Akallabêth
Z Wikipedii
Akallabêth – tytuł jednego z dłuższych tekstów składających się na książkę Silmarillion pióra J. R. R. Tolkiena .
W stworzonej przez autora fikcyjnej mitologii Śródziemia Akallabêth to jedno z dzieł pochodzących z tej krainy (wspomniane w Dodatkach do trzeciego tomu Władcy pierścieni oraz w Niedokończonych opowieściach).
- W angielskim oryginale – Akallabêth
- Przekład Marii Skibniewskiej – Akallabêth (Akallabeth)[1]
- Przekład Jerzego Łozińskiego – Akallabêt
- Przekład Marii i Cezarego Frąców – Akallabêth
Akallabêth – relacja opowiadająca o Upadku Númenoru, napisana zapewne pod koniec Drugiej Ery. Krótko przedstawiono w niej historię wyspy, skupiając się na dziejach narastającego wśród Númenorejczyków buntu, panowaniu Ar-Pharazôna i samym Upadku. Autorstwo tego dzieła przypisywano Elendilowi.
Tekst Akallabêth przechowywany był w archiwach Gondoru. Zapewne w Czwartej Erze sporządzono kopię tej relacji dla thana Peregrina I, który umieścił ją w księgozbiorze w Wielkich Smajalach.
Tytuł Akallabêth pochodzi z języka adûnaickiego i znaczy w tej mowie Upadły (w domyśle Kraj). Tak Dúnedainowie nazywali Númenor po jego zagładzie.
[edytuj] Przypis
- ↑ Ta forma występuje w starych wydaniach Władcy pierścieni i wszystkich wydaniach Silmarillionu.