Fíli

Z Wikipedii

Fíli – fikcyjna postać ze stworzonej przez J.R.R. Tolkiena mitologii Śródziemia.

Pojawia się w Hobbicie. Informacje na jego temat znajdują się w Dodatkach do trzeciego tomu Władcy pierścieni.

Postać ta nie pojawia się w ekranizacji powieści (reżyseria Peter Jackson).

• W angielskim oryginale – Fili^[1] / Fíli^[2]
• Przekład Marii Skibniewskiej – Fili / Fíli
• Przekład Jerzego Łozińskiego – Fíli
• Przekład Marii i Cezarego Frąców – Fíli
• Przekład Pauliny Braiter – Fili

Fíli (ur. 2859 rok Trzeciej Ery – zm. 23 listopada 2941 rok Trzeciej Ery)^[3] – krasnolud z Rodu Durina. Był synem jedynej przedstawionej z imienia krasnoludzkiej niewiasty Dís i bratem Kíla. Imię jego ojca nie jest znane. Urodził się w Ered Luin i tam mieszkał do 2941, gdy wyruszył na wyprawę do Ereboru, by odzyskać złoto ukradzione przez Smauga. Poznał wtedy Bilba Bagginsa. Wraz z bratem byli najmłodsi na tej wyprawie, przez to ich wuj Thorin II Dębowa Tarcza wiele trudnych zadań nakazywał właśnie im. Fíli zginął w Bitwie Pięciu Armii, broniąc swego rannego wuja Thorina przed orkami. Jego los podzielił Kíli. Obydwaj zostali pochowani u boku Thorina w jaskiniach Samotnej Góry.

[edytuj] Przypisy

1. ↑ Ta forma tego imienia występuje w Hobbicie.
2. ↑ W rzeczywistości to słowo z języka staronordyckiego. Jest to imię jednego z karłów wymienianych w Völuspie, jednej z pieśni zawartych w Eddzie poetyckiej.
3. ↑ Wedle kalendarza hobbitów z Shire’u był to dzień 23 miesiąca Blotmath roku 1341. Jedynie z grubsza odpowiada on naszemu listopadowi, bowiem hobbicki kalendarz nie jest tożsamy z naszym. Hobbici daty roczne liczyli od osiedlenia się w swoim kraju (rok 1601 Trzeciej Ery).
   Z kolei według kalendarza stosowanego w innych częściach Śródziemia (tzw. Kalendarz Namiestników) miesiąc ten zwał się Hísimë. Data roczna śmierci Fíla i Bitwy Pięciu Armii podana jest w Dodatku B (Kronika Lat) do Władcy pierścieni. Datę dzienną podaję za hipotetyczną chronologią akcji Hobbita autorstwa Karen Wynn Fonstad (Atlas Śródziemia).