Oscary za rok 1938

Z Wikipedii

11. ceremonia rozdania Oscarów odbyła się 23 lutego 1939 roku w Hotelu Biltmore w Los Angeles. Mistrzem ceremonii był Frank Capra.

**Oscary przyznane za rok 1938**
Kategoria	Dla	Za

Najlepszy film	Wytwórnia: Columbia	Cieszmy się życiem (You Can't Take It With You)
	Nominacje
	Wytwórnia: MGM	Brawura (Test Pilot)
	Wytwórnia: Warner Bros.-First National	Cztery córki (Four Daughters)
	Wytwórnia: Warner Bros.	Jezebel - dzieje diablicy (Jezebel)
	Wytwórnia: MGM	Miasto chłopców (Boys Town)
	Wytwórnia: MGM	Pigmalion (Pygmalion)
	Wytwórnia: Warner Bros.-First National	Robin Hood (The Adventures of Robin Hood)
	Wytwórnia: 20th Century Fox	Szalony chłopak (Alexander's Ragtime Band)
	Wytwórnia: Realization D'Art Cinematographique	Towarzysze broni (Le grande illusion)
	Wytwórnia: MGM	Złudzenia życia (The Citadel)

Najlepszy aktor	Spencer Tracy	Miasto chłopców (Boys Town)
	Nominacje
	Charles Boyer	Algiers
	James Cagney	Aniołowie o brudnych twarzach (Angels with Dirty Faces)
	Robert Donat	Złudzenia życia (The Citadel)
	Leslie Howard	Pigmalion (Pygmalion)

Najlepsza aktorka	Bette Davis	Jezebel - dzieje diablicy (Jezebel)
	Nominacje
	Fay Bainter	White Banners
	Wendy Hiller	Pigmalion (Pygmalion)
	Norma Shearer	Maria Antonina (Marie Antoinette)
	Margaret Sullivan	Trzech przyjaciół (Three Comrades)

Najlepszy aktor drugoplanowy	Walter Brennan	Kentucky
	Nominacje
	John Garfield	Cztery córki (Four Daugters)
	Gene Lockhart	Algiers
	Robert Morley	Maria Antonina (Marie Antoinette)
	Basil Rathbone	Żebrak w purpurze (If I Were King)

Najlepsza aktorka w roli drugoplanowej	Fay Bainter	Jezebel - dzieje diablicy (Jezebel)
	Nominacje
	Beulah Bondi	Of Human Hearts
	Billie Burke	Wesoło zyjemy (Merrily We Live)
	Spring Byington	Cieszmy się życiem (You Can't Take It with You)
	Miliza Korjus	Wielki walc (The Great Waltz)

Najlepsza reżyseria	Frank Capra	Cieszmy się zyciem (You Can't Take It with You)
	Nominacje
	Michael Curtiz	Aniołowie o brudnych twarzach (Angels with Dirty Faces)
	Michael Curtiz	Cztery córki (Four Daughters)
	King Vidor	Złudzenia życia (The Citadel)
	Norman Taurog	Miasto chłopców (Boys Town)

Najlepszy scenariusz adaptowany	Scenariusz i dialogi: George Bernard Shaw. Adaptacja: W.P. Lipscomb, Cecil Lewis oraz Ian Dalrymple	Pigmalion (Pygmalion)
	Nominacje
	Robert Riskin	Cieszmy się życiem (You Can't Take It with You)
	Julius J. Epstein oraz Leonore Coffee	Cztery córki (Four Daughters)
	John Meehan oraz Dore Schary	Miasto chłopców (Boys Town)
	Ian Dalrymple, Frank Wead oraz Elisabeth Hill	Złudzenia życia (The Citadel)

Najlepszy scenariusz oryginalny	Dore Schary oraz Eleanore Griffin	Miasto chłopców (Boys Town)
	Nominacje
	Irving Berlin	Szalony chłopak (Alexander's Ragtime Band)
	Rowland Brown	Aniołowie o brudnych twarzach (Angels with Dirty Faces)
	Marcella Burke oraz Frederick Kohner	Pensjonarka (Mad About Music)
	John Howard Lawson	Blokada (Blockade)
	Frank Wead	Brawura (Test Pilot)

Najlepsze zdjęcia	Joseph Ruttenberg	Wielki walc (The Great Waltz)
	Nominacje
	James Wong Howe	Algiers
	Ernest Miller oraz Harry Wild	Army Girl
	Victor Milner	Korsarze (The Buccaneer)
	Ernest Haller	Jezebel - dzieje diablicy (Jezebel)
	Joseph Valentine	Pensjonarka (Mad about Music)
	Norbert Brodine	Wesoło żyjemy (Merrily We Live)
	Peverell Marley	Suez (Suez)
	Robert de Grasse	Blond niebezpieczeństwo (Vivacious Lady)
	Joseph Walker	Cieszmy się życiem (You Can't Take It with You)
	Leon Shamroy	Młode serca (The Young in Heart)

Najlepsze dekoracje wnętrz	Carl J. Weyl	Robin Hood (The Adventures of Robin Hood)
	Nominacje
	Lyle Wheeler	Przygody Tomka Sawyera (The Adventures of Tom Sawyer)
	Bernard Herzbrun oraz Boris Leven	Szalony chłopak (Alexander's Ragtime Band)
	Alexander Toluboff	Algiers
	Van Nest Polglase	Zakochana pani (Carefree)
	Richard Day	Wielkomiejska symfonia (The Goldwyn Follies)
	Stephen Goosson oraz Lionel Banks	Wakacje (Holiday)
	Hans Dreier oraz John Goodman	Żebrak w purpurze (If I Were King)
	Jack Otterson	Pansjonarka (Mad about Music)
	Cedric Gibbons	Maria Antonina (Marie Antoinette)
	Charles D. Hall	Wesoło żyjemy (Merrily We Live)

Najlepszy dźwięk	United Artists Studio Sound Department. Reżyser dźwięku: Thomas Moulton	Pani i kowboj (The Cowboy and the Lady)
	Nominacje
	Republic Studio Sound Department. Reżyser dźwięku: Charles Lootens	Army Girl
	Warner Bros. Studio Music Department. Reżyser dźwięku: Nathan Levinson	Cztery córki (Four Daughters)
	Paramount Studio Sound Department. Reżyser dźwięku: Loren Ryder	Żebrak w purpurze (If I Were King)
	Hal Roach Studio Sound Department. Reżyser dźwięku: Elmer Raguse	Wesoło żyjemy (Merrily We Live)
	20th Century Fox Studio Sound Department. Reżyser dźwięku: Edmund Hansen	Suez (Suez)
	Metro-Goldwyn-Mayer Studio Sound Department. Reżyser dźwięku: Douglas Shearer	Zakochani (Sweethearts)
	Universal Studio Sound Department. Reżyser dźwięku: Bernard Brown	Podlotek (That Certain Age)
	RKO Radio Studio Sound Department. Reżyser dźwięku: John Aalberg	Blond niebezpieczeństwo (Vivacious Lady)
	Columbia Studio Sound Department. Reżyser dźwięku: John Livadary	Cieszmy się życiem (You Can't Take It with You)

Najlepsza piosenka	Ralph Rainger (Muzyka), Leo Robin (Słowa)	"Thanks for the Memory" z filmu Wielka transmisja (The Big Broadcast of 1938)
	Nominacje
	Edward Ward (Muzyka), Chet Forrest oraz Bob Wright (Słowa).	"Always and Always" z filmu Modelka (Mannequin)
	Irving Berlin (Muzyka i Słowa).	"Change Partners and Dance with Me" z filmu Zakochana pani (Carefree)
	Lionel Newman (Muzyka). Arthur Quenzer (Słowa).	"The Cowboy and the Lady" z filmu Pani i kowboj (The Cowboy and the Lady)
	Johnny Marvin (Muzyka i Słowa).	"Dust" z filmu Under Western Stars
	Harry Warren (Muzyka), Johnny Mercer (Słowa)	"Jeepers Creepers" z filmu Going Places
	Phil Craig (Muzyka), Arthur Quenzer (Słowa)	"Merrily We Live" z filmu Wesoło żyjemy (Merrily We Live)
	Ben Oakland (Muzyka), Oscar Hammerstein II (Słowa)	"A Mist over the Moon" z filmu The Lady Objects
	Jimmy McHugh (Muzyka), Harold Adamson (Słowa)	"My Own" z filmu Podlotek (That Certain Age)
	Irving Berlin (Muzyka i Słowa)	"Now It Can Be Told" z filmu Szalony chłopak (Alexander's Ragtime Band)

Najlepsza muzyka oryginalna	Erich Wolfgang Korngold.	Robin Hood (The Adventures of Robin Hood)
	Nominacje
	Victor Young.	Army Girl
	Marvin Hatley.	Kapuściane łby (Block-Heads)
	Werner Janssen.	Blokada (Blockade)
	Victor Young.	Breaking the Ice
	Alfred Newman.	Pani i kowboj (The Cowboy and the Lady)
	Richard Hageman	Żebrak w purpurze (If I Were King)
	Herbert Stothart.	Maria Antonina (Marie Antoinette)
	Robert Russell Bennett.	Statek widmo (Pacific Liner)
	Louis Silvers.	Suez (Suez)
	Franz Waxman.	Młode serca (The Young in Heart)

Najlepsza ścieżka muzyczna	Alfred Newman.	Szalony chłopak (Alexander's Ragtime Band)
	Victor Baravalle.	Zakochana pani (Carefree}
	Morris Stoloff oraz Gregory Stone.	Girls' School
	Alfred Newman	Wielkomiejska symfonia (The Goldwyn Follies)
	Max Steiner	Jezebel - dzieje diablicy (Jezebel)
	Charles Previn oraz Frank Skinner	Pensjonarka (Mad about Music)
	Cy Feuer	Burza nad Bengali (Storm over Bengal)
	Herbert Stothart	Zakochani (Sweethearts)
	Marvin Hatley	Przygoda we dwoje (There Goes My Heart)
	Boris Morros	Meksykańskie noce (Tropic Holiday)
	Franz Waxman	Młode serca (The Young in Heart)

Najlepszy montaż	Ralph Dawson	Robin Hood (The Adventures of Robin Hood)
	Nominacje
	Barbara McLean	Szalony chłopak (Alexander's Ragtime Band)
	Tom Held	Wielki walc (The Great Waltz)
	Tom Held	Brawura (Test Pilot)
	Gene Havlick	Cieszmy się życiem (You Can't Take It with You)

Najlepszy krótkometrażowy film rysunkowy	Walt Disney	Byczek Fernando (Ferdinand the Bull)
	Nominacje
	Walt Disney	Brave Little Tailor
	Walt Disney	Good Scouts
	Paramount	Hunky and Spunky
	Walt Disney	Mother Goose Goes Hollywood

Najlepszy film krótkometrażowy na jednej rolce	MGM	Te matki mogłyby żyć (That Mothers Might Live)
	Nominacje
	MGM. Producent: Robert Benchley.	The Great Heart
	20th Century Fox	Timber Toppers

Najlepszy film krótkometrażowy na dwóch rolkach	Warner Bros.	Declaration of Independence
	Nominacje
	Warner Bros.	Swingtime in the Movies
	MGM	They're Always Caught

Nagroda specjalna	Deanna Durbin oraz Mickey Rooney	To Deanna Durbin and Mickey Rooney for their significant contribution in bringing to the screen the spirit and personification of youth, and as juvenile players setting a high standard of ability and achievement.
	Harry M. Warner	To Harry M. Warner in recognition of patriotic service in the production of historical short subjects presenting significant episodes in the early struggle of the American people for liberty.
	Walt Disney	To Walt Disney for Snow White and the Seven Dwarfs, recognized as a significant screen innovation which has charmed millions and pioneered a great new entertainment field for the motion picture cartoon.
	Oliver Marsh oraz Allen Davey	To Oliver Marsh and Allen Davey for the color cinematography of the Metro-Goldwyn-Mayer production, Sweethearts.
	Paramount, Gordon Jennings, Jan Domela, Dev Jennings, Irmin Roberts, Art Smith, Farciot Edouart, Loyal Griggs, Loren Ryder, Harry Mills, Louis H. Mesenkop oraz Walter Oberst.	For outstanding achievement in creating Special Photographic and Sound Effects in the Paramount production, Spawn of the North. Special Effects by Gordon Jennings, assisted by Jan Domela, Dev Jennings, Irmin Roberts and Art Smith. Transparencies by Farciot Edouart, assisted by Loyal Griggs. Sound Effects by Loren Ryder, assisted by Harry Mills, Louis H. Mesenkop and Walter Oberst.
	J. Arthur Ball	To J. Arthur Ball for his outstanding contributions to the advancement of color in Motion Picture Photography.

Nagroda im. Irvinga G. Thalberga	Hal B. Wallis	Bez wskazania tytułu filmu
	Nominacje
	Samuel Goldwyn	Bez wskazania tytułu filmu
	Joe Pasternak	Bez wskazania tytułu filmu
	David O. Selznick	Bez wskazania tytułu filmu
	Hunt Stromberg	Bez wskazania tytułu filmu
	Walter Wanger	Bez wskazania tytułu filmu
	Darryl F. Zanuck	Bez wskazania tytułu filmu

Nagrody naukowe i techniczne
Klasa III
To John Aalberg and the RKO Radio Studio Sound Department for the application of compression to variable area recording in motion picture production. To Byron Haskin and the Special Effects Department of Warner Bros. Studio for pioneering the development and for the first practical application to motion picture production of the triple head background projector.

Ten artykuł nie został przetłumaczony lub popełniono błędy podczas tłumaczenia go.
Jeżeli możesz, wejdź na stronę dyskusji i pomóż w sprawdzeniu, dokończeniu lub poprawieniu tłumaczenia.
Po naprawieniu wszystkich błędów można usunąć tę wiadomość.