Tratado de Devol

O Tratado de Devol ( grego : συνθήκη της Δεαβόλεως) foi um acordo feito em 1108 entre Boemundo I de Antioquia e Imperador bizantino Aleixo I Comneno, na esteira da Primeira Cruzada . É nomeado após a fortaleza bizantina de Devol em Macedónia (em moderno Albânia ). Embora o tratado não foi imediatamente aplicada, que se destinava a fazer a Principado de Antioquia um estado vassalo do Império Bizantino .

No início da Primeira Cruzada , Crusader exércitos reunidos em Constantinopla e prometeu voltar ao Império Bizantino qualquer terra que eles possam conquistar. No entanto, Boemundo, o filho do ex-inimigo Alexios ' Roberto Guiscardo, afirmou que o Principado de Antioquia para si mesmo. Alexios não reconheceu a legitimidade do Principado, e Bohemond foi para a Europa em busca de reforços. Ele lançou em guerra aberta contra Aleixo, mas logo foi forçado a se render e negociar com Alexios no acampamento imperial em Diabolis (Devol), onde o Tratado foi assinado.

Sob os termos do Tratado, Bohemond concordou em se tornar um vassalo do Imperador e para defender o Império sempre que necessário. Ele também aceitou a nomeação de um Patriarca grego. Em troca, ele recebeu os títulos de sebastos e doux (duque) de Antioquia, e ele foi garantido o direito de transmitir aos seus herdeiros o Condado de Edessa. Em seguida, retirou-se para Bohemond Apulia e morreu ali. Seu sobrinho, Tancred, que foi regente de Antioquia, se recusou a aceitar os termos do Tratado. Antioquia veio temporariamente sob o domínio bizantino em 1137, mas não foi até 1158 que ele realmente se tornou um vassalo bizantino.

O Tratado de Devol é visto como um exemplo típico da tendência bizantina para resolver disputas através de diplomacia, em vez de guerra, e era ao mesmo tempo uma consequência e uma causa para a desconfiança entre os bizantinos e os seus Vizinhos da Europa Ocidental.

Fundo

O cerco de Antioquia de uma pintura em miniatura medieval

Em 1097, os exércitos dos cruzados reunidos em Constantinopla ter viajado em grupos para o leste através da Europa. Aleixo I, que havia solicitado apenas alguns cavaleiros ocidentais para servir como mercenários para ajudar a combater a Seljuk Turks, bloquearam esses exércitos na cidade e não lhes permitiria sair até que seus líderes jurou juramentos, prometendo restaurar o Império qualquer terra que anteriormente pertencia a ele que eles podem conquistar a caminho de Jerusalém . Os cruzados, eventualmente, jurou estes juramentos, individualmente, em vez de como um grupo; alguns, como Raymond IV de Toulouse, foram provavelmente sincera, mas outros, como Bohemond, provavelmente nunca teve a intenção de honrar sua promessa. Em troca, Alexios deu-lhes guias e uma escolta militar. Os cruzados foram, contudo, exasperado com táticas bizantinos, como negociar a rendição de Nicéia dos Seljuks, enquanto ele ainda estava sob cerco pelos cruzados, que esperavam para saquear-lo para ajudar a financiar a viagem. Os cruzados, sentindo-se traído por Alexios, que foi capaz de recuperar uma série de importantes cidades e ilhas, e de fato muito do oeste da Ásia Menor, continuou em seu caminho sem ajuda bizantino. Em 1098, quando Antioquia havia sido capturado após um longo cerco e os cruzados foram, por sua vez sitiada-se na cidade, Alexios saiu para encontrá-los, mas, ouvir de Stephen de Blois que a situação era desesperadora, ele voltou para Constantinopla. Os cruzados, que tinha inesperadamente resistiram ao cerco, acreditava Alexios os havia abandonado e considerou os bizantinos totalmente indigno de confiança. Portanto, eles consideravam seus juramentos como invalidado.

Em 1100, havia vários Crusader estados, incluindo o Principado de Antioquia, fundada por Bohemond em 1098. Argumentou-se que Antioquia deve ser devolvido aos bizantinos, apesar suposto traições da Alexios, mas Bohemond alegou que para si mesmo. Alexios, é claro, discordou; Antioch teve um importante porto, era um centro de comércio com a Ásia e um reduto da Igreja Ortodoxa Oriental , com uma importante Patriarca grego. Ele só tinha sido capturado do império algumas décadas antes, ao contrário de Jerusalém , que foi muito mais longe e não tinha estado em mãos bizantinas durante séculos. Alexios, portanto, não reconheceu a legitimidade do Principado, acreditando que deve ser devolvido ao Império de acordo com os juramentos Bohemond tinham jurado em 1097. Ele, portanto, começou a tentar expulsar Bohemond de Antioquia.

Bohemond acrescentou mais um insulto a ambos Alexios ea Igreja Ortodoxa em 1100, quando ele nomeou Bernard de Valence como a Patriarca Latino, e ao mesmo tempo expulsou o Patriarca grego, João Oxite, que fugiu para Constantinopla. Logo depois, Boemundo foi capturado pelo Danishmends da Síria e foi preso por três anos, durante o qual os Antiochenes escolheu seu sobrinho Tancred como regente. Depois Bohemond foi lançado, ele foi derrotado pelos seljúcidas no Batalha de Harran em 1104; esta derrota levou a uma pressão renovada em Antioquia de ambos os Seljuks e os bizantinos. Boemundo deixou Tancred no controle de Antioquia e retornou no Ocidente, passeios Itália e França reforços. Ele ganhou o apoio de Papa Pascoal II e com o apoio do rei francês Philip I, cuja filha se casou. Não está claro se sua expedição qualificado como uma cruzada.

Bohemond de Parentes em Norman Sicília tinha estado em conflito com o Império Bizantino por mais de 30 anos; seu pai Robert Guiscard foi um dos inimigos mais formidáveis do Império. Enquanto Bohemond estava longe, Alexios enviou um exército para reocupar Antioquia e as cidades de Cilícia. Em 1107, ter organizado um novo exército para sua cruzada planejada contra os muçulmanos na Síria, em vez Bohemond lançado em guerra aberta contra Aleixo, cruzando a Adriático para sitiar Dyrrhachium, a cidade mais ocidental do Império. Como seu pai no entanto, Boemundo foi incapaz de fazer quaisquer avanços significativos para o interior do Império; Alexios evitou uma batalha campal e cerco de Bohemond falhou, em parte devido a uma praga entre o exército inimigo. Bohemond logo encontrou-se em uma posição impossível, isolado na frente do Dyrrhachium: sua fuga por mar foi cortado pelo Venezianos, e Pascoal II retirou seu apoio.

Settlements

Imperador bizantino Aleixo I Comneno

Em setembro de 1108, Alexios solicitou que Bohemond negociar com ele no acampamento imperial em Diabolis (Devol). Bohemond não tinha escolha a não ser aceitar, agora que seu exército atingidas pela doença já não seria capaz de derrotar Aleixo na batalha. Ele admitiu que ele havia violado o juramento feito em 1097, mas se recusou a reconhecer que não tinha qualquer relação com as atuais circunstâncias, como Aleixo, aos olhos de Boemundo, também tinha violado o acordo, girando para trás do cerco de Antioquia, em 1098. Alexios concordou em considerar os juramentos de 1097 inválido. Os termos específicos do tratado foram negociados pela geral Nicéforo Bryennios, e foram gravadas por Anna Comnena:

• Bohemond concordou em se tornar um vassalo do imperador, e também do filho e herdeiro Alexios ' John;
• Ele concordou em ajudar a defender o império, onde e quando ele foi obrigado a fazê-lo, e concordou com um pagamento anual de 200 talentos em troca por este serviço;
• Ele recebeu o título de sebastos, bem como doux (duque) de Antioquia;
• Ele foi concedida como feudos imperiais Antioquia e Aleppo (o último dos quais nem os cruzados nem os bizantinos controlado, mas entendeu-se que Bohemond deve tentar conquistá-la);
• Ele concordou em retornar Laodicéia e outros territórios cilícios para Alexios;
• Ele concordou em deixar Alexios nomear um patriarca grego "entre os discípulos da grande Igreja de Constantinopla" (A restauração do Patriarca grego marcou a aceitação da submissão ao império, mas posou questões canônicas, que eram difíceis de resolver).

Os termos foram negociados de acordo com a compreensão ocidental do Bohemond, de modo que ele se via como um vassalo feudal do Aleixo, um "vassalo" (ligius homo ou ἄνθρωπος λίζιος) de todas as obrigações deste implícitas, como habitual no Ocidente: ele foi obrigado a levar assistência militar para o Imperador, exceto em guerras em que ele estava envolvido, e servi-lo contra todos os seus inimigos, na Europa e na Ásia.

Anna Comnena descrito o processo com detalhes muito repetitivos, com Bohemond frequentemente apontar seus próprios erros e louvando a benevolência do Aleixo e do Império; o pedido deve ter sido bastante humilhante para Bohemond. Por outro lado, o trabalho de Anna era para elogiar seu pai e os termos do tratado pode não ser totalmente preciso.

O acordo verbal foi escrito em dois exemplares, um dado a Alexios, e outro dado a Bohemond. De acordo com Anna, as testemunhas do acampamento de Bohemond que assinaram sua cópia do tratado foram Maurus, bispo de Amalfi e legado papal, Renard, bispo de Tarento, eo clero menores que os acompanham; o abade do mosteiro de St. Andrew em Brindisi, junto com dois de seus monges; e um número de sem nome "peregrinos" (provavelmente soldados no exército de Bohemond). De corte imperial Alexios ', o tratado foi testemunhado pelo sebastos Marinos de Naples, Roger filho de Dagoberto, Peter Aliphas, William de Gand, Richard do Principado, Geoffrey de Mailli, Hubert filho de Raoul, Paul o romano, os embaixadores Peres e Simon da Hungria, e os embaixadores Basil o eunuco e Constantine. Muitas das testemunhas Alexios "foram-se os ocidentais, que ocupavam altos cargos na Exército bizantino e na corte imperial; Basílio e Constantino foram embaixadores em serviço dos parentes de Bohemond em Sicília.

Nem cópia sobrevive. Ele pode ter sido escrito em latim , grego , ou ambos. Ambas as linguagens são igualmente prováveis, dado o número de ocidentais presentes, muitos dos quais teria conhecido Latina. Não está claro o quão longe concessões de Bohemond eram conhecidos em toda Europa Latina como apenas alguns cronistas mencionar o tratado em tudo; Fulcher de Chartres simplesmente diz que Bohemond e Alexios se reconciliaram.

Análise

Ásia Menor e do Crusader estados em torno de 1140

O Tratado foi ponderada a favor Alexios 'e previa a eventual absorção de Antioquia e de seu território para o Império. Alexios, reconhecendo a impossibilidade de dirigir Bohemond fora de Antioquia, tentou absorver-lo para a estrutura do domínio bizantino, e colocá-lo trabalhar para o benefício do Império. Bohemond era reter Antioquia até sua morte com o título de doux, a menos que o imperador (ou Alexios ou, no futuro, John) escolheu, por qualquer motivo a renegar o acordo. O principado reverteria para dirigir o domínio bizantino sobre a morte de Boemundo. Bohemond, portanto, não poderia criar uma dinastia em Antioquia, embora ele foi garantido o direito de transmitir aos seus herdeiros o Condado de Edessa, e quaisquer outros territórios ele conseguiu adquirir no interior da Síria.

As terras de Bohemond foram para incluir St Simeon e da costa, as cidades de Baghras e Artah, e as posses latinas no Jebel as-Summaq. Latakia e Cilícia, no entanto, foram para reverter para dirigir o domínio bizantino. Como Thomas Asbridge aponta, muito do que o Imperador concedeu a Boemundo (incluindo o próprio Aleppo) ainda estava em mãos muçulmanas (por exemplo, nem Bohemond nem Alexios controlado Edessa, embora no momento Tancredo foi regente lá, bem como em Antioquia), o que contradiz Lilie de avaliação de que Bohemond fez bem para fora do Tratado. René Grousset chama o Tratado uma " Diktat ", mas Jean Richard ressalta que as regras do lei feudal a que Bohemond teve que se submeter "estavam em nenhuma maneira humilhante." De acordo com John W. Birkenmeier, o Tratado marcou o ponto em que Alexios tinha desenvolvido um novo exército, e novas doutrinas táticas com que usá-lo, mas não foi um sucesso político bizantino; "Trocou a liberdade de Bohemond para uma overlordship titular de Sul da Itália, que nunca poderia ser eficaz, e para uma ocupação de Antioquia que nunca poderia ser realizado. "

Os termos do Tratado têm sido interpretadas de várias maneiras. De acordo com Paul Magdalino e Ralph-Johannes Lilie, "o Tratado como reproduzida por Anna Comnena mostra um surpreendente familiaridade com o costume feudal ocidental; se ele foi redigido por um grego ou por um Latina no serviço imperial, que tinha uma relação sensível para o oeste vista do status quo no Oriente Mediterrâneo. "O mesmo aconteceu com as iniciativas diplomáticas Alexios se comprometeu, a fim de fazer cumprir o Tratado sobre Tancred (tal como o tratado, ele concluiu com Pisa em 1110-1111, e as negociações para a união da Igreja com Pascal II em 1112 ). Em contrapartida, Asbridge argumentou recentemente que o Tratado derivado do grego, bem como precedentes ocidentais, e que Alexios desejava considerar Antioquia como caindo sob a égide da arranjos Pronoia.

Resultado

Um mosaico que descreve John II, filho de Aleixo, que capturou Antioquia em 1137 AD

Bohemond nunca mais voltou a Antioquia (ele foi para a Sicília, onde morreu em 1111), e as cláusulas cuidadosamente construídos do Tratado nunca foram executadas. O sobrinho de Boemundo, Tancred, recusou-se a honrar o Tratado. Em sua mente, Antioquia era seu por direito de conquista. Ele não viu nenhuma razão para entregá-la a alguém que não tinha sido envolvido na Cruzada, e de fato tinha trabalhado ativamente contra ela (como os cruzados acreditado). Os cruzados parecem ter sentido Alexios tinha enganado Bohemond em dar-lhe Antioquia; eles já acreditavam Alexios foi desonesto e indigno de confiança e isso pode ter confirmado suas crenças. O tratado referido Tancred como titular ilegal de Antioquia, e Alexios esperava Bohemond de expulsá-lo de alguma forma ou controlá-lo. Tancred também não permitiu que um Patriarca grego para entrar na cidade; em vez disso, Patriarcas gregos foram nomeados em Constantinopla e nominalmente no poder lá.

A questão do estado de Antioquia e as cidades adjacentes cilícios incomodado o império por muitos anos depois. Embora o Tratado de Devol nunca entrou em vigor, que forneceu a base legal para as negociações bizantinas com os cruzados para os próximos trinta anos, e para reivindicações imperiais para Antioquia durante os reinados de João II e D. Manuel I . Por isso, João II tentou impor sua autoridade, viajando para Antioquia se em 1137 com o seu exército e sitiando a cidade. Os cidadãos de Antioquia tentou negociar, mas John exigiu a rendição incondicional da cidade. Depois de pedir a permissão do rei de Jerusalém, Fulk, que ele recebeu, Raymond, o príncipe de Antioquia, concordou em entregar a cidade para John. O acordo, pelo qual Raymond jurou homenagem a John, foi explicitamente com base no Tratado de Devol, mas ele foi além: Raymond, que foi reconhecido como um vassalo imperial para Antioquia, prometeu o Imperador entrada gratuita para Antioquia, e comprometeu-se a entregar a cidade em troca de posse com Aleppo, Shaizar, Homs e Hama, logo que estes foram conquistada aos muçulmanos. Em seguida, Raymond iria governar as novas conquistas e Antioquia reverteria para dirigir regra imperial. A campanha finalmente falhou, no entanto, em parte porque Raymond e Jocelino II, contagem de Edessa, que tinha sido obrigada a juntar-se João como seus vassalos, não puxar o seu peso. Quando, no seu regresso a Antioquia, John insistiu em tomar posse da cidade, os dois príncipes organizaram um motim. John se viu assediado na cidade, e foi forçado a deixar em 1138, lembrou a Constantinopla. Ele aceitou diplomaticamente a insistência de Raymond e Jocelino que eles não tinham nada a ver com a rebelião. John repetiu sua operação em 1142, mas morreu inesperadamente, eo exército bizantino aposentado.

Antioch sob proteção bizantina (durante 1159-1180)

Não foi até 1158, durante o reinado de D. Manuel I, que Antioquia se tornou verdadeiramente um vassalo do Império, depois de Manuel forçado Príncipe Reinaldo de Châtillon a jurar lealdade a ele em punição para o ataque de Reinaldo no Bizantino Chipre . O Patriarca grego foi restaurado, e governou em simultâneo com o Patriarca Latino. Antioch, enfraquecido por regentes impotentes após a captura de Raynald pelos muçulmanos em 1160, manteve-se um estado vassalo bizantino até 1182, quando divisões internas após a morte de Manuel em 1180 prejudicou a capacidade do império para impor seu pedido.

Na fronteira dos Balcãs, o Tratado de Devol marcou o fim da ameaça Norman para o sul Litoral do Adriático, durante o reinado Alexios 'e mais tarde; a eficácia das defesas fronteiriças dissuadido quaisquer novas invasões através Dyrrachium para a maioria do século 12.