Eifel Aqueduc
Saviez-vous ...
Enfants SOS bénévoles ont aidé à choisir des articles et faites autre matériel pédagogique Avec enfants SOS vous pouvez choisir de parrainer des enfants dans plus de cent pays
L'Eifel aqueduc a été l'un des plus longs aqueducs de l' Empire romain . Il montre la grande habileté des romains ingénieurs , dont niveau de réalisation technique a été perdu dans le Moyen-Age et a retrouvé que récemment.
L'aqueduc, construit en l'an 80, l'eau effectué quelque 95 km (60 miles) de la campagne vallonnée Région de l'Eifel de ce qui est maintenant l'Allemagne à l'ancienne ville de Colonia Claudia Ara Agrippinensium (aujourd'hui Cologne ). Si les Spurs auxiliaires pour supplémentaires ressorts sont inclus, la longueur est de 130 km (80 miles) au. La construction a été presque entièrement dans le sol, et l'écoulement de l'eau a été réalisé entièrement par gravité . Quelques ponts, dont un maximum de 1 400 m (0,87 milles) de longueur, ont été nécessaires pour passer au-dessus des vallées. Contrairement à certains des autres célèbres aqueducs romains, l'aqueduc Eifel a été spécialement conçu pour minimiser la partie hors-sol pour le protéger contre les dommages et la congélation.
Histoire
Avant la construction de l'Eifel Aqueduc, Cologne a obtenu son eau de l'aqueduc Vorgebirge, qui a sa source dans les sources et les ruisseaux de la Région Ville à l'ouest de la ville. Comme la ville a grandi, cet aqueduc ne était plus en mesure de fournir suffisamment d'eau de qualité suffisante: les ressorts contenait une petite quantité de limon dans l'été, et parfois même en panne sèche. Un nouvel aqueduc a été construit pour amener l'eau des sources de l'Eifel dans la ville.
L'aqueduc Eifel a été construit dans la partie nord de la région. La construction est de avec des pierres de béton formant un revêtement arqué. Il avait une capacité maximale d'environ 20 000 m³ (4,4 millions au Royaume-Uni gallons) d'eau potable par jour. L'aqueduc fourni de l'eau pour les fontaines, baignoires, et des maisons privées de Colonia Claudia Ara Agrippinensium. L'aqueduc est resté en usage jusqu'à environ 260, lorsque la ville a été pillé par les Tribus germaniques. Après cette date, il n'a jamais été remise en service, et la ville a obtenu son eau de l'ancien Vorgebirge Aqueduc.
Cours
L'aqueduc a débuté à un ressort dans le domaine de Nettersheim dans le Urft vallée de la rivière. Il se est ensuite rendu dans la vallée de Kall, où il a dû surmonter la fracture entre le Maas et le Rhin . Les ingénieurs romains ont choisi cet endroit parce qu'ils ont réussi à surmonter la fracture sans avoir recours à un tunnel ou d'une pompe. L'aqueduc a ensuite couru parallèle au nord de l'Eifel Montagne, en traversant la Erft proximité Kreuzweingarten (dans le Euskirchen district) et de la Swistbach avec un pont voûté. En Kottenforst, nord-ouest de Bonn, il est passé à travers les hauts plateaux Vorgebirge. Enfin, il parcourut Brühl et Hürth avant d'arriver à Cologne. Autres sources de la région qui se sont réunis normes de qualité et de quantité romains étaient également équipés de aqueducs pour alimenter la ligne principale.
Aspects architecturaux
Pour protéger contre le gel, la plupart de l'aqueduc a couru environ 1 m sous la surface de la terre. Les fouilles archéologiques montrent que, au plus bas niveau, les ingénieurs romains avaient placé une couche lâche de pierres. Sur cette base, ils ont fixé un béton ou en pierre rainure en forme de U pour l'eau et, au cours de cette, pierres taillées et de mortier ont été utilisés pour construire une protection arc.
Pour le travail concret et l'arc, les ingénieurs conseils utilisés pour construire la forme. Impressions du grain du bois restent dans le béton 2000 années plus tard. L'aqueduc a une largeur intérieure de 70 cm (28 pouces) et une hauteur de 1 m (3,3 pieds), de sorte qu'un travailleur pourrait entrer dans le tube si nécessaire. L'extérieur de l'aqueduc était plâtré pour garder l'eau sale sur. À plusieurs endroits, un système de drainage a été mis en place aux côtés de l'aqueduc de garder l'eau de sol loin. Les petits cours d'eau traversés par des passages de l'aqueduc: une, très près de la source, est encore bien conservé.
L'intérieur de l'aqueduc a également été plâtré avec un mélange rougeâtre appelé opus signinum. Ce mélange contient la chaux ainsi que écrasé briques. Ce matériau se durcit sous l'eau et empêche les fuites vers l'extérieur. De petites fissures ont été scellées avec de la cendre de bois, qui a été semé sur eux la première fois l'aqueduc a été mis en service.
Constructions de ressorts romains
Plusieurs sources dans la région ont été équipés de constructions pour aider leur direction dans l'aqueduc. Le premier est à la source, Grüner Pütz près Nettersheim. Le plus étudié est la "fontaine Klaus" au Mechernich. Ce site archéologique a été reconstitué et préservé. Les constructions dans les divers ressorts ont été conçus pour se adapter avec les caractéristiques de la région et répondraient aux exigences techniques d'aujourd'hui.
Il y avait quatre grands domaines de ressorts:
- Grüner Pütz (vert bien) près Nettersheim
- Klausbrunnen (Klaus fontaine) à proximité Mechernich
- Une zone de ressorts à Mechernich-Urfey
- Le Hausener Benden à Mechernich-Eiserfey
La zone du ressort Hausener Benden, également à proximité de Mechernich, est intéressant car il a été découvert un peu tard et a été remis en service. En 1938, pendant la recherche d'une source d'eau potable pour Mechernich, les travailleurs rencontrés la ligne d'alimentation pour l'aqueduc de cette région. L'eau de l'alimentation a été tout simplement raccordé au réseau d'eau moderne. Afin de ne pas endommager le printemps, ils ont effectué aucune recherche archéologique pour la construction autour de la source.
Demandes romaines pour la qualité de l'eau
Romains préféraient l'eau potable avec une haute la teneur en minéraux, préférant à son goût que de l'eau douce. Architecte romain Vitruve décrit le processus de test d'une source d'eau potable:
| " | Ressorts doivent être testés et se sont révélés à l'avance par les moyens suivants. Si ils courent libre et ouvert, inspecter et observer le physique des gens qui habitent dans le voisinage avant de commencer à procéder à l'eau, et si leurs cadres sont solides, leur teint frais, jambes sonores, et les yeux clairs, les ressorts méritent l'approbation complète . Si ce est un printemps juste creusé, son eau est excellente si elle peut être saupoudré dans un vase de Corinthe ou dans toute autre sorte faite de bon bronze sans laisser une tache sur elle. Encore une fois, si cette eau est bouillie dans un chaudron de bronze, après laissé pour un temps, puis déversé sans sable ou la boue étant trouvé au fond du chaudron, que l'eau aura également prouvé son excellence. (De architectura, 8,4,1, trans. Morris Hickey Morgan, 1914) | " |
Vitruve insisté (8,3,28), "Par conséquent, nous devons prendre grand soin et des douleurs dans la recherche de sources et en les sélectionnant, en tenant compte de la santé de l'humanité." L'eau de l'aqueduc Eifel a été considérée comme une partie de la meilleure eau dans l'empire.
Malheureusement, l'eau dure tend à produire du carbonate de calcium dépôts, et toutes les zones de l'aqueduc ont aujourd'hui une épaisse couche de dépôts calcaire comme jusqu'à 20 cm (8 po) d'épaisseur. En dépit de la réduction de la superficie en coupe transversale de l'aqueduc causé par ces dépôts, l'aqueduc était encore capable de fournir la quantité nécessaire d'eau pour Cologne. Au Moyen Age, la couche de "marbre Eifel" de l'aqueduc a été largement réutilisé comme matériau de construction.
Hors-terre sections
Pour diverses raisons, l'aqueduc Eifel a très peu de sections hors-sol, contrairement à d'autres aqueducs romains, comme le Pont du Gard dans le sud de France :
- Le cours de l'aqueduc a été choisi de manière à éviter la nécessité de telles constructions.
- Par la construction souterraine, l'aqueduc a été protégée contre le gel.
- L'eau arrivant à Cologne avait une température agréable en raison des propriétés isolantes de la terre.
- En cas de guerre, l'aqueduc serait moins facilement endommagé.
Néanmoins, il ya quelques endroits où les ponts ou d'autres constructions ont été nécessaires. Le plus notable a été un pont voûté sur la Swistbach proximité Rheinbach qui était 1,400 m (0,86 milles) de long et jusqu'à 10 m (32,8 pi) de hauteur. Les archéologues calculer que le pont original avait 295 arches, chacune 3,56 m (11,7 pi) de largeur, mais le pont a été réduit à des décombres avec le passage des années.
Un pont en arc moins nombreux a franchi une vallée près de Mechernich. Ce était quelques 10 m (32,8 pi) de hauteur et 70 m (230 pi) de long. Les vestiges archéologiques étaient en assez bon état ici que d'une reconstruction partielle a été construit pour montrer comment l'original devait avoir l'air.
La construction de l'aqueduc romain
Construction de l'aqueduc placé de grandes exigences sur les capacités et les connaissances des ingénieurs romains. Les Romains parfois souffert de problèmes de travail de faible qualité sur de grands projets, comme en témoigne Sextus Julius Frontin, arbitre de tête pour les ressources en eau dans la ville de Rome , qui a écrit:
| " | Aucune autre construction nécessite plus de soin dans son bâtiment comme celui qui consiste à contenir de l'eau. Par conséquent, il est nécessaire de surveiller tous les aspects d'un tel projet avec une grande conscienciousness-passer totalement en accord avec les règles, que chacun connaît, mais seulement quelques-uns fait suivre. | " |
Coût de construction
Vu la quantité de arpentage, bâtiment souterrain, et de briquetage impliqués, une construction de cette taille ne pouvaient pas être construits en une seule fois. Au lieu de cela, les ingénieurs ont divisé le site de construction dans l'ensemble de zones de construction individuels. Grâce à la recherche archéologique, les limites de ces zones de construction ont été déterminées. Pour l'aqueduc Eifel, ils étaient 15 000 pieds romains longues (4400 m ou 2.7 miles dans les unités modernes). Il a en outre été démontré que l'arpentage a eu lieu séparément du bâtiment, comme ce est en fait la règle aujourd'hui dans de grands projets de construction.
Pour chaque mètre (3,3 pieds) de l'aqueduc, d'environ 3-4 m³ (100-140 pi³) de la terre a dû être déterré, suivie par 1,5 m³ (50) feet³ de béton et de maçonnerie, avec 2,2 m² (24 m²) de plâtre étanchéité. La charge complète du travail est estimé à 475 000 jours-homme: avec environ 180 jours de construction possible dans l'année en raison des conditions météorologiques, 2500 travailleurs auraient travaillé 16 mois pour terminer le projet. Le temps de la construction proprement dite semble avoir été encore plus, puisque cette estimation laisse de côté la question de l'arpentage et de la production des matériaux de construction.
Après la construction, les tranchées de construction ont été remplis, la surface aplatie, et un trajet de maintien construits. Le chemin de maintenance a également servi à délimiter les zones où l'agriculture ne était pas admissible. Autres aqueducs romains montrent des installations similaires. L'aqueduc Lyon, France a été marquée par l'inscription suivante:
| " | Par ordre de l'empereur Trajan Hadrien Auguste, personne ne est autorisé à labourer, semer, ou une plante dans l'espace déterminé pour la protection de l'aqueduc. | " |
Arpentage romaine
Après un bon emplacement pour l'aqueduc a été choisi, il était nécessaire de garantir une pente constante vers le bas dans son cours. Utilisation de dispositifs analogues à des niveaux modernes, les ingénieurs romains ont été capables de maintenir une pente aussi faible que 0,1 pour cent, un mètre de chute pour chaque kilomètre de aqueduc. En plus de la pente, il est nécessaire que les différentes sections de construction pour pouvoir joindre, tout en conservant une pente constante.
Les constructeurs romains de l'aqueduc Eifel prises avec prudence l'utilisation de la chute naturelle de la terre. Si le travail d'un segment est arrivé trop élevé pour le segment suivant, ils ont construit une petite piscine dans le cours de calmer la chute d'eau.
Béton romain
Le béton utilisé pour l'aqueduc Eifel était une combinaison de chaux, de sable, de pierres et de l'eau. Conseils ont été utilisés pour faire un formulaire dans lequel le béton a été emballé. Essais modernes de la qualité du béton montrent qu'il passerait normes actuelles. Ce béton particulière est appelée caementicium opus latine .
Opération de l'aqueduc
Pour les 180 ans de l'utilisation de l'aqueduc, de l'an 80 à 260, l'aqueduc nécessaire entretien constant, l'amélioration, le nettoyage et libérant des accumulations de calcaire. Maintenance a été facilitée par des arbres d'entretien régulier, à travers laquelle un travailleur pourrait descendre dans l'aqueduc. Arbres de maintenance supplémentaires ont été construits sur les sites de réparation et aux frontières entre les segments de construction. Il y avait également des piscines ouvertes aux endroits où différents ressorts ont couru ensemble de sorte que le personnel de maintenance pourraient garder un œil sur les zones à problèmes.
Distribution de l'eau dans l'ancienne Cologne
Pour les derniers kilomètres avant la ville antique, l'aqueduc a quitté le sol et a été soutenu par un pont-aqueduc environ 10 m (33 pi) de hauteur. Cette construction a permis de l'eau supplémentaire à livrer dans les zones situées plus élevé de la ville à travers des tuyaux sous pression. Les tuyaux à l'époque ont été faites de plomb plaques pliées dans un anneau, soit soudés entre eux ou avec des brides pour relier les tronçons de tube individuels ensemble. Les Romains utilisés luminaires en bronze que robinets.
L'eau entrante est arrivé à divers fontaines publiques de la ville, qui étaient toujours en fonctionnement. Le réseau de fontaine était si dense qu'aucun résident a dû parcourir plus de 50 m (164 pieds) pour obtenir de l'eau. En outre, divers bains publics et des maisons privées, ainsi que du public toilettes ont été fournis avec de l'eau. Les eaux usées ont été recueillis dans un réseau de canaux dans la ville et qui a emmené dans le Rhin . Une section de la romaine système d'égout est ouvert pour les touristes sous Budengasse rue à Cologne.
L'aqueduc comme carrière de pierre
L'aqueduc Eifel a été détruit par les tribus germaniques en 260 lors d'une attaque sur Cologne, et n'a jamais été remis en fonctionnement, même si la ville a continué à exister. Au cours de la migration des différentes tribus à travers la région, de la technologie de l'aqueduc est tombé hors de l'utilisation et de la connaissance. L'ensemble de l'aqueduc est resté enterré dans la terre quelques 500 années, jusqu'à ce que le Carolingiens ont commencé la nouvelle construction dans la vallée du Rhin. Comme cette région a relativement peu de pierre naturelle, l'aqueduc est devenu un lieu privilégié pour l'obtention de matériaux de construction. Sections transportables de l'aqueduc ont été utilisés pour construire le mur de la ville autour Rhinebach, par exemple. Certaines de ces sections ont encore le plâtre d'étanchéité de l'aqueduc intacte. Ainsi toutes les sections hors-sol, et une bonne partie de la construction souterraine ainsi, ont été démantelés et réutilisés dans la construction médiévale.
Particulièrement souhaitable comme un matériau de construction étaient les accumulations de calcaire comme de l'intérieur de l'aqueduc. Dans le cadre de l'exploitation de l'aqueduc, de nombreuses sections ont une couche plus épaisse que 20 cm (8 pouces). Le matériau avait une consistance similaire à marron marbre et était facilement démontable de l'aqueduc. Après polissage, il a montré veines, et il pourrait également être utilisé comme une planche de pierre quand on les coupe plat. Cette pierre artificielle trouvé une utilisation tout au long de la Rhénanie et était très populaire pour colonnes, cadres de fenêtres, et même autels. L'utilisation de "marbre Eifel" peut être considérée comme l'est jusqu'à Paderborn et Hildesheim, où il a été utilisé dans la cathédrales. Le danois cathédrale de Roskilde est l'endroit le plus au nord de son utilisation, où plusieurs pierres tombales sont faites de lui.
Légende médiévale a jugé que l'aqueduc était un passage souterrain à partir Trèves à Cologne. Selon la légende, le Diable avait parié l'architecte de la La cathédrale de Cologne qu'il pourrait construire ce tunnel plus vite que la cathédrale pourrait être érigé. L'architecte a pris le pari et a conduit les hommes à travailler avec une grande hâte. Un jour, les travailleurs de la construction ont fait irruption dans l'aqueduc, où l'eau coule pourrait être vu. Le rire du diable est dit avoir conduit l'architecte au suicide en sautant de la tour à moitié fini cathédrale. Soi-disant, la mort de l'architecte (et non le manque de fonds) a été la cause du retard de plusieurs siècles dans l'achèvement de la construction.
Quelques écrits médiévaux sur l'aqueduc perdu complètement de vue l'objectif initial de la construction. Certains disent qu'il portait pas d'eau, mais le vin à la ville, par exemple, le Gesta Treverorum de Maternus, Évêque de Cologne, (4ème siècle) et l'Hymne à Saint Anno du 11ème siècle.
Tourisme
Le Römerkanal-Wanderweg (Eifel sentier de randonnée aqueduc) se étend sur environ 100 km (62 milles) le long de la trajectoire de l'aqueduc de Nettersheim tout le chemin à Cologne. Les transports en commun sont bons, permettant la piste pour être parcouru en plusieurs étapes. Il peut également être utilisé comme une piste cyclable. Il ya environ 75 stations d'information le long du chemin, offrant une excellente vue sur l'aqueduc.
Héritage
Archéologique recherche sur l'aqueduc Eifel a commencé au 19ème siècle. CA Eick était le découvreur de la source à partir de la plus éloignée de Cologne au Grüner Pütz près de Nettersheim (en 1867). L'étude systématique de l'aqueduc a été réalisée de 1940 à 1970 par Waldemar Haberey. Son 1971 livre est toujours un guide approprié le long du cours de la construction. En 1980, l'archéologue Klaus Grewe complètement tracée la ligne d'emplacement et il a ajouté à la carte topographique officielle allemande. Son der Atlas römischen Wasserleitungen nach Köln (Atlas des aqueducs romains à Cologne) est un ouvrage de référence pour les chercheurs en architecture romaine.
L'aqueduc Eifel est un site archéologique très important et précieux, en particulier pour l'étude de la topographie romaine, capacité d'organisation, et le savoir-faire d'ingénierie. Il est aussi un symbole poignant pour la perte de connaissances techniques pendant le déclin des civilisations que, entre le Moyen Age et des temps plus récents, pas meilleure utilisation a été trouvé pour l'aqueduc que comme une carrière de pierre. Le niveau romaine de la technologie dans ce domaine n'a pas été égalé jusqu'à ce que les 19e et 20e siècles.
