Dyskusja wikipedysty:Bmalina
Z Wikipedii
Witaj w gronie Wikipedystów!
 Pierwsze kroki
|
 Zasady i zalecenia |
 Przyłącz się do nasKoniecznie odwiedź nasz portal wikipedystów, aby dowiedzieć się jak współpracujemy.
W wolnej chwili przeczytaj na czym polega administrowanie projektem, a gdy wolnego czasu będziesz mieć nieco więcej, przyłącz się do kooperacji |
Jeszcze jedna ważna sprawa. Na stronach dyskusji, głosowaniach itp. podpisujemy się poprzez wpisanie ~~~~ (czterech tyld) – można w tym celu użyć odpowiedniego przycisku na pasku edycji (patrz ilustracja obok). Po zapisaniu strony pokaże się Twój nick z linkiem i datą.
- Jeżeli masz z czymś jakieś problemy lub pytania, napisz o tym na mojej stronie dyskusji. Kliknij tutaj, aby dodać nowy wątek.
A poza tym śmiało edytuj strony!
Paterm >Odpisz< 21:44, 5 gru 2007 (CET)
[edytuj] Pismo Kozaków...
Cześć. Dobrze byłoby, gdybyś podał źródła do tego artykułu, a jeśli było to tłumaczenie z innej Wikipedii, napisz to w dyskusji artykułu (na ogół przyjęte jest informowanie o tłumaczeniu z innej Wiki w opisie pierwszej edycji, ale na to już za późno ;-)). Druga rzecz - czy tłumaczenie tekstów źródłowych (wszystkich zacytowanych pism) pochodzi z jakiegoś historycznego opracowania, czy też jest Twoim własnym tłumaczeniem z innego języka? Trzeba to koniecznie zaznaczyć w przypisie do artykułu (jeśli nie wiesz jak, pomogę ;-)). Pozdrawiam. Gytha (dyskusja) 08:13, 17 kwi 2008 (CEST)
Witam! wielkie dzieki za uwagi, ale jak widzisz jestem nowy i mam powazne problemy nawet z dotarciem do tej strony na ktorej moge Tobie odpisac :). dodalem do dyskusji informacje o pochodzeniu, moge oczywiscie probami takze dodac informacje w przypisach o jakiej piszesz, choc na ten moment nie mam pojecia jak to zrobic.
Tlumaczenie jest moim wlasnym tlumaczeniem z orginalu (z tekstu ukrainskiego) zamieszczonego tak i na rosyjskiej jak i na ukrainskiej wersji tegoz artykulu. Nie udalo mi sie znalesc polskiego tlumaczenia wykonanego przez inna osobe. jedyne o czym wiem to to ze cala scena pisania listu ukazana jest w filmie "Ogniem i Mieczem" (Hoffmana zdaje sie?) i czesc tekstu zapewne jest w nim po polsku. niestety nie mam dostepu do filmu i nie moge zweryfikowac.
Ok i jeszcze sie naucze podpisywac :) --Bogdan Malinowski (dyskusja) 08:44, 17 kwi 2008 (CEST)
- Odpisuje się raczej w dyskusji osoby, która do Ciebie napisała - dostanie ona wtedy takie pomarańczowe powiadomienie, jak Ty przed chwilą. O podpisie już wiesz, widzę ;-). Dałam odpowiednie przypisy - chodzi o to, by zaznaczyć, że nie jest to "oficjalne" tłumaczenie, zaczerpnięte z jakiegoś opracowania. Postaram się zresztą znaleźć kogoś, kto może będzie miał dostęp do takiego. Pozdrawiam i życzę wielu udanych edycji, a w razie jakichś problemów nie wahaj się pytać - mnie czy innych osób. Gytha (dyskusja) 09:06, 17 kwi 2008 (CEST)
Kolezanko pomocy! gdzie trzeba kliknac jesli widze od CIebie informacje - i chce na nia odpisac tak jak Ty na moje? druga sprawa - jak zmienic przypisy - chcialbym zeby autorem tlumaczenia byla takze moja zonka kochana Yana Malinowska. --Bogdan Malinowski (dyskusja) 13:55, 17 kwi 2008 (CEST)
Jeżeli masz już na koncie ponad 100 edycji i miesięczny staż w Wikipedii, możesz wziąć udział w głosowaniu. Jeżeli nie spełniasz tych wymagań, to nie możesz brać udziału w głosowaniu, ale możesz uczestniczyć w dyskusji na temat tego hasła. Zobacz też regulamin głosowania na SDU.
Przepraszam, po tym jak widzę jak ten mem się rozprzestrzenia to po prostu muszę. Masur juhu? 18:39, 19 maj 2008 (CEST)
- gdyby nie ten jeden głos przeciw, można by zakończyć, bo wnioskodawca (czyli ja) nie ma nic przeciw. Ale inaczej lepiej nei dotykać, żeby nie tworzyć precedensu. Masur juhu? 14:23, 21 maj 2008 (CEST)
[edytuj] Grafika:Sirko.jpg
 |
|
Ładujesz do Wikipedii grafiki, których licencji nie podałeś/aś, lub których licencja jest niezgodna z naszą polityką. Takie grafiki są usuwane.
Wszystkie załadowane do Wikipedii grafiki muszą mieć określonego autora oraz licencję. Jeśli jesteś autorem (twórcą) grafiki, napisz to wyraźnie.
W Wikipedii używamy wyłącznie grafik na wolnych licencjach. Oznacza to, że nie można tu dowolnie kopiować grafik znalezionych w Internecie. W szczególności nie używamy grafik "fair use", czyli np. okładek płyt.
Ponadto, jeśli uważasz, że Twoje grafiki przydadzą się również w innych serwisach Wiki, np. Wikinews, Wikibooks lub w obcojęzycznych Wikipediach, rozważ załadowanie ich do repozytorium Commons (ważne: grafik nadal będzie można używać na polskiej Wikipedii w dokładnie ten sam sposób co grafik lokalnych).
Jeśli masz pytania zwróć się do jednego z administratorów Wikipedii. Prosimy o uzupełnienie opisu załadowanych przez Ciebie grafik.
Licencję podaje się przez wstawienie jednego z szablonów podanych na stronie opisy licencji grafiki. Przykładowo, jeśli jesteś autorem/autorką danej grafiki, i zgadzasz się, by była ona dowolnie używana pod warunkiem podania autorstwa, wpisz "Autor: Imię i nazwisko lub ksywka {{CC-self}}". Opis licencji uzupełnisz klikając zakładkę edytuj na stronie danej grafiki.
Jeśli jednak licencja nie zostanie uzupełniona ten plik zostanie skasowany po siedmiu dniach od otrzymania tego komunikatu.
Ten komunikat został wysłany automatycznie przez użytkownika Beau.bot (dyskusja) 20:10, 17 kwi 2008 (CEST)
[edytuj] Grafika:180px-Sirko m 1.jpg
|
|
Ładujesz do Wikipedii grafiki, których licencji nie podałeś/aś, lub których licencja jest niezgodna z naszą polityką. Takie grafiki są usuwane.
Wszystkie załadowane do Wikipedii grafiki muszą mieć określonego autora oraz licencję. Jeśli jesteś autorem (twórcą) grafiki, napisz to wyraźnie.
W Wikipedii używamy wyłącznie grafik na wolnych licencjach. Oznacza to, że nie można tu dowolnie kopiować grafik znalezionych w Internecie. W szczególności nie używamy grafik "fair use", czyli np. okładek płyt.
Ponadto, jeśli uważasz, że Twoje grafiki przydadzą się również w innych serwisach Wiki, np. Wikinews, Wikibooks lub w obcojęzycznych Wikipediach, rozważ załadowanie ich do repozytorium Commons (ważne: grafik nadal będzie można używać na polskiej Wikipedii w dokładnie ten sam sposób co grafik lokalnych).
Jeśli masz pytania zwróć się do jednego z administratorów Wikipedii. Prosimy o uzupełnienie opisu załadowanych przez Ciebie grafik.
Licencję podaje się przez wstawienie jednego z szablonów podanych na stronie opisy licencji grafiki. Przykładowo, jeśli jesteś autorem/autorką danej grafiki, i zgadzasz się, by była ona dowolnie używana pod warunkiem podania autorstwa, wpisz "Autor: Imię i nazwisko lub ksywka {{CC-self}}". Opis licencji uzupełnisz klikając zakładkę edytuj na stronie danej grafiki.
Jeśli jednak licencja nie zostanie uzupełniona ten plik zostanie skasowany po siedmiu dniach od otrzymania tego komunikatu.
Ten komunikat został wysłany automatycznie przez użytkownika Beau.bot (dyskusja) 20:10, 17 kwi 2008 (CEST)
[edytuj] Grafika:Sirko hryvna.jpg
|
|
Ładujesz do Wikipedii grafiki, których licencji nie podałeś/aś, lub których licencja jest niezgodna z naszą polityką. Takie grafiki są usuwane.
Wszystkie załadowane do Wikipedii grafiki muszą mieć określonego autora oraz licencję. Jeśli jesteś autorem (twórcą) grafiki, napisz to wyraźnie.
W Wikipedii używamy wyłącznie grafik na wolnych licencjach. Oznacza to, że nie można tu dowolnie kopiować grafik znalezionych w Internecie. W szczególności nie używamy grafik "fair use", czyli np. okładek płyt.
Ponadto, jeśli uważasz, że Twoje grafiki przydadzą się również w innych serwisach Wiki, np. Wikinews, Wikibooks lub w obcojęzycznych Wikipediach, rozważ załadowanie ich do repozytorium Commons (ważne: grafik nadal będzie można używać na polskiej Wikipedii w dokładnie ten sam sposób co grafik lokalnych).
Jeśli masz pytania zwróć się do jednego z administratorów Wikipedii. Prosimy o uzupełnienie opisu załadowanych przez Ciebie grafik.
Licencję podaje się przez wstawienie jednego z szablonów podanych na stronie opisy licencji grafiki. Przykładowo, jeśli jesteś autorem/autorką danej grafiki, i zgadzasz się, by była ona dowolnie używana pod warunkiem podania autorstwa, wpisz "Autor: Imię i nazwisko lub ksywka {{CC-self}}". Opis licencji uzupełnisz klikając zakładkę edytuj na stronie danej grafiki.
Jeśli jednak licencja nie zostanie uzupełniona ten plik zostanie skasowany po siedmiu dniach od otrzymania tego komunikatu.
Ten komunikat został wysłany automatycznie przez użytkownika Beau.bot (dyskusja) 20:10, 17 kwi 2008 (CEST)
[edytuj] Grafiki
Grafiki z innych wiki ładuj na commons. Nie zapomnij o poprawnej licencji, bo bez niej, albo z błędna zostaną one skasowane. Na commons możesz tez poszukać, czy aby ich juz tam nei ma czegoś podobnego. Masur juhu? 21:14, 17 kwi 2008 (CEST)
Móglbys mi podpowiedziec jakas licencje wybierac podczas zaladunku skoro plik jest kopiowany ? --Bogdan Malinowski (dyskusja) 21:21, 17 kwi 2008 (CEST)
[edytuj] Odp.
Cześć. Wczoraj byłam dość zajęta, stąd lekkie opóźnienie w odpowiedzi.
- Dyskusja: w podpisie osoby, która do Ciebie napisała, powinien być link do jej dyskusji (opisany jako "dyskusja" lub inaczej), wystarczy kliknąć. Albo kliknąć na nick i przejść do dyskusji (przycisk na górze, w tym samym miejscu, co w przypadku artykułu).
- Przypis uzupełniłam.
- Licencja: grafiki z innych Wikipedii przesyłane na Commons muszą mieć tę samą licencję, co oryginalnie. Trzeba uważać, bo na niektórych Wikipediach akceptowane są licencje nieakceptowane na Commons. W razie problemów, tutaj jest lista polskich wikipedystów będących adminami na Commons.
Poza tym polecam kontakt z Birczaninem, zajmującym się tematyką ukraińską. Należałoby zwłaszcza poruszyć w haśle Pismo Kozaków zaporoskich do sułtana Mehmeda IV kwestię podejrzeń, że jest to XIX-wieczna mistyfikacja literacka - patrz np. tu oraz uwagi w mojej dyskusji. Ten okres zupełnie nie wchodzi w zakres moich zainteresowań, więc merytorycznie nie pomogę ;-). Pozdrawiam. Gytha (dyskusja) 09:21, 18 kwi 2008 (CEST)
- Hej. Jeśli chodzi o papachę, to nie ma śladów, by taki artykuł powstał (admini mają możliwość podejrzenia treści nawet skasowanego artykułu, a ja absolutnie nic nie widzę) - może były jakieś problemy z serwerami bądź z Twoim połączeniem z netem i się nie zapisał? Nie miałeś jakiegoś komunikatu? Ja kiedyś w ten sposób straciłam 2 godziny pracy :-(. Grafiki pewnie zostały usunięte z powodu braku odpowiedniej licencji, zapytaj Masura, bo to on skasował. Musimy na licencje zwracać dużą uwagę, zresztą bywa i tak, że licencje akceptowane na rosyjskiej czy ukraińskiej Wiki na polskiej czy Commons nie są akceptowane. Poza tym staramy się wszystkie obrazki wgrywać na Commons, by i inne wersje językowe mogły z niej korzystać. W haśle Iwan Sirko jest już fragment obrazu, a z monetami czy banknotami bywa problem, nie zawsze i wszędzie mogą być na wolnej licencji - jeśli chodzi o tę konkretną, to wygląda na to, że można ją na Commons wgrać, podając licencję taką jak np. tutaj. Przejrzyj też kategorię commons:Category:Cossacks, może znajdziesz coś odpowiedniego. A, i pamiętaj o podpisywaniu się w dyskusjach ;-). Pozdrawiam. Gytha (dyskusja) 22:24, 18 kwi 2008 (CEST)
- No tylko problem w tym, że licencję może wstawić tylko osoba ładująca grafikę - bo to ona odpowiada za jej poprawność. Problem też w tym, że nie podałeś właściwego adresu internetowego, pod tymi podanymi w opisie nie można sprawdzić licencji: zobacz. A grafiki o tej nazwie nie mogę w ukraińskiej Wikipedii odnaleźć, w haśle o Sirce jej nie ma. Musisz podawać taką stronę, jak np. tutaj - czyli z pełnym opisem. Pozdrawiam. Gytha (dyskusja) 22:46, 18 kwi 2008 (CEST)
- Wejdź w edycję (całego artykułu, nie sekcji), na końcu pierwszego listu jest pierwszy odnośnik. Znajdziesz tekst zaczynający się od <ref, trochę dalej będzie właściwy tekst przypisu. Popraw rosyjski na ukraiński, wciśnij podgląd, żeby zobaczyć, czy wszystko OK, i zapisz ;-). Przepraszam, wydawało mi się, że pisałeś o rosyjskim. A na początku rzeczywiście taki sposób rozmowy wydaje się dziwny, ale z czasem się przywyka ;-). Gytha (dyskusja) 23:29, 18 kwi 2008 (CEST)
- No tylko problem w tym, że licencję może wstawić tylko osoba ładująca grafikę - bo to ona odpowiada za jej poprawność. Problem też w tym, że nie podałeś właściwego adresu internetowego, pod tymi podanymi w opisie nie można sprawdzić licencji: zobacz. A grafiki o tej nazwie nie mogę w ukraińskiej Wikipedii odnaleźć, w haśle o Sirce jej nie ma. Musisz podawać taką stronę, jak np. tutaj - czyli z pełnym opisem. Pozdrawiam. Gytha (dyskusja) 22:46, 18 kwi 2008 (CEST)
[edytuj] Shenyang J-XX
Masur juhu? 21:34, 23 kwi 2008 (CEST)
[edytuj] Robot informuje o rewercie: Bmalina
Robot ukrył Twoją edycję, mogła ona nosić znamiona wandalizmu, ponieważ użyto w niej wulgaryzmów albo powtarzających się ciągów znaków.
Jeśli zmiany były zgodne z zasadami edycyjnymi Wikipedii, zostaną one niedługo przywrócone.
Jeśli robot popełnił błąd, przepraszamy! Koniecznie skontaktuj się z jego autorem - kliknij tu by zostawić wiadomość.
Używając go, staramy się uchronić przed niszczeniem treści w Wikipedii, jednak w pewnych przypadkach jego działanie może być niewłaściwe.
[edytuj] re:youtube
Witaj. Na Polskiej Wikipedii istnieje uzus, zgodnie z którym nie należy linkować do youtube, ponieważ portal ten nagminnie łamie prawa autorskie. Ponadto, zgodnie z zasadami wstawiania linków zewnętrznych, nie należy wstawiać linków do stron, które często ulegają zmianie i są widoczne publicznie tylko przez krótki czas, a niestety na youtube filmy często znikają lub są przenoszone pod inne adresy. Pozdrawiam Bukaj Dyskusja 21:19, 29 kwi 2008 (CEST)
[edytuj] Iwan Samojłowycz
Gratulacje za bardzo udane hasło. Do hasła o tej samej osobie, tylko pod inna pisownią, kierowały rózne hasła Wikipedii, więc zrobiłem przekierowanie z pisowni Iwan Samojłowicz. W samym haśle dodałem tylko kategorie i poprawiłem błąd (kozaczyzna, bez "t"). Proszę jeszcze o dodanie pozycji bibliograficznych, z których skorzystano. Bocianski (dyskusja) 15:31, 3 maj 2008 (CEST)
Witam! nie wiem czy udane haslo, srednio jestem zadowolony z tlumaczenia, ale wersja rosyjska hasla jest wlasnie taka "bajka" napisana rok po roku. mam zamiar uzupelnic troche fakty (troche konkretniej napisane jest angielskie haslo). co do biografii - tlumaczenie z RUS - nic dodac nic ujac.--Bogdan Malinowski (dyskusja) 16:00, 3 maj 2008 (CEST)
- Niekoniecznie to tak z tymi źródłami. Jeśli tłumaczymy, to sekcję źródła czy literatura też warto przepisać. Akurat w tym przypadku deklarują tam, że skorzystali z ESBE - więc można to napisać, a przy okazji - sprawdzić, bo ESBE jest dostępny w sieci. Pozdrowienia, Bocianski (dyskusja) 00:26, 5 maj 2008 (CEST)
[edytuj] Odpowiadanie
Jak już wiesz chyba, odpowiada się w dyskusji osoby z którą sie dyskutuje, nie w swojej. Dziwnie to dość wygląda, ale pozwala osobom prowadzącym rozległą korespondencję skupić się na sprawach merytorycznych zamiast śledzić dyskusje kilkudziesięciu swoich rozmówców. A do dyskusji rozmówcy wejdziesz klikając na słowo "dyskusja" w jego podpisie. Niektórzy mają "zagadaj", "podyskutujmy" lub coś w tym rodzaju.
Po wejściu na stronę dyskusji znajdujesz sekcję której dotyczy sprawa i klikasz "edytuj" przy nazwie sekcji lub, jeśli chcesz poruszyć nową sprawę (ewentualnie z nowego punktu) klikasz na zakładkę "+" u góry strony, dajesz właściwy temat i wpisujesz treść. W temacie dobrze jest podać art o który chodzi, ujmując jego nazwę w podwójny nawias kwadratowy, co przemieni go w link do artykułu. Powodzenia. Ciacho5 (dyskusja) 16:13, 3 maj 2008 (CEST)
[edytuj] List Kozaków
Szerzej odpowiadam w dysk hasła. Nie chodzi tu o twoje tłumaczenie (bo nie wątpie że jest poprawne, choć zarzut OR tłumaczę dalej), ale inne problemy. WP:WER. Masur juhu? 07:38, 13 maj 2008 (CEST)
[edytuj] Artykuły Moskiewskie (1665)
I znowu brak źródeł. Ponadto dodawaj interwiki i kategorię. Szczególnei interwiki, skoro tłumaczysz to skądś. Masur juhu? 09:13, 13 maj 2008 (CEST)
- nazw źródeł oczywiście nie tłumaczymy! Ale tzreba je podać jak coś dopisujemy do plwiki. Można skopiować zinnej wiki. Oczywiście "List Kozaków" to inna sprawa - to wymaga dokladnej weryfikacji. Zapoznaj się prosze z WP:WER Masur juhu? 11:27, 13 maj 2008 (CEST)
[edytuj] Obserwowane
Zmiana objętości hasła w bajtach pomiędzy OSTATNIĄ, a PRZEDOSTATNIĄ edycją. Czyli jak ktoś zrobił 4ry edycje pod rząd, zobaczysz różnicę pomiędzy 2ma ostatnimi. Masur juhu? 09:35, 14 maj 2008 (CEST)
[edytuj] "Ja faktycznie nie orientuje sie co do zasad edycji "
To nie edytuj. SPIKE RSVP? 18:35, 20 maj 2008 (CEST)
[edytuj] Artur Międzyrzecki
Naprawdę to nazwisko Ci nic nie mówi? Albin Czarny podał nazwisko tłumacza wierszy Apolinaire'a, a nie swoje, jak domniemywasz. Lepiej byś go spytał, czy ma dostęp do tego tomiku i może wpisać ze 2-3 początkowe wersy. N.ogg (dyskusja) 13:28, 21 maj 2008 (CEST)
[edytuj] Paweł/Pawło Połubotok
- Witaj ! Zrobiłem przekierowanie - teraz czy wpiszesz Paweł, czy Pawło, i tak ukaże się twój artykuł. A co do stubów - staram sie pisac ich jak najwięcej o ciekawych rzeczach na Ukrainie. Do tej pory zajmowały sie tym 2-3 osoby, więc pracy jest dużo, a stuby zawsze można rozszerzyć. Jakbyś miał jakieś propozycje artykułów do napisania, to daj znać, może się tym zajmę. Z tym że piszę głównie o historii Ukrainy w XIX i XX wieku, no i rzadko o księstwach ruskich. Poza tym trochę o geografii Ukrainy. Pozdrawiam, Birczanin (dyskusja) 12:55, 25 maj 2008 (CEST)
- Ja bardzo szybko się nudzę, więc zawsze mam rozpoczęte artykuły w kilku brudnopisach, a oprócz tego co chwilę zmieniam zainteresowania :))) Z Dniepropietrowskiem bardzo dobry pomysł - trochę lepiej jest z Galicją i Wołyniem, a reszta Ukrainy jest potraktowana po macoszemu. Czasem brakuje nawet stubów o miastach rejonowych. Birczanin (dyskusja) 13:29, 25 maj 2008 (CEST)
[edytuj] Josyp Hładkyj
- Witaj ! Czy ten gość [1] nadaje sie na dopisanie do listy hetmanów ? Pozdrawiam, Birczanin (dyskusja) 15:15, 25 maj 2008 (CEST)
- Ja też nie mam pewności, więc na razie nie dopisuję. Pozdrowienia. Birczanin (dyskusja) 15:21, 25 maj 2008 (CEST)
