerca de la mitad de la emisión de un gráfico grande en pantalla se sobrepuso, asesorando a los espectadores de que una importante historia-la noticia de la muerte del Papa Juan Pablo II -era siendo cubierto en BBC News 24.

Dibujo una audiencia media de 482.000, The Quatermass Experiment convirtió en la segunda mayor audiencia del programa de la BBC Cuatro de todos los tiempos, detrás Diarios de Alan Clark. Crítico Nancy Bancos-Smith en The Guardian elogió la producción, y señaló que "no hubo golpes menores en esta producción. Un actor seca ... Otro hizo una salida estrellándose a través de montones de cristales rotos que dejó el monstruo ... La última escena es aún agarrando ... Siempre dije Nigel Kneale fue un profeta ". También comentó que, por Tennant, "Esta fue una útil funcionamiento simulado para ... El doctor Who, jugando a un médico se enfrenta con un hombre que come el vehículo." En The Times, Sarah Vine escribió que The Quatermass Experiment ", a pesar de no tener éxito siempre de manera espectacular, hizo sin embargo servir como un recordatorio de cómo una historia inteligente, un buen guión y un poco de interpretación decente puede ser tan eficaz como millones de libras por valor de efectos especiales ".

La producción se estrenó en DVD en octubre de 2005 por DD Home Entertainment, con un comentario de audio y otras características adicionales.