Asterix i Obelix: Misja Kleopatra
Z Wikipedii
| Asterix i Obelix: Misja Kleopatra | |
| Plakat filmu | |
| Oryginalny tytuł | Astérix & Obélix: Mission Cléopâtre |
| Gatunek | przygodowy familijny |
| Kraj produkcji |  Francja Niemcy |
| Język | niemiecki francuski arabski łacina kantoński |
| Główne role | Christian Clavier Gérard Depardieu Monica Bellucci Jamel Debbouze |
| Data premiery |  30 stycznia 2002 19 lipca 2002 |
| Czas trwania | 107 minut |
| Produkcja | |
| Reżyseria | Alain Chabat |
| Scenariusz | Alain Chabat |
| Muzyka | Philippe Chany |
| Zdjęcia | Laurent Dailland |
| Scenografia | Hoang Thanh At Françoise Doré Laurent Ott Hoang Thanh At |
| Kostiumy | Philippe Guillotel Tanino Liberatore Florence Sadaune |
| Montaż | Stéphane Pereira |
| Produkcja | Claude Berri |
| Dystrybucja |  Miramax Films SPInka |
| Atelier | Malta Ouarzazate, Maroko Francja |
| Budżet | 47.000.000 USD |
| Od lat | 12 |
| Nagrody | |
| nominacja do Césara | |
| Asterix i Obelix: Misja Kleopatra na Filmweb.pl | |
| Asterix i Obelix: Misja Kleopatra na IMDb | |
Asterix i Obelix: Misja Kleopatra (fr. Astérix & Obélix: Mission Cléopâtre, ang. Asterix & Obelix: Mission Cleopatra, niem. Asterix & Obelix: Mission Kleopatra, 2002) - francusko-niemiecki film komediowy/przygodowy w reżyserii Alaina Chabata. Scenariusz filmu oparto o komiks autorstwa René Goscinnego i Alberta Uderzo.
Spis treści |
[edytuj] Fabuła
Egipska królowa Kleopatra (Bellucci) rzuca Cesarzowi Rzymu Juliuszowi Cezarowi (Chabat) wyzwanie. Jeśli jej lud, potomkowie faraonów w ciągu trzech miesięcy wybudują na pustyni wspaniały pałac, Cezar uzna ich za potężny lud. Do budowy pałacu Kleopatra wyznacza swojego nadwornego architekta Numernabisa (Debbouze). Problem w tym że jego domy rozpadają się. Numernabis wzywa na pomoc Druida Panoramiksa (Rich) oraz dwóch dzielnych Gallów: Asteriksa (Clavier) i Obeliksa (Depardieu).
[edytuj] Budżet
Budżet filmu wyniósł 327 milionów franków francuskich (czyli 47 milionów dolarów). W 2002 roku był to najwyższy wynik, jeśli chodzi o przeznaczenie na film w kinematografi europejskiej. Film kręcono w Francji, Maroku oraz na Malcie.
[edytuj] Obsada
- Christian Clavier – Asterix
- Gérard Depardieu – Obelix
- Jamel Debbouze – Numernabis
- Monica Bellucci – Kleopatra
- Alain Chabat – Juliusz Cezar
- Claude Rich – Panoramix
- Gérard Darmon – Amonbofis
i inni
[edytuj] Wersja polska
Opracowanie wersji polskiej: START INTERNATIONAL POLSKA
Reżyseria: Joanna Wizmur
Dialogi polskie: Bartosz Wierzbięta
Wystąpili:
- Asterix – Mieczysław Morański
- Obelix – Wiktor Zborowski
- Numernabis – Cezary Pazura
- Kleopatra – Magdalena Wójcik
- Juliusz Cezar – Wojciech Paszkowski
- Panoramix – Ryszard Nawrocki
- Marnypopis – Marcin Troński
- Lektorka materiału o languście - Krystyna Czubówna
- Krzysztof Banaszyk
- Jacek Rozenek
i inni
[edytuj] Sparodiowane filmy i osoby
[edytuj] Linki zewnętrzne
Asterix Gall (1967) • Asterix i Kleopatra (1968) • Dwanaście prac Asteriksa (1976) • Asterix kontra Cezar (1985) • Asterix w Brytanii (1986) •
Wielka bitwa Asteriksa (1989) • Asterix podbija Amerykę (1994) • Asterix i wikingowie (2006)
Asterix i Obelix kontra Cezar (1999) • Asterix i Obelix: Misja Kleopatra (2002) • Asterix na olimpiadzie (2008)
Asterix • Obelix • Panoramix • Idefix • Asparanoix • Kakofonix • Długowiecznix • Juliusz Cezar • Juniusz Brutus • Kleopatra • Falbala • Tragikomiks • Tenautomatix • Dobromina • Jelołsabmarina • Ahigienix
René Goscinny • Albert Uderzo • Anthea Bell • Derek Hockridge • Pierre Tchernia
