Kurczak Mały
Z Wikipedii
Kurczak Mały | |
Plakat z filmu | |
Oryginalny tytuł | Chicken Little |
Gatunek | animowany familijny komediowy |
Kraj produkcji | Stany Zjednoczone |
Język | angielski |
Główne role | Zach Braff Patrick Stewart Joan Cusack |
Data premiery | 4 listopada 2005 11 listopada 2005 |
Czas trwania | 81 minut |
Produkcja | |
Reżyseria | Mark Dindal |
Scenariusz | Steve Bencich Ron Friedman Ron Anderson |
Muzyka | John Debney |
Scenografia | David Womersley Ian Gooding Dan Cooper |
Montaż | Dan Molina |
Produkcja | Randy Fullmer |
Dystrybucja | Walt Disney Pictures Forum Film Poland |
Budżet | 60.000.000 $ |
Od lat | 7 |
Nagrody | |
nominacja do Saturna | |
Kurczak Mały na Filmweb.pl | |
Kurczak Mały na IMDb |
Kurczak Mały (ang. Chicken Little, 2005) – amerykański pełnometrażowy film animowany. Obraz został wyprodukowany przez wytwórnię filmową Walt Disney Pictures.
Spis treści |
[edytuj] Fabuła
Film opowiada o Kurczaku który jak same nazwisko wskazuje nie był duży. Wydało mu sie że niebo spadło mu na głowę. Ludzie zdenerwowali się i z zamętu jaki wtedy panował w mieście, niemal je zdemolowali. Ojciec wstydził sie za swego syna długie miesiące. Kurczak postanowił się czymś wyróżnić aby zapomniano o tamtym wypadku. Zaczął grać w baseball i wygrał jeden mecz. Kiedy wszystko było w porządku tamto niebo znowu spada. Przyjacielowi Kurczaka udaje się polecieć na tym niebie. Trafia na statek kosmiczny gdzie przyjaciele go znajdują i uciekają przed właścicielami statku. Niestety dziecko kosmitów ucieka za nimi. Później są poszukiwania dziecka które uciekło ze statku kiedy się znajduje wszystko się szczęśliwie kończy.
[edytuj] Obsada
- Zach Braff – Kurczak Mały
- Garry Marshall – Buck Cluck
- Don Knotts – Major Turkey Lurkey
- Patrick Stewart – Pan Woolensworth
- Amy Sedaris – Lisica Loxy
- Steve Zahn – Runt
- Joan Cusack – Abby Mallard
- Wallace Shawn – Dyrektor Aport
- Harry Shearer – Spiker
- Fred Willard – Melvin, tata Kosmita
- Catherine O'Hara – Tina, mama Kosmitka
i inni
[edytuj] Wersja polska
Opracowanie wersji polskiej: START INTERNATIONAL POLSKA
Reżyseria: Joanna Wizmur
Dialogi polskie: Bartosz Wierzbięta
Teksty piosenek: Małgorzata Szpitun
Kierownictwo muzyczne: Marek Klimczuk
Dźwięk i montaż: Sławomir Czwórnóg
Nagrania muzyczne zostały dokonane w: STUDIO BUFFO
Realizacja nagrań muzycznych: Jarosław Regulski
Opieka artystyczna: Mariusz Arno Jaworowski
Kierownik produkcji: Paweł Araszkiewicz
Wystąpili:
- Maciej Stuhr – Kurczak Mały
- Hanna Śleszyńska – Luśka Kuperczak
- Cezary Pazura – Specek Zawiotki
- Andrzej Grabowski – Buck Gdack
- Agata Kulesza – Zyta Kita
- Marcin Troński – Profesor Owczykłak
- Dariusz Kowalski – Dyrektor Aport
- Włodzimierz Szaranowicz – Komentator sportowy
- Jerzy Kryszak – Burmistrz Dożył Niedzielan
- Grzegorz Pawlak – Trener
- Edyta Olszówka – Edytka – Mama Obca
- Piotr Machalica – Piotruś – Tata Obcy
- Janusz Zadura – Obcy
- Marcin Sanakiewicz – Filmowy Kurczak Mały
oraz
- Małgorzata Socha
- Andrzej Chudy
- Cezary Kwieciński
- Elżbieta Futera-Jędrzejewska
- Julia Jędrzejewska
- Zdzisław Rychter
- Krzysztof Szczerbiński
- Artur Kaczmarski
- Jacek Lenartowicz
- Joanna Węgrzynowska
- Izabella Bukowska
- Beata Wyrąbkiewicz
- Jarosław Boberek
- Izabela Dąbrowska
- Magdalena Krylik
- Jacek Kopczyński
- Beniamin Lewandowski
- Joanna Jabłczyńska
- Joanna Wizmur
- Mariusz Krzemiński
- Violetta Kropa
- Agnieszka Ponikiewska
- Jakub Wesołowski
- Dariusz Mazurek
- Justyna Bieniek
- Alicja Stolarczyk-Smoła
- Łukasz Laskowski
- Paweł Jurek
- Michał Dzienyński
- Adrian Klimala
- Piotr Krasuski
Piosenki „Ten mały błąd” i „Tylko tyle wiem” śpiewa: Piotr Cugowski – wystąpił dzięki uprzejmości firmy ArtCreation Marcin Szpitun
Produkcja polskiej wersji językowej: DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
[edytuj] Soundtrack
- „Stir It Up” – Patti LaBelle i Joss Stone (piosenka oryginalna – The Wailers Band)
- „One Little Slip” – Barenaked Ladies
- „Shake a Tail Feather” – The Cheetah Girls (piosenka oryginalna The Five Du-Tones)
- „All I Know” – Five for Fighting (piosenka oryginalna Art Garfunkel)
- „Ain’t No Mountain High Enough” – Diana Ross
- „It’s Too Late” – Asha (piosenka oryginalna Carole King)
- „It’s the End of the World as We Know It” – R.E.M.
- „We Are the Champions” – Zach Braff (piosenka oryginalna Queen)
- „Wannabe” – Joan Cusack i Steve Zahn (piosenka oryginalna Spice Girls)
- „Don’t Go Breaking My Heart” – Obsada filmu (piosenka oryginalna Elton John i Kiki Dee)
- „The Sky is Falling”
- „The Big Game”
- „Dad Apologizes”
- „Chase to Cornfield”
- „Dodgeball”
- „Driving with Dad”
[edytuj] Linki zewnętrzne
- Oficjalna strona filmu
- Informacje o filmie
- Dubbing
- Kurczak Mały w bazie stopklatka.pl
- Polska strona filmu
Królewna Śnieżka i siedmiu krasnoludków (1937) • Pinokio (1940) • Fantazja (1940) • Dumbo (1941) • Bambi (1942) • Saludos Amigos (1942) • Trzej Caballeros (1945) • Make Mine Music (1946) • Fun and Fancy Free (1947) • Melody Time (1948) • Przygody Ichaboda i Pana Ropucha (1949) • Kopciuszek (1950) • Alicja w Krainie Czarów (1951) • Piotruś Pan (1953) • Zakochany kundel (1955) • Śpiąca królewna (1959) • 101 Dalmatyńczyków (1961) • Miecz w kamieniu (1963) • Księga Dżungli (1967) • Aryskotraci (1970) • Robin Hood (1973) • Przygody Kubusia Puchatka (1977) • Bernard i Bianka (1977) • Lis i Pies (1981) • Taran i magiczny kocioł (1985) •
Wielki mysi detektyw (1986) • Oliver i spółka (1988) • Mała Syrenka (1989) • Bernard i Bianka w krainie kangurów (1990) • Piękna i Bestia (1991) • Aladyn (1992) •
Król Lew (1994) • Pocahontas (1995) • Dzwonnik z Notre Dame (1996) • Herkules (1997) • Mulan (1998) • Tarzan (1999) • Fantazja 2000 (2000) • Nowe szaty króla (2000) • Atlantyda - Zaginiony ląd (2001) • Lilo i Stich (2002) • Planeta skarbów (2002) • Mój brat niedźwiedź (2003) • Rogate ranczo (2004) • Kurczak Mały (2005) • Rodzinka Robinsonów (2007) • Bolt (2008) • The Princess and the Frog (2009) • Roszpunka (2010) • Ramayana (2012)
O smoku, który nie chciał walczyć (1941) • Victory Through Air Power (1943) • Pieśń Południa (1946) • So Dear to My Heart (1949) • Mary Poppins (1964) •
Bedknobs and Broomsticks (1971) • Pete's Dragon (1977) • Kto wrobił królika Rogera? (1988) • Zaczarowana (2007)
Kacze opowieści: Poszukiwacze zaginionej lampy (1990) • Goofy na wakacjach (1995) • Doug's 1st Movie (1999) • Tygrys i przyjaciele (2000) •
Wakacje: żegnaj szkoło (2001) • Piotruś Pan: Wielki powrót (2002) • Księga Dżungli 2 (2003) • Prosiaczek i przyjaciele (2003) • Pupilek (2004) •
Kubuś i Hefalumpy (2005)
Miasteczko Halloween (1993) • Jakubek i brzoskwinia olbrzymka (1996) • Dinozaur (2000) • A Christmas Carol (2009)