Háma (dowódca gwardii)
Z Wikipedii
Háma – fikcyjna postać ze stworzonej przez J. R. R. Tolkiena mitologii Śródziemia.
Pojawia się w Dwóch wieżach, drugim tomie Władcy pierścieni.
Nie należy mylić tej postaci z inną – Hámą, synem króla Helma.
W angielskim oryginale – Háma
- Przekład Marii Skibniewskiej – Háma(Hama)[1]
- Przekład Jerzego Łozińskiego – Háma
- Przekład Marii i Cezarego Frąców – Háma
Háma (ur.? rok Trzeciej Ery – zm. 3 marca 3019 roku Trzeciej Ery)[2] – Rohirrim, dowódca Gwardii Królewskiej i zarazem strażnik wrót pałacu Meduseld. Był oddany królowi Théodenowi. Spotkali go Gandalf, Aragorn, Legolas i Gimli, gdy przyjechali do Edoras (2 marca). Háma uczestniczył następnie w wojnie z Sarumanem. Poległ w bitwie o Rogaty Gród, a jego ciało porąbali orkowie. Pochowano go w osobnej mogile, opodal murów twierdzy.
Imię Háma pochodzi z języka rohirrimskiego[3] i znaczy w tej mowie Domownik.
[edytuj] Ekranizacja
W ekranizacji powieści (reżyseria Peter Jackson) w rolę Hámy wcielił się John Leigh. Występuje on w filmie Dwie wieże. Losy tej postaci zostały zmienione w stosunku do literackiego pierwowzoru.
Háma u wrót pałacu wita Gandalfa i jego towarzyszy. Następnie jest jednym ze świadków uzdrowienia króla Théodena przez czarodzieja. Podczas marszu ludności Edoras do Rogatego Grodu ginie zabity przez warga.
[edytuj] Przypisy
- ↑ Ta forma występuje w starych wydaniach Władcy pierścieni.
- ↑ Wedle kalendarza hobbitów z Shire'u był to dzień 3 miesiąca Rethe roku 1419. Jedynie z grubsza odpowiada on naszemu marcowi, bowiem hobbicki kalendarz nie jest tożsamy z naszym. Hobbici daty roczne liczyli od osiedlenia się w swoim kraju (rok 1601 Trzeciej Ery).
Z kolei według kalendarza stosowanego w innych częściach Śródziemia (tzw. Kalendarz Namiestników) miesiąc ten zwał się Súlimë. - ↑ W rzeczywistości to słowo z języka staroangielskiego (háma – domownik)
[edytuj] Linki zewnętrzne
- Filmowy Háma
- Strona poświęcona tej postaci
- [1], [2] Háma, figurki do gry