Sailor Moon R

Z Wikipedii

Pretty Soldier Sailor Moon R
美少女戦士セーラームーン
Gatunek	shōjo, fantasy, romans, akcja
Anime : Sailor Moon R
Reżyseria	Junichi Sato (Epizody 1-13) Kunihiko Ikuhara (Epizody 14-43)
Studio	Tavac Studio
Stacja telewizyjna	TV Asahi
Premierowa emisja	6 marca 1993 – 12 marca 1994
Liczba odcinków	43

Bishōjo senshi Sailor Moon R (jap.美少女戦士セーラームーン R) – jest drugą serią anime Sailor Moon podzieloną na dwie części:jedna składa się z 13 odcinków (47-59), a druga z 30 odcinków (60-89). Seria jest związana z mangą, napisaną przez Naoko Takeuchi.

Spis treści

1 Fabuła
2 Postacie
3 Wrogowie
- 3.1 Drzewo Zła i Ciemności
- 3.2 Bractwo Czarnego Księżyca
4 Dubbing japoński
5 Ciekawostki
6 Linki zewnętrzne

[edytuj] Fabuła

W pierwszej części serii dowiadujemy się, że kilka dni po unicestwieniu Królowej Beryl, na Tokio spada meteor. Wkrótce okazuje się, że razem z tym meteorem pojawia się para kosmitów, Ail i Anna. Zamieszkują w normalnym mieszkaniu, lecz zasadzają tam Drzewo Zła i Ciemności. Przy pomocy demonów z kart tarota – kardianów – pobierają energię ludzką, gdyż jest im potrzebna do ożywiania Drzewa.

Natomiast odrodzone Czarodziejki, które wróciły do normalnego życia, nie pamiętały się nawzajem. Znowu za sprawą Luny odzyskują wspomnienia i stają do walki z Obcymi. Niestety, nowi przeciwnicy są silniejsi i nie dają za wygraną. W krytycznych momentach pojawia się nowy bohater – Książę Księżycowej Poświaty (odpowiednik Taksedo Kamen). Wtedy też Usagi dostaje od Królowej Serenity nową broszkę przemiany oraz nową broń – Księżycową Różdżkę.

Następne odcinki ukazują nieudolne próby zdobycia energii przez Obcych. Wszystko kończy się szczęśliwie, gdy Obcy przekonują się, że Drzewu potrzebna była energia miłości. Ail i Anna wracają na swoją planetę, by żyć w szczęściu i miłości. Wspomnienia wracają też do Mamoru, który powraca do roli Taksedo Kamen.

W drugiej części serii pojawia się nowa postać – ChibiUsa. Jest przyszłą córką Usagi i Mamoru, o czym dowiadują się w późniejszej części odcinków. Szuka pomocy u Czarodziejek w walce z zagrażającym jej miastu Bractwem Czarnego Księżyca. Przedstawiciele Bractwa, z przywódcą Księciem Diamandem i mentorem, tajemniczym Starcem, na czele zaatakowali w XXX wieku Kryształowe Tokio i zniszczyli doszczętnie, poza Kryształowym Pałacem – główną siedzibą Neo Królowej Serenity i Króla Endymiona. W pogoni za ChibUsą Bractwo przeniosło się do XX wieku. Lecz Czarodziejki stają do rozprawy z najeźdźcą z przyszłości. Walka z Bractwem obejmuje kolejno pokonanie czterech sióstr, które zostają na powrót zmienione w normalne kobiety dzięki Czarodziejce z Księżyca, zniszczenie wielkiego statku kosmicznego ich bezpośredniego przełożonego - Rubeusa, i wreszcie wędrówkę w przyszłość, by stawić czoła księciu Diamandowi i Esmeraldzie. Nad tą podróżą w czasie czuwa strażniczka Wrót Czasoprzestrzeni, Czarodziejka z Plutona.

[edytuj] Postacie

Usagi Tsukino – Czarodziejka z Księżyca i uczennica w szkole Yuuban. Jest tchórzliwa, wrażliwa i zazdrosna. Uczy się razem z Ami i Makoto. Jest główną bohaterką anime.
Ami Mizuno – Czarodziejka z Merkurego i uczennica w szkole Yuuban. Mądra i pomysłowa. Chodzi do klasy z Minako.
Rei Hino – Czarodziejka z Marsa, kapłanka w świątyni shinto i uczennica w Szkole Yuuban. Jest porywcza.
Makoto Kino – Czarodziejka z Jowisza, uczennica szkoły Yuuban. Jest silna.
Minako Aino – Czarodziejka z Wenus, uczennica szkoły Yuuban. Jest zwariowana na punkcie sławy.
Chibiusa – jest małą dziewczynką. Pochodzi z przyszłości z XXX w. Pojawia się pierwszy raz w 60 epizodzie.
Mamoru Chiba – jest Tuxedo Kamen, ojcem Chibiusy w XXX w. i sympatią Usagi.
Luna – kotka Usagi
Artemis – kot Minako

[edytuj] Wrogowie

[edytuj] Drzewo Zła i Ciemności

Ail i Ann, para zakochanych w sobie kosmitów. Ukrywają się na Ziemi jako rodzeństwo. Uczęszczają do Juuban Junior High School, tam gdzie Usagi, Ami i Makoto. Ich celem jest kradzież energii od ludzi, dzięki której żyją. Pojawiają się tylko w anime.

Ail - przybiera ziemskie imię Ginga Seijuurou, mieszka w Juuban Odyssey Apartments. Przyzywa kardiany za pomocą swojego fletu z kart tarota, których zadaniem jest pobranie jak największej energii dla Makaiju, drzewa pozwalającego żyć Ail i Ann. Zakochuje się w Usagi i jest zazdrosny, gdy odkrywa, że dziewczyna kocha Mamoru - od tego czasu stara się zabić chłopaka. Później przeżywa szok, gdy odkrywa, że Usagi jest Sailor Moon - porzuca wtedy złudzenia, że dziewczyna go kochała. Kolejnym zaskoczeniem jest dla niego fakt, iż Makaiju buntuje się i zabija Ann. Gdy drzewo przywraca później jego ukochaną do życia i zmienia się w roślinkę, opuszcza razem z nim i Ann Ziemię w poszukiwaniu miejsca, gdzie mogliby spokojnie mieszkać razem.

Ann - na Ziemi ukrywa się pod imieniem Natsumi. Jest niemiła i impulsywna oraz strasznie zazdrosna o Usagi. Na ziemi zakochuje się w Mamoru. Przeżywa głęboką rozpacz, gdy dowiaduje się, że chłopak nigdy jej nie kochał. Zostaje zabita przez Makaiju, ale potem zostaje przywrócona przez nie do życia. Później razem z Ailem i zalążkiem drzewa opuszcza Ziemię.

[edytuj] Bractwo Czarnego Księżyca

Rodzina Czarnego Księżyca to grupa złych istot z przyszłości. Pochodzą oni z dziesiątej planety w Układzie Słonecznym zwanej Nemesis (w mitologii greckiej bogini przeznaczenia). Ich charakterystyczną cechą jest odwrócony czarny księżyc umieszczony na czole. Znika on dopiero wtedy, gdy zostają uzdrowieni ze zła przez moc księżycowego kryształu. Do ataków wykorzystują Droidy.

Mędrzec - szara eminencja. Posługuje się członkami bractwa jak pionkami, by w imieniu Death Phantom zniszczyć Ziemię. Zostaje pokonany przez wojowniczki i ChibiUsę.

Książę Diamando - dowódca bractwa, ale tak naprawdę pionek w rękach Mędrca. Zakochuje się w królowej Serenity i kiedy po raz pierwszy widzi Sailor Moon wie, że to ona jest przyszłą królową. Porywa ją i próbuje ją pocałować. Do pocałunku jednak nie dochodzi (inaczej jest w mandze), gdyż dziewczynę ratuje Tuxedo Mask. Po śmierci Saphire'a Diamando jest wściekły na Mędrca. Gdy poznaje prawdę o domniemanym sojuszniku, wywiązuje się między nimi walka, w wyniku której ginie.

Saphire (ang. szafir) - jest młodszym bratem Księcia Diamando. Jest bardzo związany ze swoim bratem, jest zakochany z wzajemnością w Petz. Gdy odkrywa prawdziwe intencje Mędrca, ucieka do Tokio, gdzie zostaje znaleziony przez Ayakashi Sisters. Odrzuca propozycję porzucenia bractwa i bycia z Petz - zamiast tego postanawia odnaleźć brata i przekazać mu informacje na temat Mędrca. Nie dochodzi jednak do rozmowy między braćmi, gdyż Saphire zostaje dosłownie w ostatniej chwili zabity przez Mędrca.

Czarna Dama (Black Lady) - dorosła forma Chibiusy, którą dziewczynka przyjęła pod wpływem fałszywych złych wspomnień wsączonych do jej umysłu przez Mędrca. Przekonana, że jej rodzina i przyjaciele nigdy jej nie kochali, pragnie zemsty i staje po stronie Bractwa Czarnego Księżyca, a później Mędrca. Jedyną osobą z jej dawnego życia, którą uważa za przyjaciela, jest Luna P, którą samodzielnie przeprowadza na ciemną stronę. Obie powracają do dawnych postaci pod wpływem księżycowego kryształu użytego przez Sailor Moon i Tuxedo Mask.

Esmeraude (hisz. szmaragd) - przejmuje obowiązki ładowania kryształowych punktów ciemną energią i szukania srebrnego kryształu oraz Chibiusy po śmierci Rubeusa. Jest zakochana w księciu Diamandowi, lecz bez wzajemności. Jest chorobliwie o niego zazdrosna. Pomaga Tuxedo Mask w uratowaniu Sailor Moon, gdyż nie chce dopuścić do utworzenia związku pomiędzy nią a Diamando. Pragnąc zdobyć serce ukochanego, prosi o pomoc Mędrca - ten jednak ją zwodzi i przemienia w smoka, który atakuje Kryształowe Tokio. Podczas walki zostaje zabita przez Sailor Moon.

Rubeus (łac. rubinowy) - jego zadaniem jest odnalezienie Chibiusy oraz Srebrnego Kryształu, a także nagromadzenie ciemnej energii w kryształowych punktach rozsianych po całym Tokio w celu utworzenia Czarnej Bramy. Wysługuje się Ayakashi Sisters - on sam bierze udział w walce tylko wtedy, gdy jest pewny wygranej, lub gdy nie może liczyć na nikogo innego. Porywa Inner Senshi na pokład powietrznego statku podobnego z wyglądu do UFO, by zwabić Sailor Moon i Chibiusę w pułapkę. Obie pojawiają się na statku, na którym wywiązuje się walka między Rubeusem a Sailor Moon. Dziewczyna pokonuje przeciwnika z małą pomocą Chibiusy, po czym obie uwalniają Inner Senshi i opuszczają statek bliski destrukcji. Wtedy na pokładzie pojawia się Esmeraude, która informuje Rubeusa, że 'góra' nie zamierza go ratować ze względu na jego porażki, po czym znika. Rubeus, nie mogąc wydostać się z płonącego statku, ginie.

Petz - najstarsza z Ayakashi Sisters, zakochana z wzajemnością w Saphirze. Jej przeciwniczką jest Sailor Jupiter. Jest ambitna i marzy o pokonaniu Rubeusa i zajęciu jego miejsca w bractwie, a później nawet o kierowaniu organizacją. Ona i Karaberas nie przepadają za sobą. Po porzuceniu bractwa przez Beruche i Coan Rubeus daje jej broń do zabicia Senshi - Petz jednak nie poprzestaje na walce z wojowniczkami i kieruje swój atak przeciwko Karaberas. W decydującym momencie walki broń Petz obraca się jednak przeciwko niej samej i kobieta omal nie ginie. Zaczyna wtedy rozumieć, że Rubeus wykorzystywał ją i jej siostry. Ostatecznie zostaje uzdrowiona wraz z Karaberas przez Sailor Moon. W późniejszym etapie wojny wraz z siostrami opiekuje się Saphirem i z ciężkim sercem pozwala mu szukać Demanda.

Karaberas- jej przeciwniczką jest Sailor Venus. Atakuje biczem a jej atak nosi nazwę "Dark Beauty" (ang. ciemna piękność). Nie przepada za Petz z wzajemnością. Kiedy jej siostra ją atakuje i poważnie rani, jest zszokowana. Jeszcze bardziej dziwi ją fakt, że Sailor Moon oferuje jej pomoc. Decyduje się wtedy porzucić bractwo i zostaje z Petz uzdrowiona przez Sailor Moon.

Beruche - najbardziej inteligentna z Akayashi Sisters. Ma obsesję na punkcie swojego wyglądu. Jej atak nazywa się "Dark Water" (ang. ciemna woda). Poznaje ona prawdziwą tożsamość Sailor Mercury, ale zachowuje informację o niej dla swoich własnych celów, by zaskoczyć Ami w 'cywilu' i zwabić w pułapkę pozostałe Senshi. Po porażce i opuszczeniu przez swoje siostry postanawia popełnić samobójstwo. Coan postanawia odwieść siostrę od tego czynu i opowiada jej o swoim nowym życiu. Pod jej wpływem Beruche postanawia porzucić ciemną stronę i zostaje uzdrowiona przez Sailor Moon.

Coan - jest najmłodszą z czterech sióstr Ayakashi. Jej przeciwniczką jest Sailor Mars, a jej atak nazywa się "Dark Fire" (ang. ciemny ogień). Jej rejonem działania jest świątynia, w której kapłanką jest Rei. Kocha Rubeusa bez wzajemności, ale nie wie o jego obojętności wobec niej. Gdy podczas walki z Sailor Senshi szala zwycięstwa przechyla się na korzyść wojowniczek, pojawia się Rubeus - Coan jest przekonana, że chce jej pomóc, jednak on ją informuje, że nie żywił wobec niej żadnych uczuć, po czym rzuca w stronę jej i Chibiusy bombę, chwilę potem znikając. Gdy wojowniczki unieszkodliwiają bombę, Sailor Jupiter próbuje zabić Coan, jednak zostaje powstrzymana przez Sailor Mars, która uważa, że dziewczyna nie jest całkowicie zła. Coan zostaje uzdrowiona przez Sailor Moon.

[edytuj] Dubbing japoński

Aya Hisakawa jako Ami Mizuno
Emi Shinohara jako Makoto Kino
Kae Araki jako Usagi Tsukino (epizody 47-50)
Kotono Mitsuishi jako Usagi Tsukino
Michie Tomizawa jako Rei Hino
Rica Fukami jako Minako Aino
Akiko Hiramatsu jako Karaberas
Eiji Maruyama jako Fantom śmierci, Starzec
Hikaru Midorikawa jako Seijuuro Ginga (Ail)
Kae Araki jako Czarna Dama, Chibiusa
Kaneto Shiozawa jako Książę Diamondo
Keiko Han jako Luna
Mami Koyama jako Esmerada
Megumi Ogata jako Petz
Taeko Nakanishi jako Makaiju (Drzewo Zła i Ciemności)
Tohru Furuya jako Mamoru Chiba (Tuxedo Kamen)
Tsutomu Kashiwakura jako Safiiru
Wakana Yamazaki jako Cooan
Wataru Takagi jako Rubeus
Yasuhiro Takato jako Artemis
Yumi Touma jako Natsumi Ginga (Anna)
Yuri Amano jako Beruche

[edytuj] Ciekawostki

W anime serii R/ Romance Diamando próbuje pocałować Usagi, jednak z tej opresji ratuje ją Mamoru; w mandze Tuxedo nie uratował Usagi z jego rąk i doszło do pocałunku.
W anime Sailor Moon nigdy nie rozmawiała twarzą w twarz z Neo Queen Serenity; w mandze doszło pomiędzy nimi do spotkania.
Wątek Ali i Ann został stworzony specjalnie na potrzeby anime. W mandze nie występują te postaci.
Wg. mangi Diamando chciał się tylko zemścić na Królu Endymionie (Neo King Endymion) i pojąć za żonę Królową Serenity (Neo Queen Serenity). W anime książę zakochał się w Serenity i chciał ją zdobyć za wszelką cenę. Nie chce jednak mścić się na Endymionie.
W mandze książę Diamando miał (tak samo jak w anime) brata Saffiru i siostrę Esmeralde - która w anime odgrywała zupełnie inną rolę. Była to kobieta zakochana w księciu, na którą on nie zwracał uwagi.
W mandze Sailor Merkury, Mars i Jupiter zostały porwane przez Rubeusa na Nemesis. W anime ten wątek nie występuje.
W mandze wszystkie siostry zła zostają zabite przez Sailor Moon. Zupełnie inaczej niż w anime. Tam zostały one zmienione przez Sailor Moon przy pomocy Srebrnego kryształu w zwykłe kobiety.
W mandze Taxido używa ataku "Takishido la Smoking Bomb", w anime rzuca jedynie różami.
Chibi-usa w mandze wiedziała, że Usagi to jej przyszła matka; w anime przez długi czas nie miała pojęcia.
W anime wszystkie wojowniczki podróżowały do przyszłości. W mandze jedynie Sailor Moon, Venus i Taxido.
Diana (fioletowa kotka, córka Luny i Artemisa) pojawiła się w mandze w serii R. W anime miało to miejsce dopiero w serii Super S.
Dzięki pomocy Sailor Pluto w mandze zostają odzyskane 2 Srebrne Kryształy. W anime Sailor Moon nigdy w czasie serii swojego nie straciła, a kryształ ChibiUsy znajdował się w jej sercu.
W mandze Sailor Pluto używa zaklęcia: "Zatrzymanie Czasu!", po czym ginie. W anime zaklęcie to pojawia się w serii Super, Pluto nie ginie, ale znika.
W mandze następuje przebudzenie Sailor Chibi Moon po śmierci Sailor Pluto, z powodu wydzielania ogromnych pokładów pozytywnej energii. W anime Chibi-usa dostaje broszkę od swojej matki, po czym udaje się do XX wieku na "trening" (seria Super).
Nową moc Sailor Moon dostaje od Neo Queen Serenity, a nie jak w anime z miłości Mamoru do Usy.