Théodred
Z Wikipedii
Théodred – fikcyjna postać ze stworzonej przez J. R. R. Tolkiena mitologii Śródziemia.
Wspominają o nim bohaterowie Władcy pierścieni. Pojawia się w Niedokończonych opowieściach.
- W angielskim oryginale – Théodred
- Przekład Marii Skibniewskiej – Théodred (Theodred)[1]
- Przekład Jerzego Łozińskiego – Théodred
- Przekład Marii i Cezarego Frąców – Théodred
Spis treści |
[edytuj] Théodred – postać literacka
Théodred (ur. 2978 rok Trzeciej Ery – 25 lutego 3019 roku Trzeciej Ery)[2] – Rohirrim, książę Rohanu. Był jedynym dzieckiem Théodena i Elfhildy. Ojciec mianował go drugim marszałkiem Marchii. Théodred okazał się człowiekiem energicznym, w pełni oddanym królowi. Wraz z zaprzyjaźnionym Éomerem, starał się umniejszyć wpływy Grímy na Théodena. W obliczu zagrożenia ze strony Sarumana i wojny, samodzielnie przejął naczelne dowództwo. Dowodził wojskami Rohanu w pierwszej bitwie u brodów na Isenie i poległ w tej batalii. Pochowano go na wyspie położonej na Isenie, przy brodach.
Imię Théodred pochodzi z języka rohirrimskiego[3] i znaczy w tej mowie Porada dla ludu.
[edytuj] Théodred – postać filmowa
W ekranizacji powieści (reżyseria Peter Jackson) w rolę Théodreda wcielił się Howe Strewe. Losy księcia zostały dość znacznie zmienione w stosunku do literackiego pierwowzoru. Oto w filmie Dwie wieże widzimy scenę w której Éomer przywozi ciężko rannego Théodreda do Edoras. W wersji reżyserskiej rozszerzonej filmu na DVD pokazano też, jak zostaje on odnaleziony na pobojowisku. Książę umiera później, właśnie w stolicy (scena jego pogrzebu również znajduje się w wersji reżyserskiej).
[edytuj] Przypisy
- ↑ Ta forma tylko w starych wydaniach Władcy pierścieni.
- ↑ Wedle kalendarza hobbitów z Shire’u był to dzień 25 miesiąca Solmath roku 1419. Jedynie z grubsza odpowiada on naszemu lutemu, bowiem hobbicki kalendarz nie jest tożsamy z naszym. Hobbici daty roczne liczyli od osiedlenia się w swoim kraju (rok 1601 Trzeciej Ery).
Z kolei według kalendarza stosowanego w innych częściach Śródziemia (tzw. Kalendarz Namiestników) miesiąc ten zwał się Nénimë. - ↑ W rzeczywistości to słowo z języka staroangielskiego (théodred – porada dla ludu).
