Pola Esperantisto
Z Wikipedii
Pola Esperantisto - miesięcznik esperancki założony w 1906 roku przez Ludwika Zamenhofa. Wydawany w języku esperanto i polskim, pierwotnie we Lwowie, od 1908 r. w Warszawie. Pierwszym redaktorem naczelnym był Leon Zamenhof, brat Ludwika. W okresie I wojny światowej pismo nie ukazywało się. W 1923 r. redakcję objął L.K. Karolczyk. Od 1926 r. pismo było oficjalnym organem esperantystów polskich.
Pismo niemal od początku istnienia publikowało tłumaczenia literatury na język esperanto, eseje, gramatyczne zalecenia i informacje o rozwoju esperantyzmu stanowiąc dobrze zorganizowane pismo kulturalne. Jako tłumacz debiutował tu Julian Tuwim, który opublikował w piśmie swoje tłumaczenia z Leopolda Staffa, Kazimierza Przerwy-Tetmajera i Juliusza Słowackiego. Z pismem współpracował satyryk, pisarz i szef Polskiego Związku Esperanckiego- Izrael Lejzerowicz, który reklamował czytelnictwo i budował opozycję przeciwko nazistom.
Miesięcznik ukazywał się jako organ Polskiego Związku Esperantystów do 1989 r. (ostatnim redaktorem naczelnym był Paweł Wimmer). Po kilkunastu latach przerwy został wznowiony w 2003 roku i publikowany jest jako dwumiesięcznik przez Wydawnictwo Hejme. Redaktorem naczelnym jest Kazimierz Leja.
W 2007 roku Polski Związek Esperantystów zdecydował wbrew interwencjom esperantystów z różnych krajów o przeorganizowaniu "Pola Esperantisto" na pismo samego organu PZE. Redakcja złożona z Kazimierza Leji, Tomasza Chmielika i Lidii Ligęzy zrezygnowali ze współpracy z pismem. Członkowie redakcji zapowiedzieli o powstaniu kwartalnika społeczno-kulturalnego Spegulo z Tomaszem Chmielikiem jako redaktorem naczelnym.
