Miguel de Cervantes y Saavedra - Don Quijote de la Mancha - Ebook:
HTML+ZIP- TXT - TXT+ZIP

Wikipedia for Schools (ES) - Static Wikipedia (ES) 2006
CLASSICISTRANIERI HOME PAGE - YOUTUBE CHANNEL
SITEMAP
Make a donation: IBAN: IT36M0708677020000000008016 - BIC/SWIFT:  ICRAITRRU60 - VALERIO DI STEFANO or
Privacy Policy Cookie Policy Terms and Conditions
Alejo y Valentina - Wikipedia, la enciclopedia libre

Alejo y Valentina

De Wikipedia, la enciclopedia libre

Para otros usos de este término, véase Valentina.

Alejo y Valentina es una serie de animación, emitida por la cadena MTV, y originalmente a través de Internet, desarrollada en Macromedia Flash, creada por el argentino Alejandro Szykula, más conocido como El LoCo.

Entre los años 2002 y 2005 ganó inmensa popularidad en países de habla hispana y especialmente en Argentina. Es también famoso por orden de popularidad en Chile, México, España, Uruguay, Estados Unidos, Bolivia, Venezuela e Israel[1].

La animación cuenta con 16 episodios, originalmente, basándose en el humor absurdo y en el "sin sentido", así como sátiras de películas, programas y personas conocidas como Marcelo Tinelli de la cadena de televisión Telefe (las personas famosas no se representan como caricaturas como el resto de los personajes, sino como un dibujo del cuerpo y una foto de la cabeza de la persona en su lugar). La serie también se hizo presente en el programa Videomatch de Telefe, y también en populares cadenas como MTV Latinoamérica, con repentinas apariciones al final del programa 'Los 10 + Pedidos' y anteriormente en el programa Flash. Ha contado con la aparición especial de Homero Simpson, doblado por Humberto Vélez, quien hace de la voz de Homero al español (para Sudamérica) en Los Simpson.

Se ambienta en Argentina, con personajes de diseños simplificados y de escaso trabajo visual. Una de sus características, es el cambio forzado de modismos latinoamericanos, como por ejemplo "viteh" de "viste" (común entre los paraguayos radicados en Argentina).

Las historias suelen ser en su mayoría parodias de películas populares como Matrix, Kill Bill, Volver al futuro, videojuegos como Monkey Island, y recursos de series de televisión como especiales de terror y detrás de cámaras.

Existen ciertas similitudes con South Park y Los Simpsons, como el parecido entre el living de la casa de Los Simpsons y el de Alejo y Valentina, así como entre Tommy & Daly o Terrance & Phillip con Cara de Cocou y Pirín, el especial de terror, etc. Cuenta además con apariciones especiales de varios personajes del jet-set argentino y universal.

Para la 1º y 2º temporada se usaba la canción "Sensación" del grupo Zombienauta, ya para los episodios de MTV tanto la música de entrada como la de los créditos cambiaron.

Tabla de contenidos

[editar] Lista de personajes

[editar] Personajes principales

  • Alejo: Es uno de los protagonistas. Como la mayoría, su piel es blanca, su pelo negro y usa una polera violeta de mangas largas. Absurdo, optimista, original y manipulable.Una de sus cualidades es que puede viajar de un lugar a otro o de un país a otro en 5 segundos.

Es una autoparodia de su autor, partiendo desde el nombre (Alejandro - Alejo), y su vestimenta violeta se basa en la que usaba siempre su creador cuando era más joven.

  • Valentina: La otra protagonista, novia de Alejo. Se caracteriza por ser inexpresiva, simple y leal, habla con un tono cantarín. Tiene un vestido largo rosa y pelo negro. Es una parodia de una ex novia del autor.
  • Carlitox : es el amigo de ambos, de pelo verde que sabe flotar y tiene una nave alienígena, entre otros objetos extraños en su garaje. En ocasiones se comporta de manera absurda y en ocasiones es el único que razona. En el primer capítulo, solo dice un par de líneas sin importancia, pero en los siguientes capítulos empieza a ganar protagonismo.

Su nombre viene de un amigo de la infancia del autor y también su forma de hablar.

  • El Viejo del Bastón: Usualmente lleva una túnica larga gris y un bastón. Tiene un marcado acento paraguayo, siempre al final de cada frase dice la palabra "viteh" ("viste"), pero sin embargo el autor ha confirmado que proviene de Sicilia, Italia. Muchas veces interpreta un papel de sabio. Una de sus cualidades es aparecer en sitios de manera repentina.

La voz del personaje esta basada en un antiguo personaje que popular en la televisión argentina: "el sexólogo paraguayo".

  • Gregory: Gordo y rubio dice trabajar como cameraman, posee un bar llamado "El Bar de Gregory". Fue ganando protagonismo en la segunda temporada y convirtiéndose en uno de los protagonistas principales en la 3ª temporada.
  • Matías Walterland: Conocido por su lenguaje obsceno y fuera de lugar. Siempre que dice algo lo dice directo y sin rodeos. La mayoría de sus frases terminan con "boludo". Por su lenguaje obsceno no pudo participar en el reparto de muchas películas, como el largometraje de Inspector Gadget, en el que originalmente formó parte.

[editar] Personajes secundarios

  • La Vieja: Es una anciana que le da de comer a las palomas en el parque que tuvo una relación con el viejo durante un tiempo, pero lo dejó por "el bigotudo", tras la catastrófica muerte de este, volvió con el viejo. Sus apariciones son pocas y no muy importantes. Es dueña del perro bailarín
  • Panchita: Muchacha con un cabello azul capaz de exterminar sus piojos o piojos ajenos. Al principio era reconocida como una interlocutora casual de Gregory que más tarde se terminó transformando su novia. Ahora se rumorea que es una extraterreste de pelo violeta.
  • Los gemelos Charles y Mike Wilkinson: Son gemelos que empezaron en la serie debido a sus apariciones en films pornográficos y por lo general son extras, o lo eran, hasta que comenzaron a tener más protagonismo debido a una de sus expresiones más conocidas: "Oooohhh", en un tono agudo que termina en un sonido gutural.
  • El Negro: Representa a la población marginal argentina.
  • Cara de Cocou: Criatura verde en forma de rombo, con voz suave y amigable. Todas sus apariciones son en la televisión excepto en el capítulo "La isla de lo mono" y en el capítulo "El expreso a pilar" en el cual quiere pasar desapercibido en el tren, pero Carlitox lo descubre. Su frase más característica es: "¡Se me vuela el bonete!", aunque en realidad son diferentes objetos los que pierde.
  • Pirín: La pareja de Cara de Cocou. Rosa con forma de chicle masticado. Si bien dice ser el amigo del primero, insiste en llamar a Lorna, la novia de Cara de Cocou, "negra sucia". La frase más característica es: "¿Qué hace'?"
  • Lorna: La novia de Cara de Cocou. Tiene forma de pera de color rosa y como habla con la lengua afuera no es posible entenderla. Sin embargo sus intentos de habla no son difíciles de recordar.
  • El papá de Carlitox: Aparece en Alejo y Valentina contra los muertos vivos. Murió en las Malvinas por salvar al viejo de una bala. Actualmente es un zombie que vive en el refrigerador de Carlitox y siempre le prepara un sandwich de mortadela.
  • La mamá de Carlitox:Aparece en Almorzando Con Carlitox y su voz parece grabada por otra persona y después incorporada al personaje
  • Cacho: Es un personaje de dibujo deteriorado y por lo general tiene frases relacionadas con números y cantidades, por ejemplo:

"¿cuánta ropa tenés?, una campera, dos camperas, tres camperas...las guardás aca, bolo'" o por ejemplo "Cuántos zombies hay, un zombie, dos zombies, tres zombies, los matás enseguida boludo". Apareció por 1ª vez en Reynaldo, el nuevo film de Alejandro Szykula, como un personaje que es inmortal. Aparece en todos los capítulos de la 3ª temporada excepto en las versiones extendidas de capítulos anteriores. En el episodio Salgamos Afuera la gente en la calle dice que él es Roberto y después Matías dice "Que Roberto ni que Roberto, boludo, él es Cacho!"

  • El chino del restaurante: inmigrante de marcado acento chino, por lo general está a cargo de un restaurante, y no escucha nada de lo que le piden.
  • Kabronero: Uno de los amigos del autor, haciendo su aparición en lugares y momentos arbitrarios. También por un determinado tiempo su página de internet (foro de discusión) estuvo ligada a LoCoARTS.
  • Dumloco: Casi siempre aparece junto a Kabronero. También es amigo de Szykula y de Kabronero.
  • Ratón Perez: Vive de recibir fuertes sumas de dinero a cambio de un trabajo, pero siempre huye sin cumplirlo. Siempre estafa a Rick, pero Rick sigue confiando en él.
  • El Paraguayo Alternatonto: Personaje que aparece en el "Expreso a pilar" y "Behind the flash" diciendo la frase "Que drogadicto que so!" originario de la serie flash "los Perales".
  • Carlitox Brother: Hermano de Carlitox, aparece en el "School Project" como profesor, con el pelo largo y azul, para diferenciarse de su hermano que lo tiene como Carlitos Balá. Igual a Carlitox, sólo que después de cada frase dice "buah", así como "hola, buah!".
  • Refutín: Duende que sale en "La vieja y la Piedra", "Kill Rick", "Alejo y Valentina v/s los Muertos Vivos" y "El Día en que Alejo conoce a Maradona", en estos últimos 2 son 3 y son llamados duendes. Posee otras apariciones pero no es de gran trascendencia.
  • Colorín:es un extraterrestre que produce sonidos que resultan incomprensibles para el oído humano y habla y come por la panza. Tiene poderes mágicos, como se lo puede ver en el episodio de Expreso a Pilar.

[editar] Apariciones especiales

  • El Teto Medina: su música y su cara se usa en dos episodios y repentinamente hace unos 'bailecitos'.
  • Ricardo "Rick" Montaner: El malo en una serie de episodios, pero principalmente en Kill Rick.
  • Sebastián: Aparece en el capítulo "Recatate Soldado Brian".
  • Andrés: Aparece en el capítulo "Recatate Soldado Brian", como hermano de Sebastian.
  • Termineitor : Aparece en lo capítulo de MTV para salvar a Alejo. Al comienzo habla inglés pero después aprende castellano cambiando su frase célebre de "Hasta la vista baby" por "Hasta la vista...vite'h". Su apodo es también Arnolito.
  • Robert Patrick: Sale en el capítulo Terminator DOS para matar a Carlitox, usa un traje de policía y puede hacer lo mismo que en Terminator 2.
  • La vieja de Alejo: Aparece en Termineitor DOS en un manicomio, donde fue encerrada por hacerse la loca. Su cara es la misma de Sarah Connor de Terminator, la que se escapa después de ser rescatada. En los créditos de "La Vieja y la Piedra" sale en las voces la de la vieja de Alejo.
  • Doctor Socolinsky: Es el que les da los medicamentos para curar a Alejo cuando se pone "histérico" muy facilmente desde el capítulo "Volver al Futurox", donde Alejo se vuelve drogadicto o cuando se vuelve loco porque no tiene TV en "Salgamos Afuera". Está basado en el médico real del mismo nombre.
  • Dinosaurio Bailarín: Un dinosaurio de juguete que aparece bailando como Michael Jackson o haciendo karate en los episodios "Mc King" y "La Fiesta" respectivamente. Aparece al lado de Gregory en el capítulo "Almorzando con Carlitox".
  • Mario: Es el conocido Mario de juegos clasicos como Mario Bros. Él y el viejo matan a los últimos 19 perones en Kill Rick.Y dice:wijii... is me.. mario andá a la concha de la madre
  • Victor Sueiro: Parodiado por su supuesto viaje espiritual en el capítulo de terror.
  • Los Perones: Son 88 bichos con cuerpo de gremlin y cara de Juan Domingo Perón y obedecen a Ricardo (Montaner) en Kill Rick. Están divididos en 3 grupos: Peronimlins (Perón), Alfonsimlins (Alfonsín) y Meneminlimns (Menem).

[editar] Alejo

Alejo
Género: Masculino
Edad: 22 años
Altura: 1,78
Habilidades: Viajar de un país o lugar en 5 segundos.
Equipo de Futbol: River Plate
Gustos: Monopatín y los panchos

Es una autoparodia de su autor, partiendo desde el nombre Alejandro que deriva en Alejo.

Aparece por primera vez en la vida misma

En el capítulo la Isla de lo Mono, se menciona que su apellido es Alejo Treepwood y quiere ser pirata aunque en realidad Treepwood hace referencia al personaje principal de The Monkey Island Guybrush Threepwood en la que está basado este capítulo.

Es absurdo, optimista, original y llevadero.

[editar] Otras características

  • Gustos
    • Le gustan los panchos
  • Frases
    • Y si vamos a comer comida?
    • Y cómo hay que hacer?
    • La quiero con mayonesa, sin ketchup y con mostaza
    • Que vengan todos los putos loco
    • ¿Vos Sos Dios?
    • Recatáte boludo de mierda
    • Che Valentinaaaa!!
    • Me Parece una propuesta diferente y buenisima, ideal para descontracturarse
    • ¿Qué te pasa salame?
    • ¿Sos puto vos?
    • Alguien pregunta: Quieren _______? -- Todos: Si -- Alejo: No
    • Hay papafrita y chizito?
    • Y vos como te llamas?
    • Entonces voy a bajar el vidrio
    • Te haces el malo gil...

[editar] Valentina

|- Valentina
Género: Femenino
Edad: 22 años
Altura: 1,75
Habilidades: Super fuerza
Equipo de Futbol Boca Juniors
Gustos Ala Delta

Es una parodia de una ex novia del autor, tiene 22 años.

[editar] Características

  • Físicas
    • Tiene un vestido largo rosa y pelo negro, altura 1,75, tiene una fuerza increíble
  • Psicológicas
    • Inexpresiva, simple y leal y tiene una paciencia excepcional
    • Su paciencia es superior a la de Alejo


  • Primera aparicón:
    • "La Primera Vez", reeditado como "La Vida Misma"

Siempre que hable, es algo corto y cantado. Cuando algo le agrada dice algo como "Wuyyyyy!!"

[editar] Frases típicas

    • Yo quiero un sanguche
    • Hay que tener sexo
    • Me tocaron el culo
    • !!Dejameee de hinchaar las pelootaas!!

[editar] Carlitox

|- Carlitox
Género: Masculino
Cabello: Verde, despeinado
Edad: 25 años
Altura: 1,40
Trabajo: No se sabe
Principales parientes: Sus padres
Primera aparición: La Vida Misma (Primer episodio de Alejo y Valentina)


Tiene 25 años.

[editar] Características

  • Físicas
    • Altura 1,40, pelo verde, en un capítulo se cortó el pelo como Carlitos Balá, camiseta azul, pantalones y zapatillas negras, en un capítulo utilizó zapatillas NIKE.

[editar] Otras características

Carlitox es impaciente e hiperactivo.

  • Gustos
    • Su equipo favorito es el Rosario Central
    • Ingresar a otras casas sin permiso y ver la televisión
    • El internet
  • Habilidades
    • Flotar
    • Entrar a cualquier restaurante y robarle la comida
    • Bailar como Carlitos Balá
    • Manejar la llave
    • Revolotear las patas
  • Frases
    • Hola, vengo a flotar
    • Hola, vengo a _______(dice cualquier cosa)
    • Hola, vengo a revolear las patas
    • Bueno, chau
    • Mirá, mirá tengo internet mirá mirá
    • Jojoojo
    • Emhh, me parece una buena idea pero...
    • Tengo un ovni en el garage...nunca lo usé.
    • Y salió un ______ y me dijo... bueno no me acuerdo lo que me dijo...
    • ...y ¿bueno que hacemo?
    • Tengo (un/unas) ______... nunca (lo/la/los/las) usé.
    • Ehhh, eso/esto me parece una muy buena idea
    • Y Queres Que yo te agrande un ojo gratis?

[editar] El viejo

El Viejo
Género: Masculino
Cabello: Gris sucio o Rastafari
Edad: No se sabe.
Trabajo: Lustrador de zapatos en el Expreso que va a Pilar cuando era niño. Veterano de guerra.
Principales parientes: Alejo
Primera aparición: La vida misma primer capítulo de Alejo y Valentina

[editar] Características

  • Físicas

1,90 de altura, su piel es blanca, su pelo gris sucio y usa una bata gris larga y un bastón

  • Edad

Desconocida

  • Psicológicas

Absurdo, alegre, antiguo y multifacetico, tiene una paciencia muy limitada.

[editar] Otras características

  • Gustos
    • Su equipo favorito es el Club Atlético Chacarita Juniors
    • La "joda" que significa irse de fiesta en Argentina.
    • Puede aparecer sin ser visto y cambiarse la ropa de repente.
    • Tiene dos millones trescientos veintitres mil bastones en su haber.
    • Tiene varias casas y autos (entre ellos posee una máquina del tiempo y la matris)
  • Frases
    • Hola, viteh...
    • El helicóptero vino mal de fábrica, viteh...
    • Tengo chaleco, viteh...
    • Pero vo' so' loooco, viteh...
    • Vo' so' loooco, eso puede tener repercusiones en eventos futuros, viteh...
    • Vamo' a matar los bicho viteh...
    • Hasta la vista... viteh.
    • Dame música romántica, viteh.
    • Pero como va a hacer eso, viteh
    • (sale, salimos etc.)volando tipo Duro de matar 2 viteh
    • Dale que vienen los tipos, viteh
    • Pero eto no es joda, viteh
    • Ahí ta, viteh
    • Se armó la podrida viteh
    • Hace un frio/calor como de cagarse
    • So virgen
    • yo te voy a enseñar algo asi como el ejercicio de sexo viteh que se hace en la cama viteh
    • Raja de acaaa viteh!
    • Dejame de romper las pelotas viteh!
    • Tengo un compromiso así como impotergable viteh
    • Si bueno yo/vos soy/sos algo así como ____ viteh
    • lo que pasa e que cuando vo' viaja a otra dimencion te super poderes viteh

[editar] Capítulos

[editar] New Generation: temporadas 1 y 2

  • 1-01 - La vida misma / 4 minutos / 10 de enero de 2002 (reedición 2003)
  • 1-02 - Mc King / 2 minutos / 15 de enero de 2002 (reedición 2003)
  • 1-03 - Invasión Extraterrestre / 3 minutos / 17 de abril de 2002- El origen del soldado Brian
  • 1-04 - Especial de Terror / 3 minutos / 1 de abril de 2001 (reedición 2003)- El infierno y el Cielo
  • 1-05 - La Fiesta / 4 minutos / 29 de junio de 2002- La fiesta, el chino y las empanadas
  • 1-06 - The Matris
  • 1-07 - Sucursal 77
  • 1-08/1,2 y 3 - Volver Al Futurox 1, 2 y 3- El Show de Carlitox
  • 1-09 - Locura Extraordinaria- El Dia De La Jeringa
  • 1-10 - Almorzando Con Carlitox- Con Humberto Velez, la voz de Homero!!
  • 2-11/1 - La Vieja y la Piedra, parte 1- Ricardo y el Ratón Perez
  • 2-11/2 - La Vieja y la Piedra, parte 2- Refutín y la Piedra
  • 2-12: Vol. 1 - Kill Rick Volumen 1- Los Peronemlins
  • 2-12: Vol. 2 - Kill Rick Volumen 2- La Batalla Final
  • 2-13 - La Pesadilla De Carlitox (Carlitos Nightmare)- Los Chinchulines
  • 2-14 - La Isla De Lo Mono, Episodio Jugable- Monkey Island
  • 2-15/1 - Alejo y Valentina Behind the Flash- Detras de Escena
  • 2-15/2 - Behind the true Celebrities Stories Uncensored Flash II- Alejo y las Drogas
  • 2-16 - Episodio 16 (Star Wars)- Con el Teto Medina

[editar] "La serie"

Temporada para Mtv

Temporada 1

  • 1- 9/9/6 (Mtv); 16/10/6 (LoCoArts)- Alejo y Valentina v/s los Muertos Vivos
  • 2- 16/9/6 (Mtv)- Volver al Futurox EXTENDED
  • 3- 23/9/6 (Mtv)- Kill Rick EXTENDED'
  • 4- 30/9/6 (Mtv)- Expreso a Pilar (Parodia, solo de nombre y de algunos detalles de El expreso polar)
  • 5- 7/10/6 (Mtv)- The Matris EXTENDED
  • 6- 14/10/6 (Mtv)- Termineitor DOS (Parodia de Terminator)
  • 7- 21/10/6 (Mtv)- Salgamos Afuera

Temporada 2

  • 8- Recatate soldado Brian
  • 9- El día de Colorín
  • 10- Liberen a Carlitox
  • 11- Darth Baston
  • 12- El día en que Alejo conoció a Maradona
  • 13- El Cumple del Viejo


[editar] Otros Capítulos

  • School Proyect Capítulo Especial hecho para Fundación Huésped Guillermo Francella
  • La Isla de lo Mono 2. La secuela de "La Isla de lo Mono"

[editar] Referencias

  1. Según contador de visitas Nedstat

[editar] Véase también

Alejandro Szykula

[editar] Enlaces externos

Otros idiomas
Static Wikipedia 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2006 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Sub-domains

CDRoms - Magnatune - Librivox - Liber Liber - Encyclopaedia Britannica - Project Gutenberg - Wikipedia 2008 - Wikipedia 2007 - Wikipedia 2006 -

Other Domains

https://www.classicistranieri.it - https://www.ebooksgratis.com - https://www.gutenbergaustralia.com - https://www.englishwikipedia.com - https://www.wikipediazim.com - https://www.wikisourcezim.com - https://www.projectgutenberg.net - https://www.projectgutenberg.es - https://www.radioascolto.com - https://www.debitoformtivo.it - https://www.wikipediaforschools.org - https://www.projectgutenbergzim.com