Jam Łasica

Z Wikipedii

Jam Łasica
logo
Oryginalny tytuł	I Am Weasel
Gatunek	serial animowany
Kraj produkcji	Stany Zjednoczone
Główne role	Paweł Szczesny Sławomir Pacek Jarosław Boberek
Pierwsza emisja	1997-1999
Liczba odcinków	61 (5 serii)
Czas trwania odcinka	7 minut (21 minut cały odcinek)
Spis odcinków
Produkcja
Stacja telewizyjna	Cartoon Network
Jam Łasica  na IMDb
Jam Łasica  na filmweb.pl

Jam Łasica (ang. I Am Weasel, 1997-1999) – amerykański serial animowany stworzony przez Davida Feissa (twórcę Krowy i Kurczaka) dla Cartoon Network. Opowiada o przygodach dwójki przyjaciół − Łasicy i Pawiana.

Jest czwartą z kolei kreskówką z serii Cartoon Cartoons. Wcześniejsze trzy to: Laboratorium Dextera, Atomówki oraz Krowa i Kurczak. Emitowany jest codziennie o godzinie 02:30 i 20:40.

Spis treści 1 Bohaterowie 2 Wersja polska 3 Odcinki 3.1 Spis odcinków 4 Ciekawostki i błędy 5 Odcinki w komiksach 6 W innych językach świata

[edytuj] Bohaterowie

• Łasica (ang. Weasel) – jest to tytułowy bohater, który cechuje się wysoką inteligencją.
• Pawian (ang. Baboon) – jest zagorzałym rywalem i najlepszym przyjacielem łasicy. Pawian nie potrafi poprawnie mówić, często mówi, np. ja być Pawian. Cechą charakterystyczną pawiana jest czerwony zadek.
• Czerwony (ang. The Red Guy) – dobrze znany z kreskówki Krowa i Kurczak.

[edytuj] Wersja polska

Opracowanie wersji polskiej: START INTERNATIONAL POLSKA
Reżyseria: Paweł Galia
Dialogi: Anna Niedźwiecka
Dźwięk i montaż: Jerzy Wierciński
Kierownictwo produkcji: Alicja Jaśkiewicz
Wystąpili:

• Paweł Szczesny −
  • Łasica,
  • Flem
• Sławomir Pacek − Pawian
• Jarosław Boberek − Czerwony
• Lucyna Malec − Krowa (niektóre odcinki)
• Elżbieta Kopocińska-Bednarek − Krowa (niektóre odcinki)
• Wojciech Paszkowski − Kurczak
• Mirosław Kowalczyk − Earl
• Elżbieta Jędrzejewska − Mama
• Marek Bocianiak − Tata
• Andrzej Gawroński −
  • Tata (odc. Dzieci do wynajęcia),
  • Jeden z Braci Wright (odc. Bracia Wrak),
  • Różne Głosy
• Jacek Bończyk − Koń (odc. Łasica na Rodeo)
• Jarosław Domin −
  • Jeden z Braci Wright (odc. Bracia Wrak)
  • Różne Głosy
• Mirosław Zbrojewicz −
  • Święty Mikołaj (odc. Gwiazdka z Pawianami)
  • Różne Głosy
• Joanna Wizmur − Konczita, żona Łasicy (odc. Kochanie, ja być wrócić)
• Olga Bończyk − Dziewczyna łasicy
• Piotr Borowiec − Lektor I (do odcinka 49)
• Roch Siemianowski − Lektor II (od odcinka 50)
• Adam Bauman - Jeden z Drzew (odc. Drzewna Historia)
  • Różne Głosy

oraz

• Zbigniew Konopka
• Marek Frąckowiak
• Paweł Galia
• Ewa Serwa
• Jacek Kopczyński
• Robert Tondera
• Mikolaj Muller
• Cezary Kwieciński
• Monika Wierzbicka
• Arkadiusz Jakubik
• Cezary Nowak
• Krystyna Kozanecka
• Joanna Orzeszkowska
• Iwona Rulewicz
• Jolanta Wilk
• Ryszard Olesiński
• Marek Robaczewski

i inni

Tekst piosenki: Marek Robaczewski
Kierownictwo muzyczne: Marek Klimczuk
Piosenkę śpiewała: Monika Wierzbicka

[edytuj] Odcinki

• Serial liczy sobie 61 odcinków. Pierwsze cztery serie (odcinki 1-52) były emitowane razem z serialem Krowa i Kurczak – dwa epizody Krowy i Kurczaka z jednym epizodem Jam Łasicy. Piąta seria (odcinki 53-61) powstała jako samodzielny serial – każdy odcinek zawierał 3 epizody.
• Do 7 listopada 2005 roku można było oglądać ten serial na kanale Cartoon Network jako odrębny serial.
• Od 27 lutego do 3 kwietnia 2006 roku można było oglądać go razem z serialem Krowa i Kurczak.
• 2 marca 2007 r. ponownie pojawił się w Cartoon Network jako oddzielny serial.
• Serial jest emitowany codziennie ok. godz. 20.40 i 02.30.

[edytuj] Spis odcinków

N/o	Polski tytuł	Angielski tytuł
SERIA PIERWSZA
01	Ten most nie Łasicy most	This Bridge Not Weasel Bridge
02	Pawian na Słońcu	I.R. On Sun
03	Podwodna przygoda	Deap Sea Tour
04	Ja być Dżentelmen	I.R. Gentlemans
05	Jestem wielką gwiazdą	I.R. Big Star
06	Potęga smrodu	The Power Of Odor
07	Ping-pong na morzu	Ping-Pong At Sea
08	Chorobowa fiesta	Disease Fiesta
09	Roślina na życie	I.R. Plant Life
10	Jam ambasador	I.M. Ambassador
11	Prawo grawitacji	Law Of Gravity
12	Gwiazdka z Pawianami	Happy Baboon Holidays
13	Jam Architekt	I. Architect
SERIA DRUGA
14	Ja być Mamusia	I.R. Mommy
15	Ja być Stwórca	I.M. Deity
16	Jam beksa	I Am Crybaby
17	Upiorna stopa Pawiana	I.R.’s Phantom Foot
18	Królowa De Nilu	Queen Of DeNile
19	A ja być muzykant	I Are Music Man
20	Jam moje życie	I Am My Lifetime
21	W krainie Pawianich elfów	I.R. Pixie Faerie
22	Pawiana zimowy połów ryb	I.R. Ice Fisher
23	Jam bohater	I.R. Role Model
24	Krowie placki	I.R. In Wrong Cartoon
25	Mój przyjaciel, mądry banan	My Friend The Smart Banana
26	Dziki Pawian	I.R. Wild Baboon
SERIA TRZECIA
27	Powrót do przeszłości	Time Weasel
28	Wielka dziura	The Hole
29	Zakład korekcyjny	I Stand Corrected
30	Czy leci z nami Łasica?	I Am Bush Pilot
31	Deserowa wyspa	Dessert Island
32	Niezatapialny Pawian	Unsinkable I.R.
33	Jam wampir	I Am Vampire
34	Kochanie, ja być wrócić	Honey, I Are Home
35	Poetyckie jazdy	Drivers Sped
36	Drzewna historia	Tree Story
37	Pawian brać ślub	I.R. Do
38	Ja być dobry piesek	I Are Good Dog
39	U psychiatry	He Said, He Said
SERIA CZWARTA
40	Kurs wrogości	Enemy Camp
41	Jam jest aktor	I Am Clichéd
42	Ja być gladiator	I Are Gladiator
43	Łasica rewolucjonista	Revolutionary Weasel
44	Duchowe peregrynacje	I Are Ghost
45	Kosmiczne motobikini	The Magnificent Motorbikini
46	Jam jest fryzjer	I Am Hairstylist
47	Jam kapitan wieloryba	I Am Whale Captain
48	Doktor snów	Dream Weasel
49	Małpia łapka	Baboon’s Paw
50	Niebezpieczne igrzyska	The Sackless Games
51	Kto wymazał Krowę i Kurczaka?	Who Rubbed Out Cow And Chicken?
52	Ja być dobry sprzedawca	I.R. Good Salesman
SERIA PIĄTA
53	Ja być terraformator	I Are Terraformer
	Ja być wiking	I Am Viking
	Źródełko młodości	Drinking Fountain Of Youth
54	Dzieci do wynajęcia	Leave It To Weasel
	Dobra wróżka	The Fairy Godfather
	Ja być Robin Hood	I Are Robin Hood
55	Mikro Łasica	The Incredible Shrinking Weasel
	Super Pawian z Łasiczką	Baboon Man & Weasel Boy
	Ja być zakochany	I.M.N. Love
56	Pierwszy rower Pawiana	I.R.’s First Bike
	Czarownik dentysta	The Sorcerer’s a Dentist
	Bracia Wrak	The Wrong Bros.
57	Pikekantropus Łasikus	I Am Cave Weasel
	Mam siny zadek	My Blue Hiney
	Misja dla gamonia	Mission: Stupid
58	Witaj szkoło	Back To School
	Ja być artysta	I Are A Artiste
	Fred: Ostatni idiota	Fred: Last Of The Idiots
59	Małpa w hotelu	I Are Bellhop
	Pawian na stadionie	Take I.R. Out To The Ballgame
	Pracowity jak Pawian	I Am Bee Weasel
60	Jam Franken Łasica	I Am Franken-Weasel
	Prafdzifa historia	A Troo Storee
	Łasica na rodeo	Rodeo Weasel
61	Legenda o Wielkiej Pupie	The Legend Of Big Butt
	Jam pogromca smoków	I Am Dragon Slayer
	Ja być legenda	I Are Legend

[edytuj] Ciekawostki i błędy

• W odcinku „Jam jest aktor” są odniesienia do kreskówki „Zwariowane Melodie”.
• W odcinku „Czy leci z nami Łasica?” Łasica powiedział słowo Holender!, jednak nie zostało ono ocenzurowane.
• W odcinku którego akcja dzieje się w starożytnym Rzymie, Czerwony jest przedstawiony jako cesarz Gluteus Maximus. Gluteus maximus to z łaciny mięsień pośladkowy większy - Czerwony zwykle przybiera imiona nawiązujące do tej partii ciała.
• W odcinku "Pierwszy rower Pawiana", Pawian powiedział, że ma czterdzieści lat.
• W jednym z odcinków, Łasica chodzi po wodzie. Jest to aluzja do Jezusa Chrystusa, który w ewangelii czynił tak samo.
• W odcinku Witaj szkoło występują Krowa i Kurczak oraz niektórzy bohaterowie tej kreskówki.

[edytuj] Odcinki w komiksach

Seria pierwsza (Komiks "Cartoon Network")

1. Zakochany Pawian
2. Kim być Pawian

Seria druga (Cartoon Network Magazyn)

1. Pawian w kąpieli
2. Dookoła świata w 80!
3. Co by tu zjeść?

[edytuj] W innych językach świata

język	tytuł
Angielski	I Am Weasel
Chiński	黃鼠狼威索 wháng shǔ láng wēi sǔo
Chorwacki	Ja sam Lasica
Estoński	Mina olen Nirk
Francuski	Monsieur Belette
Hebrajski	אנוכי הסמור (dosł. Ja, Łasica)
Hiszpański	Yo Soy La Comadreja
Holenderski	Ik ben Wezel
Litewski	Aš - Žebengžtis
Łotewski	Es esmu Zebiekste
Niemiecki	Ich bin Wiesel
Norweski	E.G. Vesel
Portugalski	Eu Sou o Máximo (w Brazylii)
Rosyjski	Я - Хорек
Rumuński	[Eu] sunt Nevăstuică
Węgierski	Én vagyok Menyus
Włoski	Io sono Donato Fidato