Miguel de Cervantes y Saavedra - Don Quijote de la Mancha - Ebook:
HTML+ZIP- TXT - TXT+ZIP

Wikipedia for Schools (ES) - Static Wikipedia (ES) 2006
CLASSICISTRANIERI HOME PAGE - YOUTUBE CHANNEL
SITEMAP
Make a donation: IBAN: IT36M0708677020000000008016 - BIC/SWIFT:  ICRAITRRU60 - VALERIO DI STEFANO or
Privacy Policy Cookie Policy Terms and Conditions
Protagonistas peruanos de la Guerra del Pacífico - Wikipedia, la enciclopedia libre

Protagonistas peruanos de la Guerra del Pacífico

De Wikipedia, la enciclopedia libre

Imagen:Merge-arrows.svg
Se ha sugerido que este artículo o sección sea fusionado con Protagonistas de la Guerra del Pacífico. (Discusión).


Muchos de los oficiales del Ejército del Perú y de la Marina de Guerra del Perú, se encontraban retirados a la vida civil, ya sea por haber cumplido los años de servicio que marca la ley o porque al momento de estallar la guerra, ocupaban cargos importantes ya sea en el Parlamento Peruano o en el gobierno. Especial protagonismo alcanzó la Reserva del Ejército del Perú en la Batalla de Miraflores; eran sus soldados, civiles que armados, ofrecieron tenaz resistencia al ejército chileno. Hasta unos días antes de la batalla del 15 de enero de 1881, ejercían sus carreras de abogados, literatos o ya habían cumplido también sus años de servicio y estaban jubilados.


Tabla de contenidos

[editar] Protagonistas civiles peruanos de la guerra del Pacífico.

  • Aramburu, Andrés Avelino.
  • Arenas, Alejandro.
  • Bertonelli, Pietro.
  • Billinghurst, Guillermo
  • Blume Othon, Federico.
  • Bonilla, Manuel Fernando.
  • Cabero Núñez, Dolores.
  • Castro Zaldívar, Mariano.
  • Cuadros, Manuel José.
  • De Lavalle, José Antonio.
  • Del Valle, Manuel María.
  • Duarte, Luis Milón.
  • Elías, Carlos.
  • Elmore, Teodoro.
  • De Lavalle, José Antonio.
  • Gálvez, Manuel María.
  • García Calderón, Francisco.
  • González Prada, Manuel.
  • Goyeneche, Juan Mariano de
  • Hurlbut, Stephen.
  • Larrabure y Unánue, Eugenio.
  • Llosa Rivera, Belisario.
  • Moreno Leyva, Antonia.
  • Muñoz, Francisco de Paula.
  • Mujica y Trasmonte, Elías.
  • Oviedo, Juan.
  • Paula Muñoz, Francisco de
  • Peñaloza, Teodoro.
  • Personajes anónimos de la resistencia peruana.
  • Pescetto, Domingo.
  • Seoane, Guillermo.
  • Stevenson y Chocano, Matilde.
  • Tenaud, Julio.
  • Valcárcel, Mariano Nicolás.
  • Vidaurre, Melchor.


[editar] Andrés Avelino Aramburu

Nació en Lima, en 1845 y murió en 1916. En 1882, el periodista limeño fue confinado en Angol, ciudad chilena al sur de Santiago, debido a su actividad política y militar. Lo acompañaban, José María Químper, José Antonio García y García y Manuel Candamo. Aramburu; fue colaborador de los diarios “El Comercio”, “La voz del patriotismo” y “El nacional”, y fundador de “La Opinión Nacional”. Además fue secretario del presidente García Calderón. En 1883, volvió al Perú y apoyó al régimen de Miguel Iglesias. Un año más tarde fue diputado por Chancay en la Asamblea Constituyente que aprobó el Tratado de Ancón.

[editar] Alejandro Arenas

Alejandro Arenas, nació en Lima en 1842 y murió en 1912. En 1879, el abogado limeño, a la sazón presidente del Consejo Departamental de Lima, fue llamado a conformar el Gabinete de Manuel de La Cotera, en el Ministerio de Hacienda. Arenas, sin embargo, discrepaba con La Cotera., lo que ocasionó su renuncia al poco tiempo. Durante la guerra del Pacífico, participó en la batalla de Miraflores del 15 de enero de 1881 y fue elegido diputado por Lima en el Congreso de Chorrillos. Luego se mudó a Arequipa, donde fue nombrado senador por Ancash y diputado por Wari en 1883.

[editar] Pietro Bertonelli

El médico italiano Pietro Bertonelli que había participado en la guerra de independencia italiana, llegó al Perú en 1866. Tras la declaración de guerra de Chile, en 1879, prestó servicios en el hospital de Arica, como cirujano jefe del ejército del sur. Allí organizó a otros voluntarios y asistió a las batallas.

[editar] Mariano Castro Zaldívar

El 21 de marzo de 1882, Mariano Castro Zaldívar fue designado ministro de Relaciones Exteriores del gobierno de Miguel Iglesias. Como tal, inició en Lima las negociaciones para la firma del tratado de paz con Chile. Asimismo, se encargó de la compra de armamento y municiones para las tropas de Iglesias, que entrarían a Lima tras la desocupación del ejército chileno.

[editar] José Manuel Cuadros

Nació en Lima en 1849 y murió en 1898. El político limeño fue responsable del hundimiento del buque “Loa”, el 3 de julio de 1880. Durante el bloqueo enemigo al Callao, Cuadros fabricó una bomba que fue llevada a bordo escondida en un canasto de frutas. La explosión mató al capitán de la nave chilena Juan Guillermo Peña y a 118 tripulantes y ocasionó el hundimiento de la nave. Tras la ocupación de Lima, Cuadros se unió a las fuerzas de Cáceres en las breñas. Llegada la paz, fue designado alcalde de Chorrillos y diputado suplente de Lima (1894). Fue ministro de Estado en dos ocasiones, 1896 y 1898.

[editar] Manuel María del Valle

Manuel María del Valle, nacido en Lima en 1846 y murió en 1921. El abogado y político limeño fue un miembro del Congreso de Chorrillos, durante el gobierno de Francisco García Calderón. En 1882, fue designado ministro de Relaciones Exteriores del primer Gabinete del presidente provisorio contralmirante AP Lizardo Montero Flores. Tras la firma del Tratado de Ancón, se unió a las fuerzas revolucionarias del general de brigada EP Andrés Avelino Cáceres. En 1886, fue elegido diputado por Lima, cargo que luego ejerció entre 1890 y 1894.

[editar] Luis Milón Duarte

El hacendado y coronel Luis Milón Duarte, poseía extensas propiedades en la sierra central, que iban desde Huancayo hasta Cerro de Pasco. Durante la guerra con Chile, como muchos otros terratenientes, aportó hombres y armas para la defensa del país. Además, apoyó a Cáceres durante la campaña de la Breña. Sin embargo, a consecuencia de las constantes luchas, terminó perdiendo sus propiedades.

[editar] Carlos Elías

Carlos Elías, nació en Lima en 1841 y murió en 1907. El político limeño, quien en 1880, encabezó junto a Manuel Candamo la Junta Patriótica, se inició en la política en 1867, como diputado por Ica. Tuvo una larga estadía en Europa, tras la cual volvió al Perú y fue elegido senador por Ica (1876) y diputado por la provincia del mismo nombre en 1878. Durante la guerra del Pacífico organizó al cuerpo de la Guardia Nacional. Fue desterrado por Nicolás de Piérola Villena en 1879, pero volvió al año siguiente y conformó la referida Junta Patriótica. Desterrado en Chile, participó en las negociaciones de paz con el ministro plenipotenciario estadounidense Cornelius Logan.

[editar] Teodoro Elmore

El ingeniero y militar peruano Teodoro Elmore, fue capturado por el ejército chileno el 2 de junio de 1880. Los militares chilenos le encomendaron la tarea de convencer a sus compatriotas en Arica de rendirse, dada su superioridad en armamento y tropas. En el campamento peruano Elmore, fue recibido por el Estado Mayor; el coronel EP Francisco Bolognesi Cervantes, se negó a recibirlo, sospechando sus intenciones. Al Estado Mayor, describió la situación del lado chileno e hizo algunas recomendaciones. Los oficiales a cargo, sin embargo, se ratificaron en su decisión de combatir.

[editar] Manuel María Gálvez

Nació en Cajamarca en 1838 y murió en 1917. El abogado cajamarquino participó en la elección de García Calderón y fue designado ministro de Relaciones Exteriores en marzo de 1880. Tuvo a su cargo la negociación con el Gobierno chileno para la desocupación, pero su negativa a ceder territorio peruano le valió el destierro. Tras la retirada enemiga fue elegido decano de la facultad de Jurisprudencia de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos (1883)., diputado por la provincia de Quispicanchi (1884), decano del Colegio de Abogados (1885), senador por Cajamarca (1886) y fiscal de la Corte Suprema (1887). Se retiró de la política en 1908.


[editar] Protagonistas militares peruanos de la guerra del Pacífico

[editar] Los héroes

[editar] Augusto E. Bedoya

Augusto E Bedoya, nació en Tarma en 1857 y murió en 1926. El militar tarmeño fue uno de los tres estudiantes del Convictorio de San Carlos que llevaron el estandarte de su institución durante la campaña terrestre del sur. Bedoya participó en la batalla de Tarapacá, donde fue herido en un brazo. Luego, ascendido a teniente, fue ayudante en las batallas de San Juan y Miraflores. Tras la ocupación de Lima, se unió a la resistencia cacerista de las breñas, y luego de la firma del Tratado de Ancón, a la resistencia contra el general Miguel Iglesias. En 1885, fue subprefecto de su provincia natal, y diputado en 1891 y 1901, entre otros cargos.

[editar] Amando Blondel

Armando Blondel, nació en Tacna en 1850 y murió en 1880 en la batalla de Arica. El militar tacneño luchó en el batallón “Artesanos de Tacna Nº 29”, como sargento mayor. Tras la batalla del Alto de la Alianza, pasó a la defensa de Arica. Durante los primeros días de junio de 1880, Blondel fue destacado a la zona este de la ciudad, cerca al Morro. Allí luchó junto a Francisco Bolognesi Cervantes, Juan Guillermo More Ruiz, Alfonso Ugarte y Vernal, Roque Sáenz Peña y a soldados de los batallones “Tarapacá”, “Iquique”, “Artesanos de Tacna” y “Granaderos de Tacna”. Un balazo acabó con su vida durante la batalla.

[editar] Enrique Bolognesi Medrano

Enrique Bolognesi Medrano, nació en 1860 y murió en Miraflores en 1881. El capitán peruano, hijo del héroe de Arica, Francisco Bolognesi, fue uno de los oficiales que tomaron parte en la batalla de Miraflores, el 15 de enero de 1881. Gravemente herido, fue trasladado a la casa de su tío, el músico y militar Mariano Bolognesi, donde falleció tres días después. En el mismo escenario murió su hermano, Augusto, de apenas 17 años de edad.

[editar] César Canevaro

César Canevaro, nació en Lima en 1846 y murió en 1922. El militar limeño, realizó estudios militares en Bruselas (Bélgica). Tras la declaración de la guerra, se incorporó al batallón “Nº 2 de Línea”, al que armó y vistió. Participó en las batallas del Alto de la Alianza, San Juan y Miraflores, donde fue gravemente herido. El 31 de marzo de 1881, fue elegido alcalde de Lima. Durante su gestión se dedicó a la reconstrucción de la ciudad.

[editar] Felipe Santiago Crespo

Felipe Santiago Crespo, nació en 1839 y murió en 1899. Fue uno de los soldados peruanos que participó en la batalla de Huamachuco, como parte del ejército de Andrés Avelino Cáceres Dorregaray. Tras las derrotas de San Juan y Miraflores, Crespo fue nombrado edecán de Cáceres y destacado luego como comandante del batallón de Marcavalle.

[editar] Reynaldo de Vivanco

No se tiene el dato exacto de su nacimiento y murió en 1881. Hijo extramatrimonial del ex presidente Manuel Ignacio de Vivanco con una dama guayaquileña, murió defendiendo la ciudad de Lima durante la batalla de San Juan. Su viuda, Domitila Olavegoya, encargó a los compañeros de su esposo encontrar el cuerpo. Dada la cantidad de bajas de la batalla, sin embargo, ello sólo pudo concretarse muchos días después de ocurrido su deceso.

[editar] Ladislao Espinar

Nació en Cusco en 1842 y murió en la batalla de Dolores en 1879. El militar cusqueño participó en el combate contra la escuadra Española del Pacífico (1866). Al iniciarse el conflicto con Chile fue nombrado contralor del hospital militar, pero pidió su transferencia al campo de batalla. Se le asignó entonces la jefatura del batallón “Zepita” y de parte del batallón boliviano “Illimani”. Espinar tuvo una brillante participación en la batalla de San Francisco o de Dolores, en la que consiguió llegar hasta los cañones chilenos, pero murió en el intento, debido a una bala que le atravesó la frente.


[editar] José Melitón Rodríguez Pérez

Imagen:Jose Meliton Rodriguez.jpg
Jose Meliton Rodriguez

Marino peruano con el grado de Teniente primero AP. Hijo de José Ponciano Rodríguez y de Juana Pérez Bedoya. Ingresó como guardiamarina en 1869, sirviendo varios años a bordo de la "Independencia".

Al comenzar la guerra con Chile se le embarcó en el "Huáscar", asistiendo a toda la campaña de este buque en contra de la escuadra chilena. Después de la captura de la barca "Emilia", fue comisionado para conducirla al Callao.

Falleció de las heridas recibidas durante el Combate Naval de Angamos.

[editar] José Sánchez Lagomarsino

El capitán de fragata APJosé Sánchez Lagomarsino, tuvo una heroica participación en la defensa de Arica. El 27 de febrero de 1880, al mando del monitor “Manco Cápac”, se enfrentó al “Huáscar”, comandado por el chileno Manuel Thompson. Tras violento combate, Thompson murió junto con parte de su tripulación. El 6 de junio del mismo año, el “Manco Cápac” se enfrentó al “Almirante Cochrane” y a la “Covadonga”. Tras la victoria chilena en tierra, Sánchez Lagomarsino hundió su buque para evitar que cayera en manos enemigas. Fue capturado con su tripulación y enviado a la cárcel de San Bernardo en Chile.

[editar] Pedro Silva

Pedro Silva, nació en 1820 y murió en la batalla de Huamachuco en 1883. Este general del ejército participó en la campaña terrestre y murió en Huamachuco el 10 de julio de 1883. Si bien en un principio la lucha fue favorable a los peruanos, al final de la batalla los chilenos dominaron la escena. La mayoría de oficiales y soldados peruanos murió. Cáceres y un grupo de militares huyeron para continuar con la resistencia peruana, y los sobrevivientes, como el coronel EP Leoncio Prado Gutiérrez fueron ejecutados.

[editar] Manuel Tafur

Manuel Tafur, nació en Lima en 1816 y murió en la batalla de Huamachuco en 1883. El militar limeño nombrado jefe del Estado Mayor General por Andrés Avelino Cáceres Dorregaray, comandaba las tropas apostadas en la margen izquierda del río Jauja. Desde esa posición, asaltó la guarnición chilena de La Oroya y cortó el puente de dicha localidad. Tafur siguió al mando de las fuerzas caceristas hasta su muerte, ocurrida en la batalla de Huamachuco, el 10 de julio de 1883.

[editar] Ramón Vargas Machuca

Los generales peruanos Ramón Vargas Machuca y José Rufino Echenique, ex presidente de la República, tuvieron a su cargo la aprobación del plan para la defensa de Lima. El general Vargas Machuca estuvo en el frente de batalla ubicado en los campos de San Juan. Allí tuvo a su cargo el regimiento denominado Ejército del Norte, organizado en cinco divisiones y compuesto por un total de 8.565 soldados y 596 jefes y oficiales.

[editar] Manuel Velarde

Manuel Velarde, nació en Lima en 1833 y murió en 1900. El militar limeño luchó en las batallas de San Francisco y el Alto de la Alianza, y participó en la defensa de Lima. En 1881, se unió al gobierno de Francisco García Calderón. Más adelante, durante la administración de Lizardo Montero Flores, asumió en Arequipa la comandancia de la X División del Ejército de Operaciones y después la jefatura del Estado Mayor. En 1883, fue ministro de Guerra y Marina, presidente del Consejo de Ministros y ministro de Gobierno. En 1885, durante la transición, fue parte del Consejo de Ministros que asumió brevemente el poder.

[editar] Los cobardes

Los siguientes, fueron los militares que deshonrando el uniforme militar del Ejército Peruano que vestían, violando el juramento de estilo, huyeron cobardemente del campo de batalla, antes de la Batalla de Arica. El caso del Coronel Segundo Leiva, fue distinto, lo que no le quita su cobardía: sencillamente, siendo comandante del Segundo Ejército del Sur, acantonado en Arequipa, abandonó a su suerte al Primer Ejército del Sur, acantonado en Tacna y Arica, salvo a este oficial, cuya biografía se desarrollará, los demás sólo merecerán una mención deshonrosa en el presente título.

Los cobardes fueron:

  • Coronel Segundo Leiva
  • Coronel Carlos Agustín Belaúnde
  • Sargento mayor Manuel Revollar
  • Capitán Pedro Hume
  • Subteniente Enrique F. Dávila
  • Subteniente Simón Quelopana
  • Sargento segundo Gabino Vargas

[editar] Biografías del deshonor

[editar] Carlos Agustín Belaúnde

Wikiquote

Wikisource contiene documentos originales relacionados con Coronel EP Carlos Agustín Belaúnde.

Improvisado militar pierolista, quien recibió del Director Supremo el rango de coronel de Guardias Nacionales y comandante en jefe del batallón Cazadores de Pierola. Cuando los oficiales de Arica decidieron la defensa de la plaza por unanimidad, Belaúnde fue el único que se opuso vehementemente. Por su vergonzoso comportamiento, Bolognesi dispuso su arresto y fue llevado preso al monitor "Manco Capac".

Antes de la batalla logró sin embargo escapar hacia Moquegua y con él arrastró a un grupo de sus allegados más cercanos. En el camino se encontró con el prefecto de Tacna, Pedro Alejandrino del Solar, quién le preguntó extrañado sobre la situación de Arica. Belaúnde no pudo responder, por lo cual el prefecto, comprendiendo se trataba de un desertor, dispuso fuera arrestado y fusilado, sentencia que no llegó a cumplirse. Años después, cuando este señor hacía campaña para congresista por Arequipa, fue rechazado por las placeras de un mercado Arequipeño, quienes le lanzaron frutas y verduras en respuesta al gesto de 1880.

Pero antes de la Batalla, no sólo el coronel Carlos Agustín Belaúnde había huido cobardemente de la Plaza de Arica, también lo habían hecho el Sargento mayor Manuel Revollar, el capitán Pedro Hume, el subteniente Enrique F. Dávila, el subteniente Simón Quelopana y el sargento segundo Gavino Vargas.

[editar] Segundo Leiva

El Segundo Ejército del Sur fue creado por el Director Supremo Nicolás de Piérola Villena por razones políticas más que estratégicas, al frente del cual estuvo uno de los soldados más incompetentes que ha tenido el Perú. En una época donde los hombres superiores como Grau, Bolognesi, Cáceres, Ugarte, Zavala, Espinar, Saenz Peña, Arias y Aragüez, Inclán, O`Donovan y otros se imponían con su temple, valor y determinación, existieron excepciones como la de este improvisado hombre que indirectamente tuvo responsabilidad en el desenlace del drama de Arica, prestando oídos sordos a las comunicaciones y sugerencias del comandante de la plaza sitiada.

Al parecer el indeciso coronel Segundo Leiva no se decidió a marchar hacia Arica por una razón primordial: El temor. Temor de que en el camino sus tropas chocasen contra el enemigo y fueran virtualmente destrozadas, pues este dudaba de la preparación de las mismas. El Segundo Ejército del Sur contaba teóricamente con unos 5,000 soldados, pero en la práctica poseía tan sólo 2,300 hombres, de los cuales aquellos pertenecientes a los batallones Dos de Mayo y Huancané sólo hablaban quechua y aymara, carecían de la más elemental preparación militar y jamás habían entrado en combate.

En un frágil descargo, que no amerita justificación válida, el controvertido coronel Leiva manifestó:

“El Estado de esas masas que llevaban el nombre de II Ejército del Sur, no había podido corregirse por completo hasta esa fecha. Esas fuerzas se habrían sacrificado estérilmente, porque como se ha visto, la derrota de Tacna no dejó de nuestra parte gente organizada o útil capaz de aumentar con provecho o mejorar inmediatamente las condiciones del ejército a mi mando, y el largo trayecto que tenía que recorrer de Locumba a Arica estaba interceptado por el enemigo”. —Descargo del coronel EP Segundo Leiva

[editar] Otros deshonrados

El segundo párrafo de la Orden de la Plaza de Arica, firmado el 6 de junio por el Jefe de Estado Mayor, coronel Manuel C. La Torre decía la siguiente:

"Dispone igualmente que habiendo desertado cobarde y vergonzosamente el sargento mayor don Manuel Revollar, el capitán don Pedro Hume, los subtenientes don Enrique F. Dávila y don Simón Quelopana y el sargento segundo Gavino Vargas, sean dados de baja, declarados cobardes e indignos de pertenecer al honroso puesto de los defensores de Arica y enjuiciados para la aplicación de la pena que les corresponde según el estatuto provisorio".

[editar] Bibliografía

  • "Historia de la República del Perú" de Jorge Basadre Grohmann, "El Comercio", Lima, Perú, 2005 ISBN 9972205622 (Obra Completa), ISBN-13: ISBN 978-9972-205-62-0 y EAN-13: EAN 9789972205620.
  • "Miguel Grau", publicación del Centro Naval del Perú, Imprenta de la Marina de Guerra del Perú; Elmore H., Augusto, Editor; Callao, 1979.
  • "1879" de Guillermo Thorndike, Libre.1, editores SRL, Lima, 1977.
  • "Apuntes históricos de una gran ciudad" de Arístides Herrera Cuntti, HAC Ediciones Perú (RUC N° 10078391575), Lima, ©1983, ©1984; Chincha, ©2000, ©2006, ISBN 9972-2908-0-9 (ISBN-13: ISBN 978-9972-2908-0-0), EAN 9789972290800 y Depósito Legal N° 2006-10131 en la Biblioteca Nacional del Perú.
Static Wikipedia 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2006 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Sub-domains

CDRoms - Magnatune - Librivox - Liber Liber - Encyclopaedia Britannica - Project Gutenberg - Wikipedia 2008 - Wikipedia 2007 - Wikipedia 2006 -

Other Domains

https://www.classicistranieri.it - https://www.ebooksgratis.com - https://www.gutenbergaustralia.com - https://www.englishwikipedia.com - https://www.wikipediazim.com - https://www.wikisourcezim.com - https://www.projectgutenberg.net - https://www.projectgutenberg.es - https://www.radioascolto.com - https://www.debitoformtivo.it - https://www.wikipediaforschools.org - https://www.projectgutenbergzim.com