Nogrod
Z Wikipedii
Nogrod ( Tumunzahar w języku Khuzdul) - fikcyjne miasto krasnoludzkie ze stworzonej przez J. R. R. Tolkiena mitologii Śródziemia.
Pojawia się w Silmarillionie. Pewne informacje na jego temat znajdują się w Dodatkach do trzeciego tomu Władcy pierścieni.
Nogrod jest zaznaczony i podpisany na mapie Beleriandu dołączonej do Silmarillionu.
- W angielskim oryginale – Nogrod
- Przekład Marii Skibniewskiej – Nogrod
- Przekład Jerzego Łozińskiego – Nogrod
- Przekład Marii i Cezarego Frąców – Nogrod
Nogrod – miasto położone w Górach Błękitnych, na południe od góry Dolmed, istniejące w Pierwszej Ery.
Tamtejsi krasnoludowie przybywali do Beleriandu od drugiego wieku uwięzienia Melkora przez Valarów. Mimo utrzymywania kontaktów z elfami, byli raczej mniej przyjaźnie do nich nastawieni niż ich pobratymcy z Belegostu. Brali udział w Pierwszej bitwie o Beleriand. Po przybyciu Noldorów do Śródziemia zawarli z nimi sojusz, głównie z obawy przed Morgothem. Pomagali też Finrodowi w budowie Nargothrondu i wraz z mistrzami z Belegostu wykonali dla niego Nauglamír. Często w Nogrodzie bywał Eöl z Nan Elmoth i jego syn Maeglin. Obaj uczyli się tam obróbki metalu, bowiem właśnie stamtąd pochodzi sławni mistrzowie płatnerstwa – Gamil Zirak i Telchar. Krasnoludowie z Nogrodu przyłączyli się do Ligi Maedhrosa i wykuwali dla sojuszników broń. Dzielnie walczyli w bitwie Nirnaeth Arnoediad (473 rok Pierwszej Ery)[1]. W 505 roku król Thingol polecił tamtejszym mistrzom, przebywającym wtedy w Menegroth, osadzenie Silmarila Fëanora w Nauglamírze. Ci zaś wykonawszy to dzieło zagarnęli je i zamordowali monarchę. Krasnoludowie zabrali Nauglamir, opuścili Menegroth i uciekli (...) mało kto z tej kompanii uszedł z życiem (...), gdyż elfowie ścigali ich bez litości (...)[2]. Jednak dwaj zabójcy Thingola przeżyli i udało im się dotrzeć do Nogrodu. Podburzyli swoich pobratymców, którzy postanowili się zemścić. Zebrawszy swe siły (mieszkańcy Belegostu odmówili im pomocy) zaatakowali Doriath. Udało im się zdobyć i złupić Menegroth – pośród wielkich łupów znajdował się Nauglamír. Jednak gdy wracali do Nogrodu zostali zaatakowani przy Sarn Athrad przez Berena i Elfy Zielone. Ponoć żaden krasnoludzki wojownik nie przeżył tej batalii. Nogrod, podobnie jak Belegost, uległ zniszczeniu po zatopieniu Beleriandu w wyniku Wojny Gniewu i jego mieszkańcy (około 40 roku Drugiej Ery) powędrowali do Khazad-dûm.
Gród ten nazywano też mianem Hollowbold.
Nazwa Nogrod pochodzi z języka sindarin i znaczy w tej mowie Siedziba wydrążona w skale (to samo znaczenie ma nazwa Hollowbold). Pierwotnie brzmiała ona Novrod, ale uległa zmianie pod wpływem słowa naug (sindarińskie krasnolud). Jest to przekład nazwy Tumunzahar, miana Nogrodu w języku khuzdul.
