Halbarad

Z Wikipedii

Halbarad – fikcyjna postać ze stworzonej przez J. R. R. Tolkiena mitologii Śródziemia.

Pojawia się w Powrocie króla, trzecim tomie Władcy pierścieni.

Postać ta nie występuje się w ekranizacji powieści (reżyseria Peter Jackson).

• W angielskim oryginale – Halbarad
• Przekład Marii Skibniewskiej – Halbarad
• Przekład Jerzego Łozińskiego – Halbarad
• Przekład Marii i Cezarego Frąców – Halbarad

Halbarad (ur.? rok Trzeciej Ery – zm. 15 marca 3019 roku Trzeciej Ery)^[1] – Dúnadan, Strażnik Północy. Był spokrewniony z Aragornem II. Wraz z innymi Strażnikami przez wiele lat pilnował granic Shire’u. Być może był jednym z tych Dúnedainów, którzy próbowali przy Brodzie Sarn, powstrzymać Czarnych Jeźdźców przed wjazdem do kraju hobbitów. Podczas Wojny o Pierścień, Halbarad na czele Szarej Drużyny wyruszył do Rohanu, by dołączyć do Aragorna. Jako jego chorąży przebył całą Ścieżkę Umarłych i szlak przez południowe prowincje Gondoru, aż po Minas Tirith. Poległ w bitwie na polach Pelennoru.

Imię Halbarad pochodzi z języka sindarin i znaczy w tej mowie Wysoki jak wieża.

[edytuj] Przypis

1. ↑ Wedle kalendarza hobbitów z Shire’u był to dzień 15 miesiąca Rethe roku 1419. Jedynie z grubsza odpowiada on naszemu marcowi, bowiem hobbicki kalendarz nie jest tożsamy z naszym. Hobbici daty roczne liczyli od osiedlenia się w swoim kraju (rok 1601 Trzeciej Ery). Z kolei według kalendarza stosowanego w innych częściach Śródziemia (tzw. Kalendarz Namiestników) miesiąc ten zwał się Súlimë.