Barahir

Z Wikipedii

Barahir – fikcyjna postać ze stworzonej przez J. R. R. Tolkiena mitologii Śródziemia.

Pojawia się w Silmarillionie. Wspominają o nim bohaterowie Władcy pierścieni.

• W angielskim oryginale – Barahir
• Przekład Marii Skibniewskiej – Barahir
• Przekład Jerzego Łozińskiego – Barahir
• Przekład Marii i Cezarego Frąców – Barahir

Barahir (ur.? rok Pierwszej Ery – zm. 460 rok Pierwszej Ery)^[1] – Adan, przywódca Pierwszego Rodu Edainów. Był młodszym synem Bregora, bratem Bregolasa. Poślubił Emeldirę i miał z nią syna, słynnego Berena. Żył w Ladros w spokoju do czasu Dagor Bragollach (455 rok). Podczas tej bitwy na czele grupy wojowników walczył w pobliżu Przełomu Sirionu. Gdy w tej okolicy, na moczarach Serech, król Nargothrondu Finrod został otoczony przez orków, Barahir pośpieszył mu z pomocą i uratował. wówczas Finrod dał mu swój pierścień jako znak przyjaźni i obietnica pomocy w potrzebie. Barahir powrócił potem do Dorthonionu, był bowiem wtedy prawowitym wodzem plemienia, ponieważ jego brat Bregolas zginął. Większość ludności uciekła już jednak z tej krainy. Mimo to Barahir i jego ludzie nadal desperacko walczyli z żołdakami Morgotha. Lecz wkrótce sytuacja była tak ciężka, że resztki kobiet i dzieci pod wodzą Emeldiry opuściły Dorthonion. W tym czasie większość wojowników Barahira zginęła i u jego boku zostało już tylko dwunastu towarzyszy^[2]. Wszyscy oni kryli się opodal jeziora Tarn Aeluin i walczyli dalej z orkami. Wyjęci spod prawa, odarci ze wszelkiej nadziei, tworzyli oddział desperatów, nie mogli bowiem uciec i nie chcieli się poddać (...) wycofali się między jałowe góry ponad linie lasów i błąkali się (...) byle jak najdalej od szpiegów i złych czarów Morgotha^[3]. W końcu jednego z nich, Gorlima, pojmali orkowie, a Sauron nakłonił go do zdrady. Tak więc Barahir i jego ludzie zginęli, gdy w nocy okrążyli ich i zaatakowali żołdacy Morgotha. Przeżył tylko Beren, którego nie było tego wtedy w kryjówce. Gdy tam powrócił mógł tylko pogrzebać ojca i podążyć za orkami, by odzyskać ojcowski pierścień.

Imię Barahir pochodzi z języka sindarin i znaczy w tej mowie Pan wieży.

[edytuj] Przypisy

1. ↑ Daty dotyczące Pierwszej Ery podane są za hipotetyczną chronologią tej ery autorstwa Roberta Fostera (Encyklopedia Śródziemia) opracowaną tylko na podstawie Silmarillionu.
2. ↑ Byli to: Beren, syn Barahira, jego bratankowie Baragund i Belegund oraz Dagnir, Dairuin, Radhruin, Ragnor, Gildor, Gorlim, Arthad, Urthel, Hatholdir.
3. ↑ Cytat z Silmarillionu (tekst Quenta Silmarillion, rozdział 18) w przekładzie Marii Skibniewskiej.