Bataille de Grunwald
Contexte des écoles Wikipédia
Ce contenu de Wikipedia a été sélectionné par SOS Enfants d'aptitude dans les écoles à travers le monde. Parrainage d'enfants aide les enfants du monde en développement à apprendre aussi.
| ||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||
La bataille de Grunwald ou première bataille de Tannenberg ( allemand : Schlacht bei Tannenberg) a été menée le 15 Juillet 1410, au cours de la Pologne-Lituanie-Teutonique guerre. L'alliance de la Royaume de Pologne et de la Grand Duché de Lituanie, conduites respectivement par le roi Jogaila (Ladislas Jagellon) et Grand-Duc Vytautas (Witold), une défaite décisive germano-prussienne Chevaliers Teutoniques, dirigés par le Grand Maître Ulrich von Jungingen. La plupart des dirigeants des Chevaliers Teutoniques ont été tués ou faits prisonniers. Bien que vaincus, les chevaliers teutoniques résisté le siège de leur forteresse de Marienburg ( Malbork) et subi des pertes territoriales minimes au Paix de Toruń (1411) ( Courir). Les différends territoriaux ont continué jusqu'à ce que le Paix de Melno a été conclu en 1422. Cependant, les Chevaliers ne ont jamais récupéré leur ancienne puissance et le fardeau financier de réparations de guerre causés conflits internes et d'un ralentissement économique sur leurs terres. La bataille fait pencher la balance du pouvoir dans l'Europe de l'Est et a marqué la naissance de la Union de Pologne-Lituanie en tant que force politique et militaire dominante dans la région.
La bataille a été l'une des plus grandes batailles de l'Europe médiévale et est considéré comme la victoire la plus importante dans l'histoire de la Pologne, la Biélorussie et la Lituanie. Il était entouré de légendes romantiques et propagande nationaliste , devenant un symbole de la lutte plus large contre les envahisseurs et une source de fierté nationale. Pendant le 20ème siècle, la bataille a été utilisé dans Nazie et Campagnes de propagande soviétiques. Seulement au cours des dernières décennies ont historiens ont fait des progrès vers une évaluation objective, scientifique de la bataille concilier les récits précédents, qui diffèrent largement par nation.
Contexte historique
Croisade lituanien et Union de Pologne-Lituanie
En 1230, la Chevaliers teutoniques, une croisade ordre militaire, a déménagé à Chełmno et lancé le Croisade prussienne contre le païen Clans prussiens. Avec le nom de Christ, les Chevaliers Teutoniques a effectué une purification ethnique au Reprise Teutonique de Gdansk de 1308, au cours de laquelle quelque 10.000 indigènes ont été tués. Avec le soutien du Pape et Empereur romain germanique, les Teutons conquis et transformé par les Prussiens années 1280 et se est déplacé leur attention sur le païen Grand Duché de Lituanie. Pour une centaine d'années, les Chevaliers ont pillé les terres lituaniennes, en particulier Samogitia car il séparait les Chevaliers en Prusse de leur succursale à Livonia. Alors que les régions frontalières sont devenues un désert inhabité, les Chevaliers ont gagné très peu de territoire. Les Lituaniens premier a renoncé au cours de la Samogitie Lituanienne guerre civile (1381-1384) dans le Traité de Dubysa. Le territoire a été utilisé comme monnaie d'échange pour assurer un soutien Teutonique pour l'un des côtés de la lutte de pouvoir interne.
En 1385, le grand-duc de Lituanie Jagellon accepté d'épouser la reine régnante Jadwiga de la Pologne dans le Union des Kreva. Jogaila converti au christianisme et a été couronné comme le roi de Pologne, créant ainsi un union personnelle entre le Royaume de Pologne et le Grand Duché de Lituanie. L'officiel La conversion au christianisme lituanienne retiré la justification religieuse pour les activités de l'ordre dans la région. Son Grand Maître, Conrad von Zöllner Rothenstein, soutenu par le roi de Hongrie Sigismond de Luxembourg, a répondu en contestant publiquement la sincérité de la conversion de Jagellon, ce qui porte la charge à un cour papale. Les différends territoriaux continus sur Samogitie, qui avait été dans les mains depuis le teutoniques Paix de Raciąż de 1404. La Pologne a également des revendications territoriales contre les Chevaliers Dobrzyń terres et Dantzig ( Gdańsk), mais les deux Etats ont été en grande partie en paix depuis le Traité de Kalisz (1343). Le conflit a également été motivée par des considérations commerciales: les Chevaliers contrôlaient les parties inférieures des trois plus grands fleuves ( Neman, Vistule et Daugava) en Pologne et en Lituanie.
Guerre, la trêve, et préparations
En mai 1409, un soulèvement en Teutonique détenus Samogitia commencé. Lituanie soutient le soulèvement et les Chevaliers menaçait d'envahir. La Pologne a annoncé son soutien à la cause lituanien et menaçait d'envahir la Prusse en retour. Alors que les troupes prussiennes évacués Samogitia, Grand Maître Teutonique Ulrich von Jungingen déclaré la guerre au royaume de Pologne et le Grand Duché de Lituanie le 6 Août 1409. Les Chevaliers espéraient vaincre la Pologne et la Lituanie séparément et a commencé par l'invasion Grande-Pologne et Kuyavia, attraper les Polonais par surprise. Les Chevaliers brûlé le château de Dobrin ( Dobrzyń nad Wisłą), capturé Bobrowniki après un siège de quatorze jours, conquis Bydgoszcz (Bromberg), et limogé plusieurs villes. Les Polonais ont organisé des contre-attaques et repris Bydgoszcz. Le Samogitiens attaqué Memel ( Klaipėda). Cependant, aucune des deux parties était prêt pour une guerre à grande échelle.
Venceslas, roi des Romains, a accepté la médiation du différend. Une trêve a été signée le 8 Octobre 1409; il a été configuré pour expirer le 24 Juin 1410. Les deux parties ont utilisé ce temps pour se préparer à la guerre, la collecte des troupes et se engager dans des manœuvres diplomatiques. Les deux parties ont envoyé des lettres et envoyés se accusant mutuellement de divers méfaits et les menaces à la chrétienté. Venceslas, qui a reçu un don de 60 000 florins des Chevaliers, a déclaré que Samogitia appartenait légitimement aux Chevaliers et ne Dobrzyń terre doit être retourné à la Pologne. Les Chevaliers également versé 300 000 ducats à Sigismond de Hongrie, qui avait des ambitions en ce qui concerne la Principauté de Moldavie, d'assistance militaire mutuelle. Sigismond a tenté de rompre l'alliance polono-lituanien Vytautas en offrant la de la couronne de roi; L'acceptation par Vytautas aurait violé les termes de la Accord de Ostrów et ont créé la discorde polono-lituanienne. Dans le même temps, Vytautas a réussi à obtenir une trêve de la Ordre de Livonie.
En Décembre 1409, Jagellon et Vytautas se étaient entendus sur une stratégie commune: leurs armées se uniront en une seule force massive et marcher ensemble vers Marienburg ( Malbork), capitale des chevaliers teutoniques. Les Knights, qui ont pris une position défensive, ne se attendait pas une attaque conjointe et se préparaient à une double invasion - par les Polonais le long de la Vistule vers Dantzig ( Gdańsk), et par les Lituaniens long de la Niémen vers Ragnit ( Neman). Pour contrer cette menace perçue, Ulrich von Jungingen concentré ses forces dans Schwetz ( Świecie), un emplacement central où les troupes pourraient répondre à une invasion de toute direction assez rapidement. Garnisons considérables ont été laissés dans les châteaux de l'Est de Ragnit, Rhein ( Ryn) près Lötzen ( Giżycko), et Memel ( Klaipėda). Pour garder leurs plans secrets et induire en erreur les Chevaliers, Jagellon et Vytautas organisé plusieurs raids dans les territoires frontaliers, forçant ainsi les Chevaliers de garder leurs troupes en place.
Forces opposées
| Historien | Polonais | Lituanien | Teutonique |
|---|---|---|---|
| Karl et Heveker Hans Delbrück | 16500 | 11000 | |
| Eugene Razin | 16,000-17,000 | 11000 | |
| Max Oehler | 23000 | 15000 | |
| Jerzy Ochmański | 22,000-27,000 | 12000 | |
| Sven Ekdahl | 20.000-25.000 | 12000-15000 | |
| Andrzej Nadolski | 20000 | 10000 | 15000 |
| Jan Dabrowski | 15,000-18,000 | 8,000-11,000 | 19000 |
| Zigmantas Kiaupa | 18000 | 11000 | 15,000-21,000 |
| Marian Biskup | 19,000-20,000 | 10,000-11,000 | 21000 |
| Daniel Stone | 27000 | 11000 | 21000 |
| Stefan Kuczyński | 39000 | 27000 | |
Le nombre précis de soldats impliqués se est avéré difficile à établir. Aucune des sources contemporaines fourni nombre de troupes fiables. Jan Długosz condition que le nombre des bannières, l'unité principale de chaque cavalerie: 51 pour les Chevaliers, 50 pour les Polonais, et 40 pour les Lituaniens. Cependant, on ne sait pas combien d'hommes étaient sous chaque bannière. Selon Jan Długosz, régiments sept des 50 polonais (bannières) appartenait aux terres ruthène (ukrainienne) de Lviv, Chelm (Kholm), Halych, Przemysl (Peremyshl), et trois bannières de Podillya. Sous les 40 bannières régimentaires de Lituanie seulement quatre d'entre eux étaient ethnique lituanienne, tandis que 28 appartenaient aux terres du Bélarus moderne et huit autres - de l'Ukraine. La structure et le nombre d'unités d'infanterie ( piquiers, archers, arbalétriers) et les unités d'artillerie est inconnu. Estimations, souvent faussée par des considérations politiques et nationalistes, ont été produites par divers historiens. Historiens allemands ont tendance à présenter des chiffres plus faibles, alors que les historiens polonais ont tendance à utiliser des estimations plus élevées. Les estimations haut de gamme par l'historien polonais Stefan Kuczyński de 39 000 hommes teutoniques polono-lituanienne et 27 000 ont été cités dans la littérature occidentale comme "communément acceptée".
Bien que moins nombreux, l'armée teutonne avait des avantages de la discipline, la formation militaire, et des équipements de qualité supérieure. Leur cavalerie lourde était parmi les meilleurs en Europe. L'armée teutonique a été également équipé bombardes qui pourrait tirer du plomb et de la pierre projectiles. Les deux forces étaient composées de troupes de plusieurs pays et des terres, y compris de nombreux mercenaires; par exemple, Mercenaires Bohême battus de chaque côté. Les Chevaliers également invités invités croisés. Vingt-deux peuples différents, principalement germanique, se joignirent à eux. Recrues teutoniques inclus soldats Westphalie, Frise, l'Autriche , Souabe, Stettin ( Szczecin). Deux nobles hongrois, Nicolas II et Garay Stibor de Stiboricz, a 200 hommes pour les chevaliers, mais le soutien de Sigismond de Hongrie a été décevante.
La Pologne a mercenaires Moravie et la Bohême. Le Tchèques produit deux bannières complètes, sous le commandement de Jan Sokol de Lamberk. Servir entre les Tchèques était peut-être Jan Žižka, futur commandant de la Forces hussites. Alexandre le Bon, souverain de la Moldavie, commandait une corp expéditionnaire. Vytautas recueillies troupes de lituanien et Ruthène (modernes Biélorussie et Ukraine terres). L'armée lituanienne comprenait trois bannières de Smolensk que depuis 1407 faisait partie de la Grand Duché de Lituanie. Dans l'historiographie russe qui fait est dépeint comme une participation des forces armées de la Russie dans la bataille. Les régiments de Smolensk étaient sous le commandement du frère de Jagellon Lengvenis, tandis que le contingent de Tatars de la Horde d'Or était sous le commandement de l'exil Khan Jalal ad-Din. Le commandant en chef des forces conjointes polono-lituanienne était roi Jogaila; cependant, il n'a pas participé directement à la bataille. Les unités de la Lituanie a été commandé directement par le Grand Duc Vytautas, qui était commandant en second et a aidé à concevoir le grande stratégie de la campagne. Vytautas a participé activement à la bataille, la gestion d'unités à la fois polonais et lituanien. Jan Długosz a déclaré que le classement de la faible Epée porteur de la Couronne Zyndram de Maszkowice commandait l'armée polonaise, mais ce est très douteux. Plus probable Maréchal de la Couronne Zbigniew des Brzezie commandait les troupes polonaises dans le domaine.
Cours de la bataille
Mars en Prusse
La première étape de la campagne Grunwald était la collecte de toutes les troupes polono-lituaniennes au Czerwinsk, un point de rencontre désigné environ 80 km (50 mi) de la frontière prussienne, où l'armée a traversé la commune Vistule sur une pont ponton. Cette manœuvre, qui exigeait précision et une intense coordination entre les forces multi-ethniques, a été réalisé en environ une semaine du 24 Juin to 30 Juin 1410. Les soldats polonais de Grande Pologne se sont réunis à Poznań, et ceux du Petite-Pologne dans Wolbórz. Le 24 Juin 1410, Jagellon et les mercenaires tchèques sont arrivés à Wolbórz. Trois jours plus tard, l'armée polonaise était déjà sur le lieu de réunion. L'armée lituanienne sortit de Vilnius, le 3 Juin et a rejoint avec les régiments ruthènes en Hrodna. Ils sont arrivés à Czerwinsk le même jour que les Polonais ont traversé la rivière. Après la traversée, les troupes sous Mazovie Siemowit IV et Janusz Je ai rejoint l'armée polono-lituanienne. La force massive a commencé sa mars nord vers Marienburg ( Malbork), capitale de la Prusse, le 3 Juillet. La frontière prussienne a été franchi le 9 Juillet.
Le franchissement de la rivière est restée secrète jusqu'à envoyés hongrois, qui tentaient de négocier une paix, a informé le Grand Maître Teutonique. Dès que Ulrich von Jungingen saisi les intentions polono-lituanienne, il a quitté 3.000 hommes au Schwetz ( Świecie) sous Heinrich von Plauen et défilé dans les principales forces d'organiser une ligne de défense sur la rivière Drewenz ( Drwęca) près Kauernik ( Kurzetnik). Le franchissement de la rivière a été fortifiée avec palissades. Le 11 Juillet, après une rencontre avec ses huit membres conseil de guerre, Jogaila décidé de traverser la rivière à une telle position défendable forte. L'armée serait plutôt contourner la traversée du fleuve en tournant à l'est, vers ses sources, en l'absence d'autres grands fleuves séparés son armée de Marienburg. L'mars a continué l'est vers Soldau ( Działdowo), mais aucune tentative n'a été faite pour capturer la ville. L'armée teutonne a suivi la rivière Drewenz nord, traversé près de Löbau ( Lubawa), puis déplacé à l'est en parallèle avec l'armée polono-lituanienne. Ce dernier a ravagé le village de Gilgenburg ( Dąbrówno). Von Jungingen était tellement furieux par les atrocités qu'il a juré de vaincre les envahisseurs dans la bataille.
les préparatifs de combat
Au petit matin du 15 Juillet 1410, les deux armées se rencontrèrent dans une zone couvrant environ 4 km 2 (1,5 km carrés) entre les villages de Grunwald, Tannenberg ( Stębark) et Ludwigsdorf ( Łodwigowo). Les armées formé lignes le long d'un axe nord-sud adverse. L'armée polono-lituanienne a été positionné à l'avant et à l'est de Ludwigsdorf et Tannenberg. Polonais cavalerie lourde formé le flanc gauche, lituanien cavalerie légère le droit de flanc, tandis que diverses troupes mercenaires constituaient le centre. Leurs hommes ont été organisés en trois lignes de formations en forme de coin d'environ 20 hommes profondes. Les forces teutoniques concentré leur cavalerie lourde d'élite, commandée par le Grand Maréchal Frederic von Wallenrode, contre les Lituaniens. Les Chevaliers, qui étaient les premiers à organiser leur armée pour la bataille, espéraient provoquer des Polonais ou des Lituaniens à attaquer en premier. Leurs troupes, portant une armure lourde, devaient se tenir dans un soleil de plomb pendant plusieurs heures d'attente pour une attaque. Une chronique suggéré qu'ils avaient des fosses creusées qu'une armée attaquer serait tomber. Ils ont également tenté d'utiliser artillerie de campagne, mais une pluie légère freiné leur poudre et seulement deux coups de canon ont été tirés. Comme retardé Jogaila, Grand Maître envoya des messagers avec deux épées à «aider Jogaila et Vytautas dans la bataille". Les épées ont été conçues comme une insulte et une provocation. Connu sous le nom Grunwald Swords, ils sont devenus l'un des symboles nationaux de la Pologne.
Bataille commence: attaque lituanienne et la retraite
Vytautas, soutenue par quelques bannières polonaises, a commencé un assaut sur le flanc gauche des forces teutoniques. Après plus d'une heure de violents combats, la cavalerie légère lituanienne a commencé une retraite complète. Jan Długosz décrit cette évolution comme un anéantissement complet de toute l'armée lituanienne. Selon Długosz, les Chevaliers supposé que la victoire était à eux, ont manqué à leur formation pour une poursuite désorganisé des Lituaniens en retraite, et bien réunis butin avant de revenir au champ de bataille pour affronter les troupes polonaises. Il n'a fait aucune mention des Lituaniens qui sont retournés plus tard pour le champ de bataille. Ainsi Długosz dépeint la bataille comme un solitaire victoire polonaise. Ce point de vue contredit Cronica conflictus et a été contestée par les historiens modernes. En commençant par un article de Vaclaw Lastowski en 1909, ils ont proposé que la retraite était une manœuvre stratégique planifiée emprunté à la Horde d'Or . Une fausse retraite a été utilisé dans le Bataille de la rivière Vorskla de 1399, où l'armée lituanienne a été infligé une écrasante défaite et Vytautas lui a échappé de justesse en vie. Cette théorie a gagné une acceptation plus large après la découverte et la publication d'une lettre en allemand par l'historien suédois Sven Ekdahl en 1963. La lettre, écrite quelques années après la bataille, avertit le nouveau Grand Maître de regarder dehors pour faux retraites du genre qui ont été utilisés dans la grande bataille. Stephen Turnbull a affirmé que la retraite lituanienne n'a pas tout à fait se adapter à la formule éprouvée d'une fausse retraite. Cette retraite a été généralement mis en scène par une ou deux unités (par opposition à presque toute une armée) et a été rapidement suivie par une contre-attaque (alors que les Lituaniens rentrés tard dans la bataille).
Bataille continue: Polonais-Teutonique lutte
Alors que les Lituaniens se retiraient, de violents combats ont éclaté entre polonais et forces teutoniques. Forces teutoniques, commandés par le Grand Komtur Kuno von Lichtenstein, concentrée sur le flanc droit polonais. Six des bannières de von Walenrode n'a pas poursuivi les Lituaniens en retraite, au lieu de rejoindre l'attaque sur le flanc droit. Une cible particulièrement précieuse était la bannière royale de Cracovie. Il semblait que les Chevaliers ont été prendre le dessus, et à un moment royal porte-étendard Marcin du Wrocimowice perdu la bannière Cracovie. Cependant, il fut bientôt repris et les combats se poursuivaient. Jogaila déployé ses réserves - la deuxième ligne de son armée. Grand Maître Ulrich von Jungingen, puis a dirigé personnellement 16 bannières, presque un tiers de la force Teutonique originale, à la flanc droit polonais et Jogaila déployé ses dernières réserves, la troisième ligne de son armée. La mêlée a atteint le commandement polonais et une Knight, identifié comme Lupold ou Diepold de Kökeritz, imputés directement contre le roi Jagellon. Le secrétaire de Jogaila, Zbigniew Oleśnicki, a sauvé la vie du roi, gagner la faveur royale et de devenir l'une des personnes les plus influentes en Pologne.
Bataille se termine: chevaliers teutoniques défait
A cette époque, les Lituaniens réorganisées retourné à la bataille, attaquant von Jungingen de l'arrière. Les forces teutoniques étaient alors devenir plus nombreux que par la masse des chevaliers polonais et de faire progresser la cavalerie lituanienne. Comme von Jungingen tenté de percer les lignes de la Lituanie, il a été tué. Selon Cronica conflictus, Dobiesław d'Oleśnica poussée d'une lance à travers le cou du Grand Maître, tandis que Długosz présenté Mszczuj de Skrzynno comme le tueur. Entouré et sans chef, les chevaliers teutoniques ont commencé à battre en retraite. Une partie des unités acheminés retraite vers leur camp. Ce mouvement se est retournée contre lorsque le disciples de camp se sont retournés contre leurs maîtres et rejoint la chasse à l'homme. Les chevaliers ont tenté de construire un wagon fort: le camp était entouré de wagons servant une fortification improvisé. Cependant, la défense fut bientôt brisé et le camp a été ravagé. Selon Cronica conflictus, plusieurs chevaliers, mourut là que sur le champ de bataille. La bataille a duré environ dix heures.
Les chevaliers teutoniques attribué la défaite à la trahison de la part de Nikolaus von Renys (Mikołaj de Ryńsk), commandant de la Culm ( Chełmno) bannière, et il a été décapité sans procès. Il était le fondateur et chef de la Union Lizard, un groupe de chevaliers favorable à la Pologne. Selon les Chevaliers, von Renys abaissé sa bannière, qui a été pris comme un signal d'abandon et a conduit à la retraite paniquée. La légende que les Chevaliers ont été «poignardé dans le dos» a été repris dans l'après-Première Guerre mondiale Dolchstoßlegende et l'historiographie allemande préoccupé de la bataille jusqu'en 1945.
Conséquences
Les accidents et les captifs
La défaite des chevaliers teutoniques fut retentissant. Environ 8.000 soldats teutons ont été tués et un montant supplémentaire de 14 000 ont été faits prisonniers. Selon les registres de paie teutoniques, seuls 1427 hommes ont déclaré retour à Marienburg pour réclamer leur salaire. De 1200 hommes envoyés de Dantzig, à seulement 300 retourné. Selon différentes sources, quelque 200 ou 400 frères de l'Ordre ont été tués, y compris une grande partie de la direction teutonique - Grand Maître Ulrich von Jungingen, Grand Maréchal Friedrich von Wallenrode, le Grand Komtur Kuno von Lichtenstein, le Grand Trésorier Thomas von Merheim, le maréchal des forces de l'offre Albrecht von Schwartzburg, et dix de la komturs. Markward von Salzbach, Komtur de Brandebourg ( Ushakovo), et Heinrich Schaumburg, Voigt de Sambia, ont été exécutés par ordre de Vytautas après la bataille. Les corps de von Jungingen et d'autres hauts fonctionnaires ont été transportés à Château de Marienburg pour l'enterrement le 19 Juillet. Les corps des fonctionnaires de rang inférieur teutoniques et douze chevaliers polonais ont été enterrés à l'église de Tannenberg. Le reste des morts ont été enterrés dans plusieurs charniers. Le fonctionnaire Teutonique de plus haut rang pour échapper à la bataille était Werner von Tettinger, Komtur de Elbing ( Elbląg).
Forces polonaises et lituaniennes ont pris plusieurs milliers de captifs. Parmi ceux-ci étaient Dukes Konrad VII de Oels ( Oleśnica) et V de Casimir Poméranie. La plupart des roturiers et des mercenaires ont été relâchés peu de temps après la bataille, à condition qu'ils relèvent Cracovie le 11 Novembre 1410. Seuls ceux qui étaient censés payer une rançon ont été maintenus. Rançons considérables ont été enregistrés; par exemple, le mercenaire Holbracht von Loym devait payer soixante fois le nombre de 150 Les gros de Prague, se élevant à plus de 30 kg d'argent.
Nouvelle campagne et de la paix
Après la bataille, le polonais et lituaniens forces et les troupes du roi Alexandre le bien de la Moldavie, ont retardé leur attaque sur la capitale Teutonique de Marienburg ( Malbork), restant sur le champ de bataille pendant trois jours, puis marcher une moyenne de seulement environ 15 km (9,3 mi) par jour. Les principales forces ne ont pas atteint fortifiée Marienburg jusqu'au 26 Juillet. Ce retard a donné Heinrich von Plauen assez de temps pour organiser une défense. Jogaila également envoyé ses troupes à d'autres forteresses teutoniques, qui, souvent, se sont rendus sans résistance, y compris les grandes villes de Dantzig ( Gdańsk), Thorn ( Toruń), et Elbing ( Elbląg). Seuls huit châteaux restent aux mains teutoniques. Les assiégeants de Marienburg attend une capitulation rapide et ne ont pas été préparés pour un siège à long terme, souffrant d'un manque de munitions, le moral bas, et une épidémie de la dysenterie. Les Chevaliers appel à leurs alliés de l'aide, et Sigismond de Hongrie, Venceslas, roi des Romains, et de la Ordre de Livonie a promis une aide financière et des renforts.
Le siège de Marienburg été levée le 19 Septembre. Les forces polonaises-lituanien laissé des garnisons dans les forteresses qu'ils avaient prises, et sont rentrés chez eux. Cependant, les Chevaliers reprirent rapidement la plupart des châteaux. À la fin de Octobre, seulement quatre châteaux teutoniques long de la frontière sont restés dans les mains polonaises. Jogaila soulevé une nouvelle armée et traité une autre défaite aux chevaliers dans le Bataille de Koronowo le 10 Octobre 1410. Après de brèves autres engagements, les deux parties ont convenu de négocier.
Le Paix de Toruń a été signé en Février 1411. Dans ses termes, les Chevaliers cédé la Terre Dobrin ( Dobrzyń Land) en Pologne et a accepté de démissionner leurs revendications Samogitia pendant les durées de vie des Jagellon et Vytautas, bien que deux autres guerres - la Hunger guerre de 1414 et la Gollub guerre de 1422 - serait menée avant la Traité de Melno définitivement résolu les différends territoriaux. Les Polonais et les Lituaniens ont été incapables de traduire la victoire militaire en gains territoriaux ou diplomatiques. Cependant, la paix de Thorn a imposé un lourd fardeau financier sur les Chevaliers à partir de laquelle ils ne ont jamais récupérés. Ils devaient payer une indemnité en argent, estimé à dix fois le revenu annuel du roi d'Angleterre , en quatre versements annuels. Pour répondre à ces paiements, les Chevaliers beaucoup emprunté, confisqué l'or et l'argent des églises, et l'augmentation des impôts. Deux grandes villes prussiennes, Danzig ( Gdańsk) et Thorn ( Toruń), se révolta contre les hausses d'impôts. La défaite de Grunwald quitté les chevaliers teutoniques avec peu de forces pour défendre leurs territoires. Depuis Samogitia devenu officiellement baptisé, à la fois comme la Pologne et la Lituanie étaient depuis longtemps, les Chevaliers ont eu des difficultés à recruter des nouveaux croisés de bénévoles. Les Grands Maîtres faut alors compter sur des troupes mercenaires, qui se est avéré un drain cher sur leur budget déjà appauvri. Les conflits internes, le déclin économique, et des hausses d'impôts conduit à des troubles et la fondation de la Ligue de Prusse, ou Alliance contre la Seigneurie, en 1441. Cela a conduit à une série de conflits qui a abouti à la La Guerre de Treize Ans (1454).
Héritage
La Pologne, la Lituanie et la Biélorussie
La bataille de Grunwald est considérée comme l'une des batailles les plus importantes de l'histoire polonaise et lituanienne. Dans l'histoire de l'Ukraine la bataille est mieux associé avec Vytautas le Grand qui se tenait comme le leader des orthodoxe orientale communauté à ce moment. En Lituanie, la victoire est synonyme de pic politique et militaire du Grand-Duché. Ce était une source de fierté nationale au cours de l'âge de Nationalisme romantique et la résistance à l'inspiration Germanisation et politiques de russification de la Allemands et Empires russe . Les Chevaliers ont été dépeints comme des envahisseurs sanguinaires et Grunwald que juste victoire remportée par une petite nation opprimée.
En 1910, pour marquer le 500e anniversaire de la bataille, un monument par Antoni Wiwulski a été dévoilé en Cracovie lors d'une célébration de trois jours, suivi par quelque 150 000 personnes. Environ 60 autres villes et villages Galicia également érigé des monuments Grunwald pour l'anniversaire.
Vers la même époque, Prix Nobel Henryk Sienkiewicz a écrit le roman Les Chevaliers de la Croix (polonais: Krzyżacy), figure en bonne place la bataille dans l'un des chapitres. En 1960, le cinéaste polonais Aleksander Ford a utilisé le livre comme base pour son film, Les Chevaliers teutoniques. Un musée, monuments et mémoriaux, ont été construits au champ de bataille en 1960. La bataille a prêté son nom aux décorations militaires ( Croix de Grunwald), les équipes de sport ( BC Žalgiris, FK Žalgiris, Grunwald Poznań), et diverses organisations.
Une annuelle bataille reconstitution aura lieu le 15 Juillet. Un concours a eu lieu en 2010 rejouer l'événement et commémorant 600e anniversaire de la bataille. Elle a attiré 200 000 spectateurs qui ont regardé 2200 participants jouant le rôle de chevaliers dans une reconstitution de la bataille. Supplémentaires 3800 participants ont joué les paysans et les disciples de camp. Les organisateurs du concours de beauté croient que l'événement est devenu la plus grande reconstitution de combat médiéval en Europe.
Allemagne et la Russie
Le Allemands ont vu les Chevaliers généralement que les hommes héroïques et nobles qui ont apporté le christianisme et la civilisation à l'est. En Août 1914, lors de la Première Guerre mondiale , l'Allemagne a gagné une bataille contre la Russie près du site. Lorsque les Allemands se rendent compte de son potentiel de propagande, ils ont nommé le 1914 la bataille de la Bataille de Tannenberg, en dépit d'avoir effectivement eu lieu beaucoup plus proche de Allenstein, et encadrée comme la vengeance pour la victoire polono-lituanienne 504 années plus tôt. Allemagne nazie tard exploité le sentiment en décrivant leur politiques de Lebensraum dans le prolongement de la mission historique des Chevaliers.
En raison de la participation des trois Régiments Smolensk dans la bataille, les Russes ont vu la bataille comme une coalition polono-lituanien-russe contre envahisseurs allemands. Chroniqueur Jan Długosz salué les bannières de Smolensk, qui ont combattu courageusement et qui étaient les seules bannières du Grand-Duché de Lituanie ne pas reculer. En L'historiographie soviétique, la bataille de Grunwald a été dessiné comme une lutte raciale entre Slaves et les Allemands. Les chevaliers teutoniques ont été présentés comme les précurseurs médiévaux des armées de Hitler, tandis que la bataille elle-même était considérée comme la contrepartie médiévale à la bataille de Stalingrad .
En Le résumé de William Urban, presque tous les comptes de la bataille fait avant les années 1960 ont été plus influencés par les légendes romantiques et de la propagande nationaliste que par les faits. Les historiens ont depuis fait des progrès vers l'érudition objective et la réconciliation des différents comptes nationaux de la bataille.
