Amroth

Z Wikipedii

Amroth - fikcyjna postać ze Śródziemia, literackiego świata stworzonego przez J.R.R. Tolkiena.

Wspominają o nim bohaterowie Władcy pierścieni. Więcej informacji na jego temat zawierają Dodatki do trzeciego tomu powieści oraz Niedokończone opowieści.

Postać ta nie pojawia się w ekranizacji Władcy pierścieni (reżyseria Peter Jackson).

• W angielskim oryginale – Amroth
• Przekład Marii Skibniewskiej – Amroth
• Przekład Jerzego Łozińskiego – Amroth
• Przekład Marii i Cezarego Frąców – Amroth

Amroth – elf, jeden z Sindarów, urodzony przed 730 r. Drugiej Ery, kiedy to o nim pierwszy raz wspomniały źródła pisane. Był synem Amdíra^[1]. Został władcą Lórien, po swoim ojcu, który zginął w wojnie Ostatniego Sojuszu z Sauronem (3441 rok drugiej Ery) (być może on sam również brał w niej udział). Przez następne lata w spokoju rządził swoją krainą. Przejął obyczaje Elfów Leśnych i zamieszkał wśród wysokich drzew na wielkim zielonym wzgórzu, zawsze odtąd zwanym Cerin Amroth^[2]. Jego wybranką serca była Nimrodel, która jednak nie chciała go poślubić, choć odwzajemniała jego miłość. Amroth więc przez wiele lat żył samotnie. Pod wpływem ukochanej założył, zapewne jako pierwszy z elfów, założył swój dom na drzewie, w wysoko położonym talanie.

W 1981 roku Trzeciej Ery, gdy krasnoludowie uciekli z Morii, a pojawili się tam orkowie, Amroth opuścił Lórien ruszając na poszukiwanie Nimrodel, zostawiając władzę Galadrieli i Celebornowi. Nimrodel bowiem (podobnie jak wielu innych elfów) uciekła ze swej krainy, przerażona złymi wydarzeniami. Odnalazł ją na skraju Lasu Fangorn.

Tam, po długiej rozmowie, oboje poprzysięgli sobie miłość. Amroth obiecał Nimrodel, że zabierze ją na Zachód, na Tol Eressëę. Razem ruszyli do przystani elfów Edhellond, jednak zostali w drodze rozdzieleni i Amroth (po bezskutecznych poszukiwaniach) samotnie dotarł do celu. Zastał tam jeszcze garstkę elfów na jednym statku. Namawiając ich do zaczekania na Nimrodel, zwlekał z odpłynięciem. Jednak pewnej nocy, straszliwa burza zerwała cumy i zepchnęła okręt na pełne morze. Zdesperowany Amroth z okrzykiem Nimrodel ! rzucił się do wody i popłynął w stronę lądu. Przez dłuższy czas zmagał się z falami, lecz w końcu utonął w wodach zatoki Belfalas.

O losach Amrotha i Nimrodel opowiedział członkom Drużyny Pierścienia elf Legolas podczas wędrówki przez Lórien.

Imię Amroth zostało zaadaptowane do języka sindarin z mowy Elfów Leśnych; znaczy Ten, który się wspina wysoko. Faktycznie było to przezwisko nadane mu, bowiem mieszkał w wysoko położonym na drzewie talanie. Jego pierwotne imię zostało zapomniane.

[edytuj] Przypisy

1. ↑ Po opublikowaniu Władcy pierścieni Tolkien uczynił Amrotha synem Galadrieli i Celeborna, lecz później odrzucił tą koncepcję. Na ten temat więcej informacji zawiera tekst Historia Galadrieli i Celeborna, i Amrotha, władcy Lórien, opublikowany w Niedokończonych opowieściach.
2. ↑ Cytat z Niedokończonych opowieści (część II Druga Era, tekst Historia Galadrieli i Celeborna oraz Amrotha, władcy Lorien) w przekładzie Pauliny Braiter i Agnieszki Sylwanowicz.