Eufrates

Mapa del Tigris - cuenca del Eufrates.

El Eufrates (juːfreɪtiːz) ( árabe : نهر الفرات, Nahr ul-Furat; Turquía: Fırat; Siríaco: ܦܪܬ, Prat; hebreo : פרת, PERAT) es la occidental de los dos grandes ríos que definen Mesopotamia (el otro es el Tigris ) que fluye desde Anatolia.

Etimología

Nombres modernos para el Éufrates pueden haber sido obtenidas por etimología populares desde el Sumeria y Nombres acadios, respectivamente Buranun y Pu-rata-tu. El primero aparece en una inscripción del siglo BCE 22a asociado con el Rey Gudea.

Etimológicamente, el nombre "Eufrates" es la forma griega del nombre original, Eufrates, que significa "fertilización" o "fructífera".

Alternativamente, la segunda mitad de la palabra Eufrates también puede derivar de cualquiera de la Ferat persa o el φέρω griego (pronunciado [fero]), ambos de los cuales significa "para llevar" o "llevar adelante".

Curso del Éufrates

El río es de aproximadamente 2.781 kilometros (1.730 millas) de largo. Está formado por la unión de dos ramas: la Kara Su eleva a unos 30 km (19 millas) al noreste de Erzurum, en el Montañas Kargapazari; y la Murat se eleva 70 kilometros (43 millas) al noreste de Lago Van. La parte alta del Éufrates fluyen a través de abruptos cañones y desfiladeros, sureste a través de Siria , ya través de Irak . La Khabur y la Río Balikh unirse Eufrates en el este de Siria.

Un hombre y una mujer hacen su camino hasta el Shatt-al-Arab en Basora, Irak.

Ambos ríos tienen su origen en Turquía . Aguas abajo, a través de toda su longitud, el Éufrates no tiene otra notable afluentes. Norte de Basora, en el sur de Irak , el río se funde con las Tigris para formar el Shatt al-Arab, que a su vez desemboca en el Golfo Pérsico .

El río utiliza para dividir en muchos canales en Basora, formando una extensa zona pantanosa, pero los pantanos fueron drenados en gran medida por la Gobierno de Saddam Hussein en la década de 1990 como un medio para expulsar a los rebeldes Árabes de los pantanos. Desde el Invasión de Irak de 2003, la política de drenaje se ha invertido, pero aún está por verse si los pantanos se recuperarán.

El Éufrates es navegable sólo por muy pateras, que puede llegar hasta la ciudad iraquí de Hit, situada 1.930 kilometros (1.200 millas) aguas arriba y sólo 60 metros (200 pies) sobre el nivel del mar. Encima del Hit, sin embargo, bancos de arena y rápidos hacen que el río no navegable comercialmente. Su inundación anual, causado por el derretimiento de la nieve en las montañas del noreste de Turquía, ha sido parcialmente revisado por nuevas presas y embalses en la cuenca alta. Un 885 kilómetros (550 millas) enlaces al canal el Éufrates hasta el Tigris para servir como ruta para barcazas fluviales:. -

El río Eufrates cerca Ar Raqqa, Siria .

Eufrates en la Biblia

Un río llamado Perath (hebrea para Eufrates) es uno de los cuatro ríos que fluyen de la Jardín del Edén según Génesis 02:14. Esta palabra hebrea, derivado de la palabra "corriente" o "romper sucesivamente", se ha traducido como Eufrates . Es la cuarta río, después de la Pisón, el Guijón y las Tigris , (nombre hebreo es Hiddekel) para formar desde el río que fluye fuera del jardín. El río del mismo nombre, marcó uno de los límites de la tierra prometida por Dios a Abraham y sus descendientes ( Isaac , Jacob, etc). En el Biblia hebrea, se refiere a menudo simplemente como "The River" (ha-Nahar). ( Génesis 15:18).

• Dios crea el Eufrates: "El nombre del tercer río es Tigris ., el que va al oriente de Asiria Y el cuarto río es el Eufrates "( Génesis 02:14).
• El Éufrates marca la frontera nororiental de la tierra que Dios promete Abram: "A tu descendencia daré esta tierra desde el río de Egipto hasta el río grande, el río Eufrates" (Génesis 15:18 en la Biblia de Jerusalén)

• Dios le dice a los hijos de Israel para ir a la Tierra Prometida: "Comience a cabo y hacer su camino a la región montañosa de los amorreos ya todos sus vecinos en el Arabá, la región montañosa, la Sefela, el Neguev, la costa, la tierra de los cananeos y el Líbano, hasta el río grande, el río Eufrates "( Deuteronomio 1: 7).
• Dios (por medio de Moisés) promete a los israelitas a la tierra prometida: "Todo lugar que pisare la planta de los pies será tuyo Sus fronteras se extenderán desde el desierto hasta el Líbano y desde el río, el río Eufrates, hasta el mar occidental. "(Deuteronomio 11:24).
• En Apocalipsis 16:12, se profetizó que el Eufrates se secará en preparación para la Batalla de Armagedón: "Y el sexto ángel derramó su copa sobre el gran río Eufrates; y el agua de éste se secó, para que el camino de los reyes del Oriente podría estar preparado."
  • Vea a continuación en la sección temas controversiales

Profecías islámicas

Río Eufrates en Irak .

En el Islam , algunos de los hadices del Profeta Muhammad , sugieren que el Eufrates se secará, revelando tesoros desconocidos que serán la causa de los conflictos y la guerra.

• Pronto el río Eufrates divulgarán el tesoro [la montaña] de oro. Así que, el que estará presente en ese momento no debe tomar nada de él. - Sahih Bukhari.
• El Profeta Muhammad dijo: "La Hora no vendrá a pasar antes de que el río Eufrates se seca para dar a conocer la montaña de oro, por lo que la gente va a luchar Noventa y nueve de cada cien morirá [en la lucha], y cada hombre. entre ellos dirán: 'Tal vez yo sea el único que permanecerá vivo' "-. Sahih Bukhari, Sahih Muslim.
• El Profeta Muhammad dijo: "El Eufrates revela los tesoros dentro de sí mismo El que lo ve no debe tomar nada de él.". - Al-Muttaqi al-Hindi, Al-Burhan fi `Alamat al-Mahdi Akhir az-Zaman, p. 28.
• [El Éufrates] destapará una montaña de oro [en ella]. - Sunan Abi Da'ud.

Eufrates en la historia

El Éufrates proporcionan el agua que llevó a la primera floración de la civilización en Sumeria , que data de alrededor del cuarto milenio antes de nuestra era. Muchas importantes ciudades antiguas se encuentran en o cerca de la orilla del río, incluyendo Mari, Sippar, Nippur, Shurupak, Uruk, Ur y Eridu. El valle del río formó los bastiones de los imperios posteriores de Babilonia y Asiria . Durante varios siglos, el río forma el límite oriental de efectivo egipcio y romano de control y las regiones occidentales del Imperio Persa . Además, el Batalla de Karbala ocurrió a las orillas del río Éufrates, donde Imam Hussain, junto con su familia y amigos, fueron martirizados.

Los puntos de controversia

Un iraquí de la ciudad junto al río Eufrates.

Al igual que con el Tigris hay mucha controversia sobre derechos y uso del río. La Sudeste Proyecto de Anatolia en Turquía consiste en la construcción de 22 presas y 19 centrales eléctricas antes de 2005, el proyecto de desarrollo más grande jamás emprendido por Turquía. La primera de las presas se terminó en 1990, pero los ataques de la PKK organización terrorista se ha ralentizado el proyecto y ha causado retrasos significativos. Sudeste de Turquía todavía está luchando económicamente, añadiendo más leña al descontento expresado por Turquía kurdo minoritario centrada allí. Las autoridades turcas esperan que el proyecto proporcionará un impulso a la economía de la región, pero los críticos nacionales y extranjeros han disputado sus beneficios, así como atacar a los costos sociales y ambientales del sistema.

En Siria el Tabaqah Dam (completado en 1973 y, a veces conocido simplemente como la presa de Eufrates) forma un embalse, lago Assad que se utiliza para el riego de algodón. Siria ha represado sus dos afluentes y está en el proceso de construcción de otra represa. Irak tiene siete presas en operación, pero el control del agua pierde prioridad durante el régimen de Saddam Hussein. Desde el colapso del Baaz de Irak en 2003, el uso del agua ha llegado una vez más a la palestra. La escasez de agua en el Oriente Medio deja a Irak con el temor constante de que Siria y Turquía utilizarán la mayor parte del agua antes de que llegue a Irak. Como es, el riego en el sur de Irak deja poco agua para unirse a los Tigres en el Shatt-al-Arab. El potencial de la guerra por estas aguas es el tema de mucha diplomacia.