Honey, Just Allow Me One More Chance
Z Wikipedii
| Honey, Just Allow Me One More Chance | ||
| Utwór Boba Dylana z albumu The Freewheelin' Bob Dylan |
||
| Wydany | 27 maja 1963 | |
| Nagrywany | 9 lipca 1962 | |
| Gatunek | folk | |
| Długość | 2:01 | |
| Twórca | Bob Dylan | |
| Producent | John Hammond | |
| Utwór po utworze | ||
| The Freewheelin' Bob Dylan | ||
| „Corrina, Corrina” (11) |
„Honey, Just Allow Me One More Chance” (12) |
„I Shall Be Free” (13) |
Honey, Just Allow Me One More Chance - tradycyjna folkowa piosenka zaadaptowana i zaaranżowana przez Boba Dylana, nagrana przez niego w lipcu 1962 r. i wydana na drugim albumie The Freewheelin' Bob Dylan w maju 1963 r. Znana także jako Honey, Won't You Allow Me One More Chance, Honey, 'Low Me One More Chance.
Spis treści |
[edytuj] Historia i charakter utworu
Ta początkowo folkowa piosenka jest utworem anonimowym. Wzorem, do którego odwoływali się późniejsi wykonawcy, stało się pierwsze nagranie utworu.
Autorem pierwszej nagranej wersji był Henry Thomas, znany także jako "Ragtime Texas". Był on teksańskim bluesmanem, który akompaniował sobie na gitarze i fujarce, a właściwie na domowego wyrobu fletni Pana. Nagrania dokonał, jak przystało na wędrownego bluesmana, 7 października 1927 r. w Chicago. Utwór brzmi bardzo archaicznie i wyraźnie słychać jego folkowe pochodzenie, chociaż przez Thomasa został wtłoczony w ramy bluesa. W 1989 r. nagrania Thomasa zostały wydane an albumie Texas Worried Blues: Complete Recorded Works 1927-1929.
Nat Hentoff w nocie z okładki albumu ujawnia, że Dylan korzystał właśnie z nagrania Thomasa. Zapoznał się z muzyką Thomasa najpewniej w zbiorze nagrań wydanych przez Harry'ego Smitha Anthology of American Folk Music wydanej przez Folkways w 1952 r. W 1997 r. ta edycja została wznowiona przez Smithsonian Institution, które przejęło firmę "Folkways" po śmierci jej założyciela Mosesa Ascha. Ostatnim nagraniem tej antologii był najbardziej znany utwór bluesmana Fishin' Blues. Został on nagrany także w Chicago 13 czerwca 1928 r. Znany był także pod tytułem I'm a-Goin' Fishin' .
Utwór Honey, Won't You Allow Me One More Chance? Thomasa został wydany jego albumie Henry Thomas Sings the Texas Blues w 1961 r. I z tej płyty zapewne Dylan wziął wzór dla swojej wersji piosenki.
[edytuj] Wersje Dylana
Pierwsze znane nagranie i wykonanie tego utworu przez Dylana pochodzi z koncertu w "Gerde's Folk City" w Nowym Jorku w kwietniu lub maju 1962 r.
9 lipca 1962 r. Dylan nagrał tę piosenkę na sesji nagraniowej i została ona umieszczona na albumie The Freewheelin' Bob Dylan.
24 kwietnia lub 2 maja 1963 r. (a więc jeszcze przed wydaniem albumu), Dylan wykonał utwór w czasie występów w chicagowskim klubie "The Bear".
Do obu wspomnianych piosenek Thomasa wrócił w siedem lat później, bo w 1970 r., podczas 1-majowej sesji do albumu New Morning.
Todd Harvey w swojej książce The Formative Dylan: Transmission & Stylistic Influences, 1961–1963 dokładnie przeanalizował wszystkie zmiany, jakich w swojej wersji dokonał Dylan. Dylan odrzucił niektóre linijki tekstu Thomasa, specyficznie zaadaptował jego refren, dostosował schemat rymów Thomasa, czyli AAAC, i 4-taktowe frazy do rytmu 2/4, który nadał utworowi.
Zdecydowane przyspieszenie tempa utworu oraz zmiany tekstu spowodowały, że wersja Dylana jest bardziej humorystyczna od oryginału Thomasa. W warstwie słownej wpływ na Dylana miały takie utwory jak Take a Whiff on Me Leadbelly'ego (zwłaszcza iż piosenka była wykonywana przez Guthriego), Salty Dog Blues (1924) czy Coffee Pot Blues (1925) Papy Charliego Jacksona.
[edytuj] Inne wykonania
- Lester Flatt and Earl Scruggs - Final Fling (1970); 1964-1969, Plus (1996)
[edytuj] Bibliografia
- Paul Williams. Bob Dylan. Performing Artist 1960-1973. The Early Years. ISBN 1-84449-095-5
- Clinton Heylin. Bob Dylan. The Recording Sessions'. ISBN 0-312-13439-8
- Oliver Trager. Keys to the Rain. ISBN 0-8230-7974-0
[edytuj] Linki zewnętrzne
Albumy studyjne: Bob Dylan • The Freewheelin' Bob Dylan • The Times They Are a-Changin' • Another Side of Bob Dylan • Bringing It All Back Home • Highway 61 Revisited • Blonde on Blonde • John Wesley Harding • Nashville Skyline • Self Portrait • New Morning • Pat Garrett & Billy the Kid • Dylan • Planet Waves • Blood on the Tracks • Desire • Street Legal • Slow Train Coming • Saved • Shot of Love • Infidels • Empire Burlesque • Knocked Out Loaded • Down in the Groove • Oh Mercy • Under the Red Sky • Good as I Been to You • World Gone Wrong • Time Out of Mind • Love and Theft • Modern Times
Albumy koncertowe: Before the Flood • Hard Rain • Bob Dylan at Budokan • Real Live • The 30th Anniversary Concert Celebration • MTV Unplugged • The Bootleg Series Vol. 4: Bob Dylan Live 1966, The "Royal Albert Hall" Concert • Live 1961-2000: Thirty-nine Years of Great Concert Performances • The Bootleg Series Vol. 5: Bob Dylan Live 1975, The Rolling Thunder Revue • The Bootleg Series Vol. 6: Bob Dylan Live 1964, Concert at Philharmonic Hall • Live at the Gaslight 1962
Składanki: Bob Dylan's Greatest Hits • Bob Dylan's Greatest Hits Vol. II • Biograph • The Bootleg Series Volumes 1-3 (Rare & Unreleased) 1961-1991 • Bob Dylan's Greatest Hits Vol. 3 • The Essential Bob Dylan • The Bootleg Series Vol. 7: No Direction Home: The Soundtrack • Dylan
Bob Dylan & The Band: The Basement Tapes • Before the Flood
Bob Dylan & The Grateful Dead: Dylan & The Dead
Traveling Wilburys: Traveling Wilburys Volume I • Traveling Wilburys Volume III
Bob Dylan: You're No Good • Talkin' New York • In My Time of Dyin' • Man of Constant Sorrow • Fixin' to Die • Pretty Peggy-O • Highway 51 • Gospel Plow • Baby, Let Me Follow You Down • House of the Risin' Sun • Freight Train Blues • Song to Woody • See That My Grave Is Kept Clean. Freewheelin' Bob Dylan: Blowin' in the Wind • Girl from the North Country • Masters of War • Down the Highway • Bob Dylan's Blues • A Hard Rain's a-Gonna Fall • Don't Think Twice, It's All Right • Bob Dylan's Dream • Oxford Town • Talking World War III Blues • Corrina, Corrina • Honey, Just Allow Me One More Chance • I Shall Be Free. The Times They Are a-Changin': The Times They Are a-Changin' • Ballad of Hollis Brown • With God on Our Side • One Too Many Mornings • North Country Blues • Only a Pawn in Their Game • Boots of Spanish Leather • When the Ship Comes In • The Lonesome Death of Hattie Carroll • Restless Farewell. Another Side of Bob Dylan: All I Really Want to Do • Black Crow Blues • Spanish Harlem Incident • Chimes of Freedom • I Shall Be Free No. 10 • To Ramona • Motorpsycho Nitemare • My Back Pages • I Don't Believe You • Ballad in Plain D • It Ain't Me Babe. Bringing It All Back Home: Subterranean Homesick Blues • She Belongs to Me • Maggie's Farm • Love Minus Zero/No Limit • Outlaw Blues • On the Road Again • Bob Dylan's 115th Dream • Mr. Tambourine Man • Gates of Eden • It's Alright, Ma (I'm Only Bleeding) • It's All Over Now, Baby Blue. Highway 61 Revisited: Like a Rolling Stone • Tombstone Blues • It Takes a Lot to Laugh, It Takes a Train to Cry • From a Buick 6 • Ballad of a Thin Man • Queen Jane Approximately • Highway 61 Revisited • Just Like Tom Thumb's Blues • Desolation Row. Blonde on Blonde: Rainy Day Women #12 & 35 • Pledging My Time • Visions of Johanna • One of Us Must Know (Sooner or Later) • I Want You • Stuck Inside of Mobile with the Memphis Blues Again • Leopard-Skin Pill-Box Hat • Just Like a Woman • Most Likely You Go Your Way and I'll Go Mine • Temorary Like Achilles • Absolutely Sweet Marie • 4th Time Around • Obviously 5 Believers • Sad Eyed Lady of the Lowlands. John Wesley Harding
Don't Look Back • The Other Side of the Mirror. Bob Dylan live at the Newport Folk Festival 1963-1965 • Dylan Speaks. The Legendary 1965 Press Conference in San Francisco • Eat the Document • Pat Garrett i Billy Kid • Renaldo and Clara • Płonące serce • Jeźdźcy Apokalipsy • Tales from a Golden Age. Bob Dylan 1941-1966 • Bez stałego adresu: Bob Dylan • Bob Dylan. Heartbreakers Live in Australia • Rolling Thunder and the Gospel Years • I'm Not There • 65 Revisited • No Direction Home
