Planeta skarbów
Z Wikipedii
| Planeta skarbów | |
| Plakat filmu | |
| Oryginalny tytuł | Treasure Planet |
| Gatunek | animowany familijny |
| Kraj produkcji |  Stany Zjednoczone |
| Język | angielski |
| Główne role | Joseph Gordon-Levitt Laurie Metcalf Emma Thompson |
| Data premiery |  5 listopada 2002 29 listopada 2002 |
| Czas trwania | 95 minut |
| Produkcja | |
| Reżyseria | Ron Clements John Musker |
| Scenariusz | Rob Edwards Ron Clements John Musker Ted Elliott Terry Rossio |
| Muzyka | James Newton Howard |
| Scenografia | Steven Olds Andy Gaskill |
| Montaż | Michael Kelly |
| Produkcja | Ron Clements John Musker Roy Conli |
| Dystrybucja | Walt Disney Pictures |
| Budżet | 140.000.000 $ |
| Od lat | 7 |
| Nagrody | |
| nominacja do Oscara | |
| Planeta skarbów na Filmweb.pl | |
| Planeta skarbów na IMDb | |
Planeta skarbów (ang. Treasure Planet, 2002) – amerykański film animowany/familijny wyprodukowany przez Walt Disney Feature Animation. Scenariusz filmu oparto na powieści Roberta Louisa Stevensona pt. „Wyspa Skarbów”.
Spis treści |
[edytuj] Obsada
| Aktor | Rola |
|---|---|
| Joseph Gordon-Levitt | Jim Hawkins |
| Brian Murray | John Silver |
| David Hyde Pierce | Dr Doppler |
| Martin Short | B.E.N. |
| Emma Thompson | Kapitan Amelia |
| Michael Wincott | Scroop |
| Laurie Metcalf | Sarah Hawkins |
| Roscoe Lee Browne | Pan Arrow |
| Patrick McGoohan | Billy Bones |
| Dane A. Davis | Morph |
| Corey Burton | Onus |
| Austin Majors | Młody Jim |
| Tony Jay | Narrator |
[edytuj] Wersja polska
Opracowanie wersji polskiej: START INTERNATIONAL POLSKA
Reżyseria: Joanna Wizmur
Dialogi polskie: Elżbieta Łopatniukowa
Dźwięk i montaż: Janusz Tokarzewski
Kierownictwo produkcji: Paweł Araszkiewicz
Tekst piosenki: Janusz Onufrowicz
Kierownictwo muzyczne: Marek Klimczuk
Piosenkę nagrano w: STUDIO BUFFO
Realizacja nagrania piosenki: Jarosław Regulski
Opieka artystyczna: Maciej Eyman
W wersji polskiej udział wzięli:
- Krzysztof Dębski – Jim Hawkins
- Krzysztof Bednarek – Mały Jim
- Janusz Gajos – John Silver
- Joanna Szczepkowska – Kapitan Amelia
- Andrzej Mastalerz – Doktor Doppler
- Wojciech Paszkowski – B.E.N.
- Joanna Jeżewska – Sara Hawkins
- Marek Obertyn – Arrow
- Jan Janga-Tomaszewski – Scroop
- Janusz Rafał Nowicki – Billy Bones
- Janusz Zakrzeński – Narrator
- Janusz Zadura – Onus
oraz
- Anna Apostolakis
- Małgorzata Rożniatowska
- Ewa Ziętek
- Krzysztof Banaszyk
- Adam Bauman
- Jarosław Boberek
- Jarosław Domin
- Zbigniew Konopka
- Jan Kulczycki
- Jacek Mikołajczak
- Dariusz Odija
- Ryszard Olesiński
- Marcin Sanakiewicz
- Paweł Szczesny
- Krzysztof Zakrzewski
i inni
Piosenkę „Jesteś kimś” śpiewa: Norbert Śliwka
Produkcja polskiej wersji językowej: DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
[edytuj] Ekipa
| Zawód | Nazwisko |
|---|---|
| Reżyseria | John Musker Ron Clements |
| Producent | Roy Conli John Musker Ron Clements |
| Pomysł | John Musker Ron Clements Ted Elliot Terry Rossio |
| Scenariusz | John Musker Ron Clements Rob Edwards |
| Na podstawie powieści | Roberta Louisa Stevensona |
| Piosenki | Johnny Rzeznik |
| Muzyka | James Newton Howard |
| Asystent producenta | Peter Del Vecho |
| Scenografia | Andy Gaskill |
| Montaż | Michael Kelly |
| Animacje | Glen Keane (John Silver) John Ripa (Jim Hawkins) Ken Duncan (Kapitan Amelia & Scroop) Sergio Pablos (Dr Doppler) Oskar Urretabizkaia (B.E.N.) Michael Show (Morph) Jared Beckstrand (Sarah) T. Daniel Hofstedt (Pan Arrow) Nancy Beiman (Billy Bones) Ellen Woodbury (Załoga) Brian Ferguson (Onus) Marc Smith (Hands) John Pomeroy (Kapitan Flynt) |
[edytuj] Soundtrack
- "I’m Still Here (Jim’s Theme)" – Johnny Rzeznik
- "Always Know Where You Are" – BBMak
- "12 Years Later"
- "To The Spaceport"
- "Rooftop"
- "Billy Bones"
- "The Map"
- "Silver"
- "The Launch"
- "Silver Comforts Jim"
- "Jim Chases Morph"
- "Ben"
- "Silver Bargains"
- "The Back Door"
- "The Portal"
- "Jim Saves the Crew"
- "Silver Leaves"
[edytuj] Linki zewnętrzne
- Oficjalna strona filmu Planeta skarbów
- Informacje na temat dubbingu filmu Planeta skarbów
- Planeta skarbów w All Movie Guide
- Planeta skarbów w Rotten Tomatoes
- Planeta skarbów w bazie stopklatka.pl w Stopklatka.pl
Królewna Śnieżka i siedmiu krasnoludków (1937) • Pinokio (1940) • Fantazja (1940) • Dumbo (1941) • Bambi (1942) • Saludos Amigos (1942) • Trzej Caballeros (1945) • Make Mine Music (1946) • Fun and Fancy Free (1947) • Melody Time (1948) • Przygody Ichaboda i Pana Ropucha (1949) • Kopciuszek (1950) • Alicja w Krainie Czarów (1951) • Piotruś Pan (1953) • Zakochany kundel (1955) • Śpiąca królewna (1959) • 101 Dalmatyńczyków (1961) • Miecz w kamieniu (1963) • Księga Dżungli (1967) • Aryskotraci (1970) • Robin Hood (1973) • Przygody Kubusia Puchatka (1977) • Bernard i Bianka (1977) • Lis i Pies (1981) • Taran i magiczny kocioł (1985) •
Wielki mysi detektyw (1986) • Oliver i spółka (1988) • Mała Syrenka (1989) • Bernard i Bianka w krainie kangurów (1990) • Piękna i Bestia (1991) • Aladyn (1992) •
Król Lew (1994) • Pocahontas (1995) • Dzwonnik z Notre Dame (1996) • Herkules (1997) • Mulan (1998) • Tarzan (1999) • Fantazja 2000 (2000) • Nowe szaty króla (2000) • Atlantyda - Zaginiony ląd (2001) • Lilo i Stich (2002) • Planeta skarbów (2002) • Mój brat niedźwiedź (2003) • Rogate ranczo (2004) • Kurczak Mały (2005) • Rodzinka Robinsonów (2007) • Bolt (2008) • The Princess and the Frog (2009) • Roszpunka (2010) • Ramayana (2012)
O smoku, który nie chciał walczyć (1941) • Victory Through Air Power (1943) • Pieśń Południa (1946) • So Dear to My Heart (1949) • Mary Poppins (1964) •
Bedknobs and Broomsticks (1971) • Pete's Dragon (1977) • Kto wrobił królika Rogera? (1988) • Zaczarowana (2007)
Kacze opowieści: Poszukiwacze zaginionej lampy (1990) • Goofy na wakacjach (1995) • Doug's 1st Movie (1999) • Tygrys i przyjaciele (2000) •
Wakacje: żegnaj szkoło (2001) • Piotruś Pan: Wielki powrót (2002) • Księga Dżungli 2 (2003) • Prosiaczek i przyjaciele (2003) • Pupilek (2004) •
Kubuś i Hefalumpy (2005)
Miasteczko Halloween (1993) • Jakubek i brzoskwinia olbrzymka (1996) • Dinozaur (2000) • A Christmas Carol (2009)
