Le Gruffalo

Le Gruffalo
Première couverture édition
Auteur (s)	Julia Donaldson
Illustrateur	Axel Scheffler
Pays	Royaume-Uni
Langue	Anglais
Genre (s)	D'enfant fantaisie
Éditeur	Macmillan
Date de publication	23 Mars 1999
Pages	32
ISBN	0-333-71093-2
Nombre OCLC	59379845
Suivie par	Petit Gruffalo

Le Gruffalo est un livre pour enfants en écrivain et dramaturge Julia Donaldson, illustré par Axel Scheffler, qui raconte l'histoire d'une souris à pied s 'dans les bois. Le livre a vendu plus de 10,5 millions d'exemplaires, a remporté plusieurs prix pour la littérature pour enfants, et a été développé en pièces de théâtre à la fois sur la West End et Broadway.

Le Gruffalo a été initialement publié en 1999 dans le Royaume-Uni par Livres de Macmillan Children ( ISBN 0-333-71093-2) en 32 pages édition reliée, a été suivie six mois plus tard par une édition de poche, puis par un petit format édition carte de livre. Il a été écrit pour les lecteurs âgés de trois à sept ans, et est d'environ 700 mots. Il est écrit en couplets rimés, mettant en vedette verset répétitif avec dérogation mineure.

Parcelle

Le protagoniste de The Gruffalo est une souris . L'histoire de la marche de la souris à travers les bois se déroule en deux phases; à la fois, la souris utilise la ruse pour échapper à un danger.

Sur son chemin la souris rencontre plusieurs animaux dangereux (un de renard , un hibou et un serpent). Chacun de ces animaux, clairement l'intention de manger la souris, invite de nouveau à leur maison pour un repas. La souris rusée décline chaque offre. Pour dissuader les nouveaux progrès, il raconte chaque animal qu'il va dîner avec son ami, un gruffalo, dont la nourriture préférée se trouve être l'animal concerné, et décrit les caractéristiques de l'anatomie de la monstrueuse gruffalo. Effrayé que le gruffalo pourrait manger, chaque animal se enfuit. Connaissant la gruffalo soit fictif, la souris jubile, ainsi:

Stupide vieux renard / owl / serpent, ne sait-il pas?

il n'y a aucune telle chose comme un Gruffalo!

Après avoir quitté le dernier animal, la souris est choqué de rencontrer un véritable gruffalo - avec toutes les caractéristiques effrayantes la souris pensais que ce était d'inventer. Le Gruffalo menace de manger la souris, mais encore une fois la souris est rusé: il raconte l'gruffalo qu'elle, la souris, est l'animal le plus effrayant dans la forêt. Rire, le gruffalo se engage à suivre la souris car il montre comment il est à craindre. Les deux promenade à travers la forêt, rencontrant tour à tour les animaux qui avaient précédemment menacés la souris. Chaque est terrifié par la vue de la paire et se enfuit - et chaque fois que le gruffalo devient plus impressionné par la ténacité apparente de la souris. L'exploitation de ce, la souris risque de manger le gruffalo, qui fuit.

L'histoire est basée sur un conte traditionnel chinois d'un renard qui emprunte la terreur d'un tigre. Donaldson était incapable de penser de rimes pour "tigre" afin inventé un pour «savoir» à la place.

Reconnaissance

Le Gruffalo a remporté la médaille d'or (dans la catégorie 0-5 ans) de la 1999 Prix du Livre Smarties Nestlé. Ce était best-seller livre d'images pour le Royaume-Uni de 2000 , a remporté le Prix du livre Nottingham / Experian enfants de 2000 et le Blue Peter Meilleur livre à lire Aloud prix. La version audio a remporté le prix des meilleurs Audio enfants dans les Prix du livre parlées. En Novembre 2009, le livre a été voté "meilleure histoire pour endormir" par les auditeurs de BBC Radio 2. Dans une enquête de 2010, le livre est venu en premier dans une liste de livres préférés des enfants.

Traductions

Le Gruffalo et a vendu plus de 3,5 millions d'exemplaires en 31 éditions dans le monde entier. Traductions comprennent Irlandaise, Gaélique écossais, allemande (Der Grüffelo), italienne (A spasso col mostro), français (Gruffalo), russe , hébreu ("Trofoti"), et Turquie (Tostoraman).

Versions et produits

Le livre a été initialement vendu comme un petit (environ A5) carte livre, et plus tard en tant que plus grande (environ A4) version de poche. Une version livre audio, rapporté par Imelda Staunton, a été libéré en 2002 , et un version livre de puzzle ( ISBN 1-4050-3496-3) a été publié en 2004 . Le livre est également vendu emballé avec un gruffalo peluche. À un certain point dans le tirage de la page papier cartonné livre, le dialogue a été subtilement changé. Il ya deux numéros ISBN différentes pour le livre. Cependant, le numéro ISBN ancien qui concerne le texte original ne est plus disponible.

Le «chant Gruffalo" a été libéré avec le livre audio, comme un autonome CD single, et sur un CD de musique avec d'autres chansons des livres de Donaldson.

Le livre a été faite dans une pièce de théâtre musical de 50 minutes par le Tall Stories troupe de théâtre, d'abord réalisée à Gateway Theatre (Chester) en 2001, interprété par une troupe de trois (la souris, le gruffalo et les prédateurs, avec les deux derniers à tour de rôle en tant que narrateur). Il est venu à West End de Londres en Juillet 2005 , quand elle a ouvert à la Criterion Theatre. La pièce a fait le tour du Royaume-Uni, y compris un passage à Londres de l ' Théâtre Royal National , et a visité les sites d'outre-mer telles que New York City (Broadway) et Varsovie . Andrew Lloyd Webber Really Useful Group a fait un DVD version du Tall Stories stageshow.

Le jeu de Tall Stories a été reprised en Australie par Christine Dunstan Productions en 2009, le retour à l'Australie et la Nouvelle-Zélande en 2010. Actuellement, ce est la seule représailles approuvé par Tall Stories.

Donaldson et la suite de Scheffler, 2004 's Petit Gruffalo (qui raconte l'histoire du Petit Gruffalo, averti par son parent de la souris terrifiant) a remporté le prix «Livre de meilleurs enfants» dans le 2005 Book Awards britanniques. La troupe de théâtre Tall Stories prépare un jeu de la suite pour une tournée en 2007.

Une valise à roulettes Gruffalo enfants ridable est fabriqué pour Trunki; l'affaire avait été présenté comme une idée de la hauteur sur le spectacle de jeu de l'entrepreneur La Dragons 'Den - et rejeté par les juges de l'émission.

Donaldson et Scheffler ont collaboré sur de nombreux autres titres; certains longs camées de la gruffalo sous d'autres formes.

Film

Le livre a été adapté en film d'animation de 30 minutes, qui a été diffusé sur BBC One au Royaume-Uni le 25 Décembre 2009. Cette nouvelle version Robbie Coltrane dans le rôle-titre et James Corden que la souris ainsi que Helena Bonham Carter et Rob Brydon. La production a été animé au studio primé Soi en Allemagne et produit par Magic Light Pictures.