Oscary za rok 1939

Z Wikipedii

12. Ceremonia wręczenia Oscarów
Data	29 lutego 1940
Miejsce	Ambassador Hotel w Los Angeles, Kalifornia
Prowadzenie	Bob Hope

12. ceremonia rozdania Oscarów odbyła się 29 lutego 1940 roku w Hotelu Ambassador w Los Angeles. Najwięcej Oscarów, bo aż 8 (spośród 13 nominacji) otrzymał film Przeminęło z wiatrem.

[edytuj] Prezenterzy

Nagrody naukowe i techniczne: Darryl F. Zanuck
Montaż: Darryl F. Zanuck
Zdjęcia: Darryl F. Zanuck
Dźwięk: Darryl F. Zanuck
Scenografia: Darryl F. Zanuck
Efekty specjalne: Darryl F. Zanuck
Muzyka:' Gene Buck
Krótki metraż: Bob Hope
Nagroda specjalna dla Judy Garland: Mickey Rooney
Reżyser: Mervyn LeRoy
Scenariusz: Sinclair Lewis
Film: Y. Frank Freeman
Nagroda specjalna dla Jeana Hersholta, Ralpha Blocka i Conrada Nagela:' Basil O'Connor
Nagroda im. Irvinga G. Thalberga: Ernest Martin Hopkins
'Nagroda dla Douglasa Fairbanksa: Walter Wanger
Aktor drugoplanowy: Fay Bainter
Aktorka drugoplanowa: Fay Bainter
Aktor: Spencer Tracy
Aktorka: Spencer Tracy

12. ceremonia rozdania Oscarów odbyła się 29 lutego 1940 roku w Hotelu Ambasador w Cocoanut Grove. Mistrzem ceremonii był Bob Hope.

**Oscary przyznane za rok 1939**
Kategoria	Dla	Za

Najlepszy film	Wytwórnia: Selznick International Pictures	Przeminęło z wiatrem (Gone with the Wind)
	Nominacje
	Wytwórnia: Warner Bros.-First Nationa	Zwycięstwo nad mrokiem (Dark Victory)
	Wytwórnia: MGM	Żegnaj Chips (Goodbye Mr. Chips)
	Wytwórnia: RKO Radio	Ukochany (Love Affair)
	Wytwórnia: Columbia	Pan Smith jedzie do Waszyngtonu (Mr. Smith Goes to Washington)
	Wytwórnia: MGM	Ninotchka
	Wytwórnia: Hal Roach	Myszy i ludzie (Of Mice and Men)
	Wytwórnia: Walter Wanger	Dyliżans (Stagecoach)
	Wytwórnia: MGM	Czarodziej z Oz (The Wizard of Oz)
	Wytwórnia: Samuel Goldwyn Productions	Wichrowe wzgórza (Wuthering Heights)

Najlepszy aktor	Robert Donat	Żegnaj Chips (Goodbye Mr. Chips)
	Nominacje
	Clarke Gable	Przeminęło z wiatrem (Gone with the Wind)
	Laurence Olivier	Wichrowe wzgórza (Wuthering Heights)
	Mickey Rooney	Babes in Arms
	James Stewart	Pan Smith jedzie do Waszyngtonu (Mr. Smith Goes to Washington)

Najlepsza aktorka	Vivien Leigh	Przeminęło z wiatrem (Gone with the Wind)
	Nominacje
	Bette Davis	Zwycięstwo nad mrokiem (Dark Victory)
	Irene Dunne	Ukochany (Love Affair)
	Greta Garbo	Ninotchka
	Greer Garson	żegnaj Chips (Goodbye Mr. Chips)

Najlepszy aktor drugoplanowy	Thomas Mitchell	Dyliżans (Stagecoach)
	Nominacje
	Brian Aherne	Juarez (Juarez)
	Harry Carey	Pan Smith jedzie do Waszyngtonu (Mr. Smith Goes to Washington)
	Brian Donlevy	Beau Geste
	Claude Rains	Pan Smith jedzie do Waszyngtonu (Mr. Smith Goes to Washington)

Najlepsza aktorka w roli drugoplanowej	Hattie McDaniel	Przeminęło z wiatrem (Gone with the Wind)
	Nominacje
	Olivia de Havilland	Przeminęło z wiatrem (Gone with the Wind)
	Geraldine Fitzgerald	Wichrowe wzgórza (Wuthering Heights)
	Edna May Oliver	Bębny nad Mohawkiem (Drums along the Mohawk)
	Maria Ouspenskaya	Ukochany (Love Affair)

Najlepsza reżyseria	Victor Fleming	Przeminęło z wiatrem (Gone with the Wind)
	Nominacje
	Frank Capra	Pan Smith jedzie do Waszyngtonu (Mr. Smith Goes to Washington)
	John Ford	Dyliżans (Stagecoach)
	Sam Wood	żegnaj Chips (Goodbye Mr. Chips)
	William Wyler	Wichrowe wzgórza (Wuthering Heights)

Najlepszy scenariusz adaptowany	Sidney Howard	Przeminęło z wiatrem (Gone with the Wind)
	Nominacje
	R.C. Sherriff, Claudine West oraz Eric Mauschwitz	Żegnaj Chips (Goodbye Mr. Chips)
	Sidney Buchman	Pan Smith jedzie do Waszyngtonu (Mr. Smith Goes to Washington)
	Charles Brackett, Billy Wilder oraz Walter Reisch	Ninotchka
	Charles MacArthur oraz Ben Hecht	Wichrowe wzgórza (Wuthering Heights)

Najlepszy scenariusz oryginalny	Lewis R. Foster	Pan Smith jedzie do Waszyngtonu (Mr. Smith Goes to Washington)
	Nominacje
	Felix Jackson	Bachelor Mother
	Mildred Cram oraz Leo McCarey	Ukochany (Love Affair)
	Melchior Lengyel	Ninotchka
	Lamar Trotti	Young Mr. Lincoln

Najlepsze zdjęcia czarno-białe	Gregg Toland	Wichrowe wzgórza (Wuthering Heights)
	Nominacje
	Joseph Valentine	First Love
	Victor Milner	The Great Victor Herbert
	Joseph H. August	Gunga Din
	Gregg Toland	Intermezzo (Intermezzo: A Love Story)
	Tony Gaudio	Juarez (Juarez)
	George Folsey	Lady of the Tropic
	Norbert Brodine	Myszy i ludzie (Of Mice and Men)
	Joseph Walker	Tylko anioły mają skrzydła (Only Angels Have Wings)
	Arthur Miller	The Rains Came
	Bert Glennon	Dyliżans (Stagecoach)

Najlepsze zdjęcia kolorowe	Ernest Haller oraz Ray Rennahan	Przeminęło z wiatrem (Gone with the Wind)
	Nominacje
	Ray Rennahan oraz Bert Glennon	Bębny nad Mohawkiem (Drums along the Mohawk)
	Georges Perinal oraz Osmond Borradaile	Four Feathers
	William V. Skall oraz Bernard Knowles	The Mikado
	Sol Polito oraz W. Howard Greene	Prywatne zycie Elżbiety i Essexa (The Private Lives of Elizabeth and Essex)
	Hal Rosson	Czarodziej z Oz (The Wizard of Oz)

Najlepsze dekoracje wnętrz	Lyle Wheeler	Przeminęło z wiatrem (Gone with the Wind)
	Nominacje
	Hans Dreier oraz Robert Odell	Beau Geste
	Charles D. Hall	Captain Fury
	Jack Otterson oraz Martin Obzina	First Love
	Van Nest Polglase oraz Al Herman	Ukochany (Love Affair)
	John Victor Mackay	The Man of Conquest
	Lionel Banks	Pan Smith jedzie do Waszyngtonu (Mr. Smith Goes to Washington)
	Anton Grot	Prywatne życie Elżbiety i Essexa (The Private Lives of Elizabeth and Essex)
	William Darling oraz George Dudley	The Rains Came
	Alexander Toluboff	Dyliżans (Stagecoach)
	Cedric Gibbons oraz William A. Horning	Czarodziej z Oz (The Wizard of Oz)
	James Basevi	Wichrowe wzgórza (Wuthering Heights]]

Najlepszy dźwięk	Universal Studio Sound Department. Reżyser dźwięku: Bernard B. Brown	When Tomorrow Comes
	Nominacje
	Metro-Goldwyn-Mayer Sound Department. Reżyser dźwięku: Douglas Shearer	Balalaika
	Samuel Goldwyn Studio Music Department. Reżyser dźwięku: Thomas T. Moulton	Przeminęło z wiatrem (Gone with the Wind)
	Denham Studio Sound Department. Reżyser dźwięku: A.W. Watkins	Żegnaj Chips (Goodbye Mr. Chips)
	Paramount Studio Sound Department. Reżyser dźwięku: Lionel L. Ryder	The Great Victor Herbert
	RKO Radio Studio Sound Department. Reżyser dźwięku: John Aalberg	Dzwonnik z Notre Dame (The Hunchback of Notre Dame)
	Republic Studio Sound Department. Reżyser dźwięku: Charles Lootens	The Man of Conquest
	Columbia Studio Sound Department. Reżyser dźwięku: John Livadary	Pan Smith jedzie do Waszyngtonu (Mr. Smith Goes to Washington)
	Hal Roach Studio Sound Department. Reżyser dźwięku: Elmer Raguse	Myszy i ludzie (Of Mice and Men)
	Warner Bros. Studio Sound Department. Reżyser dźwięku: Nathan Levinson	Prywatne życie Elżbiety i Essexa (The Private Lives of Elizabeth and Essex)
	20th Century Fox Studio Sound Department. Reżyser dźwięku: E.H. Hansen	The Rains Came

Najlepsza piosenka	Harold Arlen (Muzyka), E.Y. Harburg (Słowa)	"Over the Rainbow" z filmu Czarodziej z Oz (The Wizard of Oz)
	Nominacje
	Ralph Rainger (Muzyka), Leo Robin (Słowa).	"Faithful Forever" z filmu Podróże Gulivera (Gulliver's Travels)
	Irving Berlin (Muzyka i Słowa).	"I Poured My Heart into a Song" z filmu Dziewczę z Północy (Second Fiddle)
	Buddy DaSylva (Muzyka i Słowa).	"Wishing" z Ukochany (Love Affair)

Najlepsza muzyka oryginalna	Herbert Stothart.	Czarodziej z Oz (The Wizard of Oz)
	Nominacje
	Max Steiner.	Zwycięstwo nad mrokiem (Dark Victory)
	Werner Janssen.	Eternally Yours
	Victor Young.	Złoty chłopiec (Golden Boy)
	Max Steiner.	Przeminęło z wiatrem (Gone with the Wind)
	Victor Young.	Podróże Guliwera (Gulliver's Travels)
	Lud Gluskin oraz Lucien Moraweck	Człowiek w żelaznej masce (The Man of the Iron Mask)
	Victor Young.	Zdobywca (Man of Conquest)
	Anthony Collins.	Przed frontem plutonu (Nurse Edith Cavell)
	Aaron Copland.	Myszy i ludzie (Of Mice and Men)
	Alfred Newman.	The Rains Came
	Alfred Newman	Wichrowe wzgórza Wuthering Heights

Najlepsza ścieżka muzyczna	Richard Hageman, Frank Harling, John Leipold oraz Leo Shuken.	Dyliżans (Stagecoach)
	Nominacje
	George Stoll oraz Roger Edens	Muzykalne dzieciaki (Babies in Arms)
	Charles Previn.	Pierwsza miłość (First Love)
	Phil Boutelje oraz Arthur Lange	The Great Victor Herbert
	Alfred Newman	Dzwonnik z Notre Dame (The Hunchback of Notre Dame)
	Lou Forbes	Intermezzo (Intermezzo: A Love Story)
	Dimitri Tiomkin	Pan Smith jedzie do Waszyngtonu (Mr. Smith Goes to Washington)
	Aaron Copland	Myszy i ludzie (Of Mice and Men)
	Erich Wolfgang Korngold	Prywatne życie Elżbiety i Essexa (The Private Lives of Elizabeth and Essex)
	Cy Feuer	She Married a Cop
	Louis Silvers	Swanee River
	Alfred Newman	They Shall Have Music
	Victor Young	Droga na Południe (Way Down South)

Najlepszy montaż	Hal Kern oraz James Newcom	Przeminęło z wiatrem (Gone with the Wind)
	Nominacje
	Charles Frend	żegnaj Chips (Goodbye Mr. Chips)
	Gene Havlick oraz Al Clark	Pan Smith jedzie do Waszyngtonu (Mr. Smith Goes to Washington)
	Barbara McLean	The Rains Came
	Otho Lovering oraz Dorothy Spencer	Dyliżans (Stagecoach)

Najlepsze efekty specjalne	Fred Sersen oraz E.H. Hansen	The Rains Came
	Nominacje
	John R. Cosgrove, Fred Albin oraz Arthur Johns	Przeminęło z wiatrem (Gone with the Wind)
	Roy Davidson oraz Edwin C. Hahn	Tylko anioły mają skrzydła (Only Angels Have Wings)
	Byron Haskin oraz Nathan Levinson	Prywatne życie Elżbiety i Essexa (The Private Lives of Elizabeth and Essex)
	Roy Seawright	Niewidzialna rywalka (Tooper Takes a Trip)
	Farciot Edouart, Gordon Jennings oraz Loren Ryder	Union Pacific
	Arnold Gillespie oraz Douglas Shearer	Czarodziej z Oz (The Wizard of Oz)

Najlepszy krótkometrażowy film rysunkowy	Walt Disney	Brzydkie kaczątko (The Ugly Duckling)
	Nominacje
	Warner Bros.	Detouring America
	MGM	Peace on Earth
	Walt Disney	The Pointer

Najlepszy film krótkometrażowy na jednej rolce	Paramount	Busy Little Bears
	Nominacje
	RKO Radio.	Information Pleace
	MGM	Prophet without Honor
	Warner Bros.	Sword Fishing

Najlepszy film krótkometrażowy na dwóch rolkach	Warner Bros.	Sons of Liberty
	Nominacje
	MGM	Drunk Driving
	RKO Radio	Five Times Five

Nagroda specjalna	Douglas Fairbanks	To Douglas Fairbanks (Commemorative Award) - recognizing the unique and outstanding contribution of Douglas Fairbanks, first President of the Academy, to the international development of the motion picture.
	Motion Picture Relief Fund, Jean Hersholt, Ralph Morgan, Ralph Block oraz Conrad Nagel.	To The Motion Picture Relief Fund - acknowledging the outstanding services to the industry during the past year of the Motion Picture Relief Fund and its progressive leadership. Presented to Jean Hersholt, President; Ralph Morgan, Chairman of the Executive Committee; Ralph Block, First Vice-President; and Conrad Nagel.
	Judy Garland	To Judy Garland for her outstanding performance as a screen juvenile during the past year.
	William Cameron Menzies	To William Cameron Menzies for outstanding achievement in the use of color for the enhancement of dramatic mood in the production of Gone with the Wind.
	Technicolor Company.	To the Technicolor Company for its contributions in successfully bringing three-color feature production to the screen.

Nagroda im. Irvinga G. Thalberga	David O. Selznick	Bez wskazania tytułu filmu

Nagrody naukowe i techniczne
Klasa III
To George Anderson of Warner Bros. Studio for an improved positive head for sun arcs. To John Arnold of Metro-Goldwyn-Mayer Studio for the M-G-M mobile camera crane. To Thomas T. Moulton, Fred Albin and the Sound Departament of The Samuel Goldwyn Studio for the origination and application of the Delta db test to sound recording in motion pictures. To Farciot Edouart, Joseph E. Robbins, William Rudolph and Paramount Pictures, Inc. for the design and construction of a quiet portable treadmill. To Emery Huse and Ralph B. Atkinson of the Eastman Kodak Company for their specifications for chemical analysis of photographic developers and fixing baths. To Harold Nye of Warner Bros. Studio for a miniature incandescent spot lamp. To A.J. Tondreau of Warner Bros. Studio for the design and manufacture of an improved sound track printer. For important contributions in cooperative development of new improved Process Projection Equipment: F. R. Abbott, Haller Belt, Alan Cook and the Bausch & Lomb Optical Company for faster projection lenses; The Mitchell Camera Company for a new type process projection head; Mole-Richardson Company for a new type automatically controlled projection arc lamp; Charles Handley, David Joy and the National Carbon Company for improved and more stable high-intensity carbons; Winton Hoch and the Technicolor Motion Picture Corp. for an auxiliary optical system; Don Musgrave and Selznick International Pictures, Inc. for pioneering in the use of coordinated equipment in the production, Gone with the Wind.

Ten artykuł nie został przetłumaczony lub popełniono błędy podczas tłumaczenia go.
Jeżeli możesz, wejdź na stronę dyskusji i pomóż w sprawdzeniu, dokończeniu lub poprawieniu tłumaczenia.
Po naprawieniu wszystkich błędów można usunąć tę wiadomość.