Usuario Discusión:Javier Carro

De Wikipedia, la enciclopedia libre

Archivo nov-dic 2004 2005

...

[editar] Bloqueo

Puedes bloquear (tal vez temporalmente) a la IP 201.222.165.172. Está vandalizando muchos artículos que no pasan ni 1 minuto de revertidos y vuelve a vandalizarlos. Saludos, --Marcos Escalier (?) (+) 07:04 2 ene 2006 (CET)

[editar] Por si te lo habías perdido

Dos enlaces: Wikipedia:Wikipedia en CD y Proposal to the Wikimedia Foundation. Acabo de descubrirlos, y tienen su miga...--Comae (discusión) 22:34 11 ene 2006 (CET)

[editar] Administrador en Commons

Hola! Mi solicitud para teher habilidad en Commons ha sido finalmente aprobada. Aunque te hayas abstenido en la votación sobre mi adminship request en Commons, quiero que sepas que puedes contar conmigo si tienes alguna duda o algún problema allí. Espero que con ello se te despejen las dudas que expusiste respecto sobre mi proceder, que estoy seguro de despejártelas. Un saludo y gracias por participar. --Joanot Martorell ✉ 11:00 16 ene 2006 (CET)

[editar] Mensajes fuera de lugar

Que noooooo... que no es censura: es crítica legítima. ¿No ves que ha sido una alusión personal? :-P --Dodo 14:03 30 ene 2006 (CET)

[editar] La paradoja: Lucha por la libertad de expresión donde por principios no debe haber libertad de expresión

Hola, en primer lugar te agradezco tu interés y participación en el proyecto. Con tu permiso me voy a permitir poner una copia de tu edición en Wikiproyecto:Libertad de expresión en wikipedia/Objetivos donde, si te parece bien, intentaré explicarte mi punto de vista para que lo conozcas y sin ningún ánimo de convencerte. He empezado a estructurar el proyecto en temáticas mediante subpáginas, no se si es adecuado. Quizá me puedas orientar. En consecuencia he retocado la página del Wikiproyecto:Libertad de expresión en wikipedia

Gracias.-- Manuel Joseph (discusión Email) 19:16 30 ene 2006 (CET)

[editar] Gracias

Por tu voto de confianza. Intentaré no defraudarte si salgo elegido. Un saludo. --SergiL 18:40 31 ene 2006 (CET)

[editar] Lenguas tupís

Hola Javier, a continuación copio un mensaje que dejé hace un tiempo en Wikiproyecto Discusión:Lenguas del Mundo, porque he visto que tú eres uno de los participantes:

Hola. Sé que el asunto de si existe o no la "Familia Amerindia" es algo que no está resuelto, pero en la plantilla aparecen Lenguas amerindias de un color y Lenguas tupí de otro, ¿por qué no dentro de las amerindias?. Saludos Lin linao, ¿dime? 19:54 17 dic 2005 (CET)

Lin linao, ¿dime? 19:49 31 ene 2006 (CET)

[editar] Bloqueo

El caso es que persiste el bloqueo de Hispa. Mjoseph.

[editar] Hola

He visto que aludes a las anotaciones de Dodo a la hora de votar el borrado de mi página. Es cierto que pueden hacerse mejoras en mi informe. Dodo indica algunos errores y aporta información de la que carezco, lo que podría ayudarme a darle un tono más científico. Sobre todo habría que recabar las quejas de otros usuarios que se quejen de la censura (el problema es que ninguno insiste tanto como yo, y sólo recogí al final otra opinión: la que está en cursiva). Desgraciadamente, no me conecto con asiduidad. Por ahora, me he limitado a ampliar un poco la primera sección de mi página. Espero que puedas echarle un ojo. Gracias, y siento si te hago perder el tiempo. --Visitante 22:18 4 feb 2006 (CET)

[editar] Aviso de borrado de plantilla innecesaria

La plantilla {{Estudiosinterdisciplinaresdelingüística}} ha sido marcada para su borrado por no cumplir con los criterios del manual de estilo. Lee estos criterios y si sigues creyendo que la plantilla es útil y los cumple, ve a la discusión de la plantilla para defender su utilidad.

Sanbec ✉ 12:54 7 feb 2006 (CET)

[editar] Aviso de borrado de plantilla innecesaria

La plantilla {{Coleccionesdelingüística}} ha sido marcada para su borrado por no cumplir con los criterios del manual de estilo. Lee estos criterios y si sigues creyendo que la plantilla es útil y los cumple, ve a la discusión de la plantilla para defender su utilidad.

No me odies xD Sanbec ✉ 12:58 7 feb 2006 (CET)

Sí sólo la quieres en el portal, puedes hacer un subst: y se acabó el problema. Sanbec ✉ 14:04 7 feb 2006 (CET)

Me parece perfecto, ya miré y ví que era un follón hacer el subst: Sanbec ✉ 18:03 7 feb 2006 (CET)

[editar] tienes razón

...pero vamos que la imagen es libre igualmente. Es que salen un montón de categorías y me lio buff.

--Netzahualcoyotl (escríbeme) 09:37 11 feb 2006 (CET)

Hola.. La verdad es que solo buscaba un poco de su colaboracion ya que creo que es usted un usuario con amplios conocimientos. mi email es ivanfc(arroba)hotmail. com Agradeceria si me agrega y podramos platicar..

[editar] Lo de las userboxes

¡Hola Javier! Pues el caso es que está el aviso de que deben cumplir la Wikipetiqueta y eso, sólo que está por ahí abajo y no se ve. Voy a ponerlo más arriba para que quede bien visible. Mortadelo2005 (Métete conmigo aquí) 19:30 28 feb 2006 (CET)

[editar] Figuras retóricas

Hola Javier, me dirijo a ti como creador de Figuras retóricas y también porque veo que sigues su evolucion (tu nombre sale repetidas veces en el historial). En dicho artículo se dice que las figuras se pueden dividir en tres tipos, sin embargo luego aparecen en orden alfabético. ¿No sería más útil ordenarlas en tres bloques según su tipo? Creo que esto daría más información. Saludos,--dovidena (discusión) 17:26 1 mar 2006 (CET)

[editar] trabalenguas.

quiero que me des 10 trabalenguas y escribelos en wikipedia pero en la parte que puedas buscar trabalenguas.

GRASIAS..............

[editar] Figuras retóricas

Creo que es una buena idea clasificar las figuras retóricas, pero...¿en tres clases? no sé, quizá las podéis clasificar en cuatro, a saber,figuras fonológicas,figuras gramaticales, figuras semánticas y figuras pragmáticas. Pero es muy interesante la clasificación de ellas además de la alfabética. Un saludo.

[editar] Conquista y colonización de América

Usted escribió el 4 de mayo de 2005:

Desconozco la diferencia entre decir América y "las Américas".

La diferencia es que, actualmente, Américas es un anglicismo y América es una palabra internacional nacida a raíz del cartógrafo italiano Vespuci. América se diferencia de Américas en el primero no se limita al empleo a menudo caprichoso que se le suele dar en EE.UU. para distinguer entre su país (que ellos llaman America) y el continente americano, o sea, América.

Enfatizo en la palabra actualmente, porque en el pasado en España se utilizaba el plural geográfico con finalidad retórica. Por ejemplo, en una novela nonagésima de Pérez Galdós se lee "las Américas", sin embargo, en el mismo libro aparecen expresiones como "las Españas".--Ornitorrinco 03:22 26 mar 2006 (CEST)

[editar] Licensing of Spanish Government websites

Respuesta aquí. Cordialmente. villy 14:04 1 abr 2006 (CEST)

[editar] Encuesta

Estoy llevando a cabo una encuesta sobre Wikipedia. Me gustaría que colaboraras. Muchas gracias. --Merm 01:04 2 abr 2006 (CEST)

[editar] Seguimiento en commons

Al revisar el mensaje he caído en la cuenta de que hay otros muchos así. Muchos de los mensajes están por defecto al valor que tenían aquí así que hay unos cuantos Especial: que hay que cambiar por Special: Sanbec ✍ 22:26 2 abr 2006 (CEST)

[editar] Ayuda con Tomelloso, urgente please.

Buenos días Javier. Disculpa que te moleste pero como he visto que estás en el hilo de Tomelloso me he atrevido a pedirte ayuda.

Hace unos meses un cliente me pidió el diseño para la web de un proyecto que tenía Tomelloso como tema central. Le preparé el diseño solicitado y en lugar de poner el "Lore ipsum ..." de siempe en el cuerpo de texto, copié y pegué texto de Wikipedia, avisando, eso siempre, que el texto no era mío y que no debían publicarlo. La mencionada empresa lo publicó (en pruebas) para que el cliente le diese el Ok y después cambiarlo por otro que ya habían encargado a un periodista. En este plazo han sucedido un "mar" de acontecimientos en torno a ese contenido que me dejan a mí en una situación tan embarazosa como que se está cuestionando si cobraré mi trabajo o no.

En concreto, en un apartado aparece una frase (que estoy seguro saqué de Wikipedia) que decía:

"Tomelloso no se encuentra en el centro de la comarca natural llamada La Mancha, sino que ese honor corresponde a Alcázar de San Juan, principal municipio de la zona y cabeza del mismo ..."

y ahora, cuando el cliente me pide responsabilidades (que además no me competen pues nadie me había encargado los contenidos y además estaban avisados), el texto que encuentro en Wiki es:

"Tomelloso se encuentra en el centro de la comarca natural llamada La Mancha y es el principal municipio de la zona."

Me estoy volviendo loco, no entiendo nada, ¿sabes si se ha hecho algún cambio de contenido últimamente?.

Saludos y gracias.

[editar] www.espanafreetv - documentales y peliculas de la CNT

Hola: sera posible anadir ese enlace a los articulos varios sobre la CNT y la guerra civil espanola - Gracias

Stuart Christie

www.espanafreetv.com

Hola: Nuestro nuevo internet tv site www.espanafreetv.com ahora funciona. Tenemos dos documentales importantes nuevos:

Delgado y Granado: el asesinato de dos inocentes

Y Durruti en la Revolucion espanola (por Paco Rios y Abel Paz - Fundacion Anselmo Lorenzo)

Tambien tenemos varios documentales y peliculas hechos por la CNT entre 1936 y 1938, incluyendo Aurora de Esperanza y Nosotros Somos Asi. Vamos anadiendo mas lo antes posible!

Es muy, muy, importante que los companeros que los miran tocan tambien en los anuncios (adverts). Es muy caro provenir este servicio gratis y la unica manera de poder continuar y desarolarlo es atraves de los anuncios comerciales al lado. Tambien necesitamos muchos 'clicks).

Para mantenerse al corriente de lo nuevo manadnos un email a christie@btclick.com

Salud!

Stuart Christie

1936-2006 The 70th anniversary of the Spanish Revolution and Civil War The year of homage to the victims of Francoism

Two new films have been uploaded - Durruti in the Spanish Revolution and a documentary on Delgado and Granado, the two young anarchists executed by Franco in 1963 for a crime of which they were innocent and whose case is now before the Spanish Supreme Court. These are on the new site www.espanafreetv.com (linked with www.tvhastings.org and www.tvhastingschristiebooks.com)

Also

Documentaries of the CNT between July 1936 and 1938: 1) Report on the movement of 19th July 1936 (documentary) 2) Victory in Teruel (Teruel ha caido!) (documentary) 3) Solidarity with Madrid (documentary) 4) Nosotros Somos Asi! (That's the way we are) (musical comedy)

A further six CNT-FAI films will be uploaded over the coming weeks, plus other more recent anarchist-related feature and documentary films.

Also on the site is Red Years, Black Years, a 10-minute prologue to a proposed 6 part documentary on the background to the Spanish Revolution and Civil War and the role of the anarchists and anarcho-syndicalists from the late 19th century through to the death of Franco in 1975.

We would also ask you to check out the Arts and Posters menu on the www.tvhastingschristiebooks.com site (posters of the CNT-FAI and the powerful black and white illustrations of Helios Gomez between 1925 and 1939.

To navigate the www.tvhastings.org site: when the Hastings Free TV screen appears press the 'off' switch to 'on'. Then click the 'menu' button on the left hand side of the tv set. A Betty Boop cartoon will appear by way of welcome. Click on the tv 'menu' button again and a welcome will appear on the screen; again click on the tv set 'menu' button and another menu will appear on the screen with the various options. The films which are up arre accessible through the 'films' caption and the christiebooks channel is on the contributors' channel (click 'Red Years, Black Years)...

Or go straight to www.tvhastingschristiebooks.com

You will need broadband and Quicktime 6 or above, and a soundcard, to view and hear our films and soundtrack. Quicktime can be downloaded free direct from the site (above the on/off switch on the right hand side of the screen)

We welcome feedback and suggestions on how to improve the site. There will be a number of glitches which we will try to correct as and when they are drawn to our attention. We hope to add at least one new film per week to the site. If you wish to be kept informed about these new titles please register your interest by responding to this email with the word 'tvhastings' in the subject bar.

Best wishes - SC

www.tvhastingschristiebooks.com www.tvhastings.org email: christie@btclick.com

PO Box 35, Hastings East Sussex, TN34 2UX, UK

Please note that it is proving expensive to run this site in terms of equipment, service space (films such as ours take up an awful lot of bandwidth) and miscellaneous costs (telephone, admin, peripherals, stationery, etc) so we welcome donations, sponsorship, and appropriate advertising. Our goal is to keep tvhastings.org a free site for everybody to use and the only way to to do this at the moment is by the use of advertising. Click on the ads regularly and see what their sites have to offer. Maybe there's something there you like. And remember, they're paying for your films — every click counts!

[editar] Idioma klingon

Hola Javier, quería pedirte un pequeño favor. Estoy traduciendo Klingon language para la tercera edición del wikiconcurso, y hay términos específicos lingüísticos que no controlo muy bien (sobre todo el apartado de Consonantes y Vocales, dejé los paralelos fonéticos al español en blanco porque no sabía exactamente sus equivalencias). Me dijeron en el IRC que contactase contigo y con Ecelan, ¿te importaría echarle un ojo? Ahora mismo el artículo no está traducido por completo aún, pero si puedes ir mirándolo, te lo agradecería mucho. No creo que te lleve mucho tiempo revisarlo y regañarme luego :). Un saludo! Kordas (sínome!) 11:38 11 abr 2006 (CEST) PD: me voy a spamear a Ecelan ^^

¡Hola Javier! Ya he acabado de traducir el artículo, por si te interesa echarle un vistazo final, aquí está. Si ves algo por cambiar, no dudes en hacerlo. Un saludo y gracias por adelantado! Kordas (sínome!) 20:07 15 abr 2006 (CEST)

[editar] Ingles

Hello,

I do not speak spanish, but I just started to attend spanish classes in college, and hopefully I will get better soon. Anyway, if you need any help creating dialogues or translating anything, just respond to my message here and I will check it (I don't know how to link from one language to another, my user page might be en:User:Paul_Lynch). your dialogues are mostly correct, but they are not 'cool,' or do not sound like real conversations. I would love to help you with this. 83.102.155.56 10:07 21 abr 2006 (CEST)

Hello Paul, thank you very much for your offering. I think that the Wikiversity will be born soon. We could begin a small "study group" whose participants practice Spanish and English, correcting to each other. It would be very nice if you create a user account where I can go to write you. I have some ideas which could help us. For example, we could use irc or skype messengers to conversate in real time. So, (feel free to correct my message :OD) --Javier Carro 00:31 22 abr 2006 (CEST)

[editar] Plantilla anticuada

No está anticuada, la quiero mantener :P. --Emijrp (disc. · contr.) 18:47 27 abr 2006 (CEST)

[editar] Inglés Wikibook

Hola, Javier. Yo aprendo español. Perdóneme por mi pobre español, por favor:) Corrijo artículos para Wikiversity Translation practice course. Leí el Inglés Wikibook e hice algunas correcciones. Además, tengo algunas preguntas.

1. ¿Queremos ejercicios con cada artículo si es possible?
2. ¿Queremos una norma para títulos y tablas (i.e. español-íngles o íngles-español)?
3. ¿Habría más palabras de vocabulario para The History of English?
4. ¿Queremos hacer notas al pie de la página para palabras de vocabulario?
5. La situaciones diarias "La familia" es muy similar a "Vocabulario - La familia." ¿Queremos borrar uno o el otro?
6. Para los pronombres, "y'all" da como una alternativa al plural "you." Verdadamente, en los Estados Unidos gente dice "y'all," pero mucha mas gente dice "you." Y "you" es la manera correcta de decir la segunda persona plural. ¿Puede Ud. hacer esto más obvio en la explicación?

¡Gracias y buena suerte! --Think Fast 21:02 29 abr 2006 (CEST)

Uno cosa mas. ¿Quieremos tener una traducción para cada diaria? --Think Fast 00:32 30 abr 2006 (CEST)

Gracias por tus correcciones. Necesito todo la ayuda pudeo conseguir. Y si traduzco un artículo al español (tal vez este verano), dejaréte un mensaje. ¡Gracias! --Think Fast 01:31 15 may 2006 (CEST)

[editar] Semana Santa en Sevilla

Hola Javier, si, estoy desglosando cada una de las hermandades por esa razón, Lourdes se va a encargar de hacer el resumen, se ha ofrecido a ello. Gracias, un saludo. --Lobillo 17:07 14 may 2006 (CEST)

[editar] Leer

¿Te interse ayudarme mejorar el artículo leer? Yo he lanzado este artículo hace poco y me gustaría hacerlo un artículo destacado. El año pasado he escrito el artículo correspondente en la wikipedia alemana. Necesito ayuda con la integración de la lingüística (esta no es materia mía) y en revisar gramática y ortografía (español no es mi lengua nativa). --Nü 10:06 25 abr 2006 (CEST)

¡Gracias por tus correcciones! No han falseado ningun declaración. Además, ¡gracias por la enhorabuena! Cuando comenzó en Wikipedia otro usuario dijo: "De tu comentario creo que seas un es:1". Aparece que este día tuve un bad day ;-) Pero no me importa. Es más importante que la gente no tiene miedo a corregir mis errores.

• «En general no se fija pasajes previsibles como por ejemplo proverbios.» "Generally readers don't fixate passages that are predictable, such as proverbs." You barely fixate "multimedia metadata" in an article on multimedia metadata; although the term is never used in colloquial language it appears so often in the text that you get used to it very quickly and just ignore it. The same effect occurs with all proverbs, slogans, sayings and other combinations of words that appear frequently in written language; check, for example, the common formulations in the sports reports of your daily newspaper.
• «en ese momento no fuera importante la función o el sentido de la palabra.» "in that moment, the function or meaning of the word is not yet known to the reader" Imagine reading a text in a foreign language with a dictionary: You see a word you don't know yet and look it up. As soon as you know the entry exists (you have not yet looked up the translation) you proceed to the next word of the text.
• «por esos y la estructura visual del texto los movimientos fueran predefinidas automáticamente» In that model, the eye movements are predefined by a global strategy and local tactics.
• «por serialmente elaborar sus letras como consultar un diccionario» "In 1972 Gough presented his theory that words are identified letter by letter, like when using a dictionary." First identify letter after letter, then put them together to make up a word. Yes, my formulation is ambiguous.
• «Aunque la teoría todavía es muy actual y hay mucha gente acertando que palabras fueron comparados mentalmente como imágenes digitales, no es correcto» "Although many will swear that words are identified by comparing their image to images of other words stored in your memory this theory is wrong." This theory sticks to people's heads because it fits into the common picture of 'brain=computer' so well. But it is wrong. Word identification is not like comparing two digital images.
• «limitación sentencial» Ah, that's a tough one, translated literally from German "sententielle Einschränkung". This is a term of liguistics, unfortunately I don't know the correct translation. Imagine a sentence like "He took the ??? and shot her in the back." In this sentence the word missing at ??? is predefined by its context: it's got to be 1) a noun, 2) singular, 3) with grammatical function object and 4) something you can hold in your hands and 5) something you can shoot with. It's not hard to guess what that might be; it's even less hard when the word gun has been used before. And to understand the storyline, it is more important to know that he shot her than with what. Words like that, which are predictable because of sentential limitation(?), are skipped frequently. Note that this one is different to "predictable because it forms part of a proverb" as words in proverbs do not have to be limited like that. --Nü 20:20 14 may 2006 (CEST)

[editar] Re: alasbarricadas

No sabía la licencia del Ateneo Virtual de A las barricadas. Yo vi que ponía simplemente copyleft. Los fragmentos literales que copié puse Cortesía del Ateneo Virtual de A las barricadas. Se pueden quitar si tienen esa licencia que mencionas efectivamente. Hay una tendencia a llamar copyleft a lo que no es y luego pasan estas cosas, en fin... Por otra parte la licencia del libro Anarcosindicalismo básico la desconozco totalmente, pero creo que es perfectamente legítimo poner citas por el derecho de cita y creo que este concepto está por encima de consideraciones de copyleft o copyright porque una cosa es citar y otra plagiar. No son en absoluto la misma cosa. Es un derecho de cita es algo básico porque sin él montones de ensayos no podrían escribirse porque hay ensayistas que utilizan citas de otros ensayistas bastante y una enciclopedia que es algo que es algo que se ha de basar en fuentes y no ser primario, sería inconcebible sin citas. En última instancia no veo la importancia de la licencia del libro Anarcosindicalismo básico porque como digo, tenga la que tenga, no entiendo que sea ilegitimo citar fragmentos de ese libro, sino que está reconocido ese derecho de poner citas. Aunque aquí sería conveniente la opinión de un abogado, que yo no lo soy. En última instancia se pueden reescribir las citas con palabras propias cambiando un poco todo y que digan los textos de fondo lo mismo, pero en mi opinión hacer eso queda peor que poner la cita textual. Un saludo.--AlGarcia 11:12 28 may 2006 (CEST)

Añado que se me olvidava. Sí, la parte de la estructura de la CNT está sacada de Anarcosindicalismo básico. Pero ojo que no está textual, si alguien quiere comprobarlo puede mirar el libro y ver como cambian las redacciones y es básicamente un resumen. Ahí no afecta el tema de licencias. Solo podría afectar a lo que hay de citas textuales y como digo yo creo que ampara el derecho de cita ahí. --AlGarcia 11:21 28 may 2006 (CEST)

[editar] Artículo "Desciframiento"

Hola Javier, He visto que en el portal de lingüística solicitaba el artículo desciframiento y he redactado un esbozo del mismo (de hecho la compleción no es muy necesaria y es fácil de hacer). Sin embargo, no he visto que haya cambios en el portal y se sigue solicitando ese mismo artículo aún cuando ahora sí existe, ¿es normal eso? ¿Quién mantiene diche portal (no sé si procede la pregunta)? Un saludo, —Davius 01:29 7 jun 2006 (CEST)

[editar] novato perdido

muchas gracias por avisarme, estaba esperimentando para ver como se ponia una imagen en un articulo y todo eso , creia que todos los ficheros que habia en commons eran libres. Mi problema es que no se ingles... asi que hay muchas cosas que no he leido ,pero enseguida mirare eso si la imagen la he hecho yo ¿que tengo que hacer? y si es una foto¿? si puedes contestarme te lo agradeceria de verdad.

[editar] ya ta

ya he puesto de donde saque la imagen ¿que mas tengo que hacer para que no la borren?

[editar] ¿En serio?

¿Hay bots para vandalizar? Pero entonces un solo bot puede hacer daños terribles, porque los cambios son irreversibles, ¿no? --Damifb 18:05 9 jun 2006 (CEST)

Ah... jaja, menos mal. ¿Entonces se puede hacer un bot para que revierta todas las ediciones de otro bot? Porque por el principio de entropía no se podría revertir cambios indiscrimiados hacia la igualación de porciones de texto diferentes a artículos más que de esa manera.

--Damifb 18:14 9 jun 2006 (CEST)

[editar] Escritura gótica

Una preguntita: me puedes comentar porque retiraste el copyvio del artículo Escritura gótica. El contenido del blog indicado por el autor tiene licencia commons-by-sa y según tengo entendido todo el material de Wikipedia debe ser GFDL. Saludos Axxgreazz (consultas?) 23:33 9 jun 2006 (CEST)

[editar] Problema (?) en vulgarismo

Hola, Javier. Resulta que en la entrada vulgarismo, el usuario Cerato cambió la frase siguiente "Cuando una forma moderna es más prestigiosa que la antigua, se habla de arcaísmo." por justo lo contrario "Cuando una forma antigua es más prestigiosa que la moderna, se habla de arcaísmo." Como tú eres el único experto en "prestigiosidad" que conozco ;) me permito la libertad de preguntarte si la corrección enmienda o yerra. Yo creo que Cerato se ha equivocado, pero a fuerza de leer las dos versiones, he llegado a ese punto en que no lo veo claro del derecho ni del revés :P ¿Qué piensas tú? Salut, --pieter (buzón de reclamaciones) 18:59 10 jun 2006 (CEST)

De hecho, creo que el problema es que la frase es ambigua: ¿qué es lo que un arcaísmo, la forma moderna o la antigua? En fin, como ves, estoy hecho un lío. Salut, --pieter (buzón de reclamaciones) 19:03 10 jun 2006 (CEST)

¡Ahora se entiende perfectamente! Por cierto, gracias por tu explicación, pero ¿estás seguro que ***todos*** los arcaísmos pasan por ese proceso de desprestigio o, mejor, de prestigio de la palabra que los reemplaza? Es decir, ¿no pueden darse casos en que, simplemente, una palabra (un sinónimo, por ejemplo) sustituya en el uso a otra, que acabe perdiéndose en el fondo del DRAE? ¿O es que el prestigio lleva aparejada la extensión en el uso y, por lo tanto, perder terreno en ese campo equivale a desprestigio? ¡Pardiez!, ¿qué he comido hoy para hacer este tipo de preguntas tan trascendentales? :D Salut, --pieter (buzón de reclamaciones) 20:23 10 jun 2006 (CEST)

¡Empapado me he quedado! Pero, como ves, te sigo dirigiendo la palabra... XDDD

Tu explicación más que extensa es muy didáctica y amena, y, para que veas que no cae en saco rato, te comento que esta mañana todavía estaba dándole vueltas a los dichosos arcaísmos. Y es que, al irme a afeitar -utilizo brocha- de pronto me he acordado de la bacinilla que usaba mi abuelo -acepción 5 de bacín en el DRAE'92- y de ahí he saltado al Quijote y a todos esos vocablos perdidos para el uso cotidiano hace décadas, sino siglos. Y, bueno, me ha parecido evidente que en muchos casos la razón es puramente esa: la falta de uso -por cambios tecnológicos o de costumbres (¿quién usa caballos? ¿cuándo se extinguió el gremio de los guadamaciles?...)- más que de sustitución por otro término vulgar.

Y volviendo al prestigio, ése término tan volátil, supongo que tu reflexión es acertada -¡eres el experto en prestigiosidad! :D- y seguramente el prestigio está asociado al uso. De modo que si bacín, rocín, adarga y escudero no se usan acaban en el fondo del DRAE y con el presitigio apolillado de unos aristócratas venidos a menos. Mala suerte.

Salut, --pieter (buzón de reclamaciones) 13:52 12 jun 2006 (CEST) (escuchando el Mesías de Handel y sintiéndome arcaico :)

[editar] Estudio Sumario 11M

No he podido escribir antes porque me banearon por tratar de escribir sobre ello. Sin más, sin aviso y sin anestesia.

Lo que trato de poner en esta entrada no es un ensayo, que iría en Wikilibros, con la escusa del Sumario del 11M y ante el desconocimiento que existe, primero explicar que es un sumario, segundo señalar las partes de un sumario, y tercero referenciar cada parte al sumario del 11m que es público en muchas partes para que sirva de ejempo. Además con otro propósito, servir de ayuda sobre la entrada de atentado sobre el 11M. Creo que se puede hacer, que opinas. ¿Que le sobre o le falta al proyecto? (Verdad-11M 20:42 10 jun 2006 (CEST)).

Escribiste en la página de Verdad-11M

El sumario es una referencia válida, las teorías de un periodista, no

Muy bien. ¿Dónde están las referencias al sumario en el artículo actual?.Randroide 11:24 11 jun 2006 (CEST)

[editar] Gracias...

... por el link, me vendrá muy bien para el asunto de marras (te contesto aquí porque por el otro medio a veces no llegan, así me aseguro de que lo lees). Un saludo ;) Kordas (sínome!) 01:21 13 jun 2006 (CEST)

[editar] Monobook-Suite

Hola Javier, gracias por los comentarios sobre la botonera. Mas bien queria decirte que me has dado una excelente idea. Dado que una de los grandes ventajas de usar esta botonera es su facilidad de configuración, voy a crear algunas funciones adicionales (empezare con las que me has solictado) con sus respectivos botones, para que asi los usuarios que quieran disponer de ellos no tengan mas que copiarlos a sus respectivos monobook. Luego en Usuario:Axxgreazz/Monobook-Suite/Botonera iré publicando la relación de botones extras, asi que te sugiero que le hagas seguimiento para que veas las novedades. :D Saludos Axxgreazz (consultas?) 03:42 13 jun 2006 (CEST)

He aprovechado la correción de este error en tu monobook, para actualizarte algunas "cosillas" para que se adecuen a mi última versión. no te preocupes, que tus botones de busqueda y enlaces estan tal cual. El "error" se generó básicamente cuando desactivaste los botones para no bilbiotecarios. Creo que mejor es desactivarlos en grupo usando /* y */. Refresca tu navegador y me confirmas los resultados. :D Saludos Axxgreazz (consultas?) 16:55 13 jun 2006 (CEST)

[editar] Imágenes

Hola Javier,

Gracias por tu información. Estoy intentando subirla desde mi ordenador- es una fotografía que hizo la organización en Eindhoven. No está sacada de ninguna página web, ni está copiada de ningún sitio. ¿Cómo puedo indicarlo? ¿En el "summary"?

[editar] Desde Wikisource

Hola Javier, he visto las páginas que trajiste desde wikibooks, pero lamentablemente en source no aceptamos textos literarios escritos por usuarios. Ya nos ha tocado este tema antes, y no existe ningún proyecto wikimedia que los acepte. A los anteriores los he mandado a publicar al taller de la EL. Hay un nuevo proyecto (creo que desconocido por estos lados), wikilivres, tiene el servidor en Canadá, y si entendi bien acepta textos de usuarios, pero lo que hay está en inglés y francés, ignoro si aceptarán cualquier idioma. Por ahora dejaré las páginas que subiste hasta tanto tenga más info. Un cordial saludo, mensajes aquí, --LadyInGrey (mensajes) 19:23 16 jun 2006 (CEST)

[editar] Soy el antiguo GAEDDAL_F...

Tenías toda la razón para el bloqueo. Un saludo

[editar] Derecho Romano II semestre

Hola: Sólo agradecerte por tus aportes. Realmente es algo que sirve para el desarrollo de la cultura y las ciencias jurídicas. Personalmente, me ha gustado el documento y me está sirviendo para poder entender a mi profesor de Derecho Romano. Soy peruano y estoy muy agradecido. Saludos Jorge Luis Huamán änchez soneshs@gmail.com

[editar] Shakespeare

Hola Javier. Como puedes ver, los artículos referentes a Shakespeare dejan mucho que desear, así que queda mucho trabajo que hacer. Lo ideal sería crear el artículo principal de William Shakespeare de tal forma que sirviese de eje para el resto de artículos referentes a su obra. Otro tema que me preocupa es la Plantilla:Shakespeare, que recoge las obras del bardo (la mayoría en rojo). La plantilla tiene los días contados (no me extraña), pero quise crearla para ver si alguien se dignaba a crear artículos sobre sus obras. Quizá se pueda crear un artículo llamado Obra de Shakespeare o algo parecido, como en la wiki inglesa. En fin, a ver si me pongo manos a la obra, porque la verdad lo tengo un poco abandonado... Saludos, Máximo de Montemar Discusión 04:20 19 jun 2006 (CEST)

[editar] Actualizaciones del Monobook-Suite

[editar] 08/07/2006: Validar votos

De acuerdo a la política actual de requisitos mínimos para votar y haciendo uso de la nueva herramienta en tools: http://tools.wikimedia.de/~porao/cgi-bin/puedevotar he habilitado un botón en el módulo de búsqueda (botón vt) y una opción (validar voto) haciendo uso de los Popups de navegación.

Para hacer uso de estas nuevas opciones no es necesario realizar cambios en el archivo monobook.js, tan sólo debes refrescar la chache de tu navegador.

Ver mayores detalles en Usuario:Axxgreazz/Monobook-Suite/Validar votos

(Este es un mensaje automático enviado a todos los usuarios actuales del Monobook-Suite. Si no deseas recibir más este tipo de mensaje, puedes borrarte de la lista de usuarios). Saludos Axxgreazz (discusión) 06:40 9 jul 2006 (CEST)

[editar] Aviso de borrado de plantilla innecesaria

La plantilla {{Caso}} ha sido marcada para su borrado por no cumplir con los criterios del manual de estilo. Lee estos criterios y si sigues creyendo que la plantilla es útil y los cumple, ve a la discusión de la plantilla para defender su utilidad.

--Dodo 17:09 17 jul 2006 (CEST)

[editar] Aviso de borrado de plantilla innecesaria

La plantilla {{Componentesdelingüística}} ha sido marcada para su borrado por no cumplir con los criterios del manual de estilo. Lee estos criterios y si sigues creyendo que la plantilla es útil y los cumple, ve a la discusión de la plantilla para defender su utilidad.

--Dodo 17:11 17 jul 2006 (CEST)

[editar] GRACIAS

Te agradezco el interés que tienes por compartir tus conocimientos, "es de pocas personas" hacerlo.

me encanta la idea de Wikilibros puesto que muchas veces se necesita un libro y es imposible encontrarlo y esto ayudaría a muchas personas que no tienen los recursos necesarios para comprar uno y además brinda un campo abierto para nuevos conocimientos.

FELICITACIONES POR TU TRABAJO ¡ES DE ADMIRAR!

<<Amplot>> Colombia

[editar] Actualizaciones del Monobook-Suite

Durante la última semana de Julio se han realizado varias actualizaciones del monobook. Se han incluido un par de botones de búsqueda para ser usados en el modo de edición de artículos y se han incluido los siguientes módulos:

• Anti-vandalismo.
• Reversión automática.
• Administración de estados.

Ver mayores detalles en Usuario:Axxgreazz/Monobook-Suite/Actualizaciones

(Este es un mensaje automático enviado a todos los usuarios actuales del Monobook-Suite. Si no deseas recibir más este tipo de mensaje, puedes borrarte de la lista de usuarios). Saludos Axxgreazz (discusión) 06:40 9 jul 2006 (CEST)

[editar] HOLA

HOLA HERMANITO TE ENCONTRE Y SE ME OCURRIO DEJARTE UN SALUDO

[editar] Actualizaciones del Monobook-Suite

Se ha realizado una mejora en la estructura y orden del monobook-suite que les permitirá un nivel mayor de personalización y facilidad en las actualizaciones.

Esta última versión ha estado vigente desde los primeros días del mes de agosto, por lo que muchos usuarios ya cuentan con ella. Si cuentas con la opción 2 de instalación del monobook-suite y deseas actualizar a esta última versión, copia en tu Special:Mypage/monobook.js el contenido de Usuario:Axxgreazz/monobook-suite.js. Los wikipedistas que optaron por la opción 1 de instalación no deben realizar ningún cambio.

Pueden ver mayores detalles sobre como configurar esta nueva versión del monobook en el artículo Configuración del monobook.

Si les quedan dudas acerca de como realizar la actualización, avisenme en mi página de discusión y les daré una mano ;)

Recuerda que si quieren ver para que sirve cada uno de los módulo del Monobook pueden visitar Usuario:Axxgreazz/Monobook-Suite.

(Este es un mensaje automático enviado a todos los usuarios actuales del Monobook-Suite. Si no deseas recibir más este tipo de mensaje, puedes borrarte de la lista de usuarios). Saludos Axxgreazz (discusión) 07:14 26 ago 2006 (CEST)

[editar] Wikiversidad

Hola Javier, espero que todo bien por Suiza. Gracias pr la invitación/aviso, pero creo que tendré que ser honesto y no votar. No creo que le pueda dedicar tiempo a la Wikiversidad. He dejado de acudir al Wikcionario porque me gusta más la Wikipedia y no tengo mucho tiempo, así que tengo que elegir, y he decidido quedarme por aquí. de todas formas, si se crea, seguiré con el curso de chino :)

Saludos, Ecelan ✆ 21:59 4 sep 2006 (CEST)

P.S. He visto qu no has hecho el artículo de Kilchberg :P

[editar] Cachis

No tengo cuenta en Wikimedia...

Si me la abro votaré por la wikiversidad en español

--Envite 16:16 5 sep 2006 (CEST)

[editar] About Wikiversity

Hola, siento tener que hablar en inglés, pero sólo sé inglés y francés :)

Has expresado interés en el proyecto de Wikiversity, así que aquí hay algunas noticias sobre el proyecto. Los proyectos en inglés y alemán ahora están abiertos. Wikiversity Beta es un wiki global que tiene el fin de coordinar todos los proyectos de Wikiversity en varios idiomas. La coordinación multilingüe suele tratar sobre la misión, el enfoque, y normas generales de del proyecto (por ejemplo, sobre investigación original). Wikiversity Beta también es un lugar en el que proyectos Wikiversity que todavía no tienen un dominio web se pueden desarrollar. Si piensas abrir un proyecto Wikiverstiy en el futuro, se aconseja que participes en las discusiones en Beta, ya que éstas tienen que ver con todos los proyectos Wikiversity.

Encontrarás más información en Wikiversity Beta FAQ. También puedes echar un vistazo a reportes para leer una noticias de proyectos Wikiversity en todos los idiomas. Siéntete libre de hacer preguntas en Wikiversity:Babel, o a mí.

Espero que disfrutes la experiencia :) (firma)

Sorry, tenía mucha prisa!--Orgullomoore - + 19:38 15 sep 2006 (CEST)

[editar] ¡Enhorabuena!...

...señor filólogo. Ya sabes que me alegro de verdad. Lourdes, mensajes aquí 19:26 15 sep 2006 (CEST)

[editar] Traducción innecesaria

Lo sé, pero no me di cuenta que era innecesaria hasta después de que la había hecho. [19:20] Es que Lourdes me dejó este mensaje diciéndome que necesitaba una traducción rápida. [19:23] Yo respondí que tenía mucha prisa pero que haría cuanto posible si me dijera lo que necesitaba pronto. Mientras esperaba que me indicara el texto que quería traducido, traté de averiguar por mí mismo fijándome en sus contribuciones. Vi que había editado en tu página de discusión, [19:28, según mi teléfono] me llamaron por teléfono (¡distracción!), y cuando colgué el teléfono, pensé que estaba en la página de discusión de Lourdes. Entonces vi ese mensaje en inglés y pensé "¡seguramente esto es lo que quiere que traduzca!", y lo traduje. Cuando grabé la traducción en tu página de discusión, me sale ese cartelito que tengo mensajes nuevos. ¿Quién es? Lourdes, diciéndome que es un artículo que quiere traducido (¡y no ese mensaje de la Wikiversidad!). LOL, Sorry!--Orgullomoore - + 20:52 17 sep 2006 (CEST)

[editar] Colaboración

Estimado Javier:

Mi nombre es Adrián López Denis y hace poco he comenzado a colaborar en wikiversity usando el nombre Aldenis [1]

Vivo en California y soy estudiante de doctorado en Historia en la UCLA. Nací y fui criado en La Habana, Cuba. Actualmente estoy escribiendo una tesis doctoral sobre la historia de las epidemias en el Caribe. También me interesa mucho el desarrollo de proyectos pedagógicos que nos ayuden a conectar comunidades virtuales como esta de la wikiversidad con los espacios de enseñanza más tradicional. Creo que todos podemos ganar si promovemos un modelo de enseñanza en el cual las aulas convencionales tienen su contrapartida virtual aquí en el mundo wiki. He desarrollado esta idea con más detalle en inglés, y puedes leer más siguiendo este enlace: [2]

Te escribo porque estoy tratando de desarrollar un proyecto de traducción en equipo, del español al inglés. Los detalles del proyecto todavía no los tengo claros, pero puedes encontrar más información aquí: [3] El material que quisiera traducir es una fuente primaria para el estudio de las relaciones entre esclavitud y enfermedad en Cuba durante el siglo XIX. Puedes ver una versión primitiva del original en español aquí: [4] La idea sería producir una edición crítica bilingüe de ese texto. No sólo me interesa hacer una traducción por razones prácticas (para divulgar el material) sino también por razones pedagógicas. Creo que este puede ser un buen experimento en términos de enseñanza de idiomas, y al mismo tiempo, una oportunidad para aprender y enseñar historia social de la medicina, historia de la esclavitud, o historia de la producción azucarera en el Caribe.

Como todavía estoy en una fase muy primaria de este trabajo, creo que cualquier consejo tuyo puede tener un gran impacto. Entre las cosas que me interesa desarrollar están:

Una interfase wiki para presentar textos bilingües a dos columnas. No sé si ya esto existe en alguna parte como template. Tienes idea?

Un mecanismo para divulgar la existencia de este proyecto entre editores potenciales, tanto en español como en inglés. No sólo vamos a necesitar traductores. Editores que manejan uno de los idiomas pero tienen interés en la historia pueden contribuir al desarrollo de notas o al refinamiento estilístico de los textos. Me interesa conservar el espíritu del original, pero también quiero que la lectura de la traducción al inglés sea una experiencia placentera.

Una arquitectura que nos permita anotar esta fuente primaria con enlaces dentro del universo wiki. Por ejemplo, no existe en la wikipedia en inglés una buena descripción del funcionamiento de la plantación azucarera colonial, o una historia sólida de las pandemias de cólera. Este proyecto puede funcionar como un portal para enriquecer el contenido de wikipedia, tanto en español como en inglés.

No sé, estas son solo algunas ideas. Como te dije, espero desarrollar la estrategia de colaboración utilizando el modelo de trabajo en equipo, sin empezar con algo demasiado estructurado. Espero con ansias tus sugerencias. Puedes dejarme un mensaje aquí:[5] o escribirme un email (aldenis@ucla.edu)

Un abrazo.

Adrian

[editar] Avances de Wikiversidad en Español.

Hola Javier,

Soy Adrián Staffolani y estoy muy interesado en Wikiversidad en Español. Escribo para preguntarte para cuando crees que podremos tener el dominio propio. Saludos y gracias.

Astaffolani (Mensajes) 19:24 10 octubre 2006 (CEST)

[editar] libertat de expresion

wnas soy amigo de tu hija me podrias contestar que es la libertad de expresión (sus limites)

[editar] Gracias

Hola Javier: no entiendo bien cuando hablás de importar, significa que los contenidos se borrarán de wikilibros ?. No tengo demasiado tiempo, pero si puedo ayudar en algo, reitero, veré que se puede hacer. Un saludo ----Antur---- (mensajes) 21:30 16 oct 2006 (CEST)

[editar] Departamento de Literatura castellana

Javier, te repito el mensaje que te dejé en tu buzón de Wikilibros: estoy de acuerdo con que el enfoque del Departamento no fue el mejor. Creo que lo más pertinente es borrar la Ayuda y los Ciclos y Asignaturas. He pensado que se deberían ofertar grupos de trabajo, o algo por el estilo, y ver si alguien se apunta. Por cierto, te agradecería que me dijeras cómo puedo ayudar en el traslado. Un saludo (de nuevo), JLG 17 de octubre, 14.16h

[editar] Gracias

Perfecto. Un saludo. Petronas 19:57 18 oct 2006 (CEST)

[editar] Profesorado

Buenas tardes Javier; Me parece muy buena la idea de la Wikiuversidad, soy licenciado en Ciencias Físicas, especialidad de Física Teórica por la Universidad Autonoma de Madrid y me gustaría formar parte del profesorado o saber que pasos hay que realizar para poder hacerlo.

Muchas gracias.

[editar] Hola colega

Saludos, Javier. Yo estudio la licenciatura en Filología Inglesa, más concretamente el 2º curso de la carrera, en la UNED. Me apasiona y, de hecho, me ha dado y espero que me siga dando satisfacciones. Casi todos los artículos que he hecho para wikipedia son relacionados a la literatura y lengua inglesas. Te invito a que visites mi página de usuario y veas qué te parece. Un cordial saludo y ¡arriba con el proyecto! Gustavo - May I help you? 03:43 1 nov 2006 (CET)

[editar] Wikiversidad y Gleducar

Hola Javier,

Perdona la demora en responder. Estuve muy ocupado. Quien más que yo deseo que se establezca una relación muy directa entre Gleducar y Wikiversidad. Actualmente soy el que preside la entidad y estoy haciendo las gestiones para que podamos ser referentes en argentina de todos los proyectos de la Fundación Wikimedia.

Los contenidos de Gleducar son libres pero tienen la licencia Atribución-CompartirDerivadasIgual 2.5 Argentina, me gustaría saber si es compatible con la GFDL y así poder pasar los contenidos de Gleduwiki a Wikiversidad sin problemas de licencia. De paso pregunto, ¿ya está definida la licencia de Wikiversidad?.

Aprovecho a contarte que junto con Werner de Educalibre y Juan David, compañero wikipedista, estuvimos reunidos en un Taller en Chapadmalal el 27, 28 y 29 de Octubre pasado especialmente para hablar de Wikiversidad, Gleducar, y los planes que tenemos para el Capítulo Argentino de Wikimedia.

Agradezco el contacto y espero que podamos ir armando una sección en Wikiversidad con propuestas didácticas y planificaciones educativas.

Un abrazo.

Usuario:Astaffolani/Firma

--85.56.73.47 23:00 5 nov 2006 (CET)== CÁLCULO FORMAL ==

Este artículo está contenido en otro que es Cálculo lógico, que es donde realmente debe estar. En realidad la pagina de cálculo formal debe desaparecer. Yo soy el autor de las dos y lo del título fue un error al querer iniciar y pegar lo que no era de su sitio. En otro momento tengo previsto desarrollar la idea de cálculo formal, que no es sólo el lógico sino que incluye las matemáticas y requiere un planteamiento mas "formalista". Gracias.

[editar] Saludos.

Hola. Disculpa si este no es medio correcto para solucionar un artículo pero no encuentro mejor forma aunque la haya buscado. He visto que el artículo de "Memento mori" ha sido modificado dejándolo en una patochada. Lo hubiera modificado yo pero no sé si mis conocimientos sobre esa expresión son los suficientes. Creo que sólo habría revertir la página a un edición anterior.

Disculpa de nuevo si no es el cauce adecuado pero me ha dado buen pálpito tu página y no sé muy bien a quién recurrir.

Un saludo.

Página modificada: http://es.wikipedia.org/wiki/Memento_mori