Inzilbêth
Z Wikipedii
Inzilbêth – fikcyjna postać ze stworzonej przez J. R. R. Tolkiena mitologii Śródziemia.
Informacje na jej temat znajdują się w Silmarillionie oraz w Niedokończonych opowieściach.
- W angielskim oryginale – Inzilbêth
- Przekład Marii Skibniewskiej – Inzilbêth (Inzilbeth)[1]
- Przekład Pauliny Braiter i Agnieszki Sylwanowicz – Inzilbêth
- Przekład Radosława Kota – Inzilbêth
Inzilbêth (ur.? rok Drugiej Ery – zm.? rok Drugiej Ery) – kobieta z ludu Dúnedainów, królowa Númenoru. Jej matką była Lindórië (z rodu książąt Andúnië), a ojcem (nieznanym z imienia) potomek Gimilzagara, syna Tar-Calmacila. Inzilbêth słynęła ze swej urody. Należała do stronnictwa Wiernych. Poślubił ją Ar-Gimilzôr, choć ona wcale tego nie chciała. Urodziła mu dwóch synów: Inziladûna i Gimilkhâda. Jej ulubieńcem był starszy syn, Inziladûn, podzielający jej przekonania.
Imię Inzilbêth pochodzi z języka adûnaickiego.
[edytuj] Przypis
- ↑ Ta forma występuje w starych wydaniach Władcy pierścieni.