Déagol
Z Wikipedii
Déagol – fikcyjna postać ze stworzonej przez J. R. R. Tolkiena mitologii Śródziemia.
Wspominają o nim bohaterowie Władcy pierścieni. Pewne informacje na jego temat znajdują się w Dodatkach do trzeciego tomu powieści.
- W angielskim oryginale – Déagol
- Przekład Marii Skibniewskiej – Déagol (Deagol)[1]
- Przekład Jerzego Łozińskiego – Daduł
- Przekład Marii i Cezarego Frąców – Déagol
Spis treści |
[edytuj] Déagol – postać literacka
Déagol (ur.? rok Trzeciej Ery – zm. 2463 rok Trzeciej Ery) – hobbit ze szczepu Stoorów. Mieszkał w jednym z ich osiedli nad Anduiną, w okolicach Pól Gladden. Przyjaźnił się ze swoim krewnym Sméagolem. Obu ich interesowały korzenie i początki wszelkich rzeczy[2]. Déagol miał nader bystry wzrok, ale był słabszy od przyjaciela. Pewnego dnia, razem wybrali się na Pola Gladden.Sméagol zaczął szperać po brzegu, natomiast Déagol został w łódce, wędkując. W pewnym momencie, wielka ryba wciągnęła go pod wodę. W rzece znalazł błyszczący przedmiot. Na brzegu okazało się, iż jest to piękny, złoty pierścień. Był to Jedyny Pierścień, należący pierwotnie do Saurona, a zagubiony w tym miejscu przez Isildura (w 2 roku Trzeciej Ery). Déagol krótko cieszył się jego posiadaniem – został zamordowany przez Sméagola, który żądał tego pierścienia, a Déagol odmówił ofiarowania go jemu.
Wedle fikcyjne etymologii Tolkiena staroangielskie imię Déagol to odpowiednik rzekomo oryginalnego Nahald. Oba imiona mają znaczenie odpowiedni, aby ukrywać się, tajemniczy, skryty.
[edytuj] Déagol – postać filmowa
W filmie Petera Jacksona Powrót Króla, Déagola zagrał aktor z Nowej Zelandii Thomas Robins. Losy filmowej postaci (pojawiającej się na samym początku filmu, w scenie retrospektywnej) są zgodne z literackim pierwowzorem – znajduje on Pierścień w wodzie i ginie zamordowany przez Sméagola.
[edytuj] Przypisy
- ↑ Ta forma występuje w starych wydaniach Władcy pierścieni.
- ↑ Cytat z Drużyny pierścienia (księga 1, rozdział 2 Cień przeszłości) w przekładzie Marii Skibniewskiej.
