Szpiegowska rodzinka

Z Wikipedii

Szpiegowska rodzinka
Oryginalny tytuł	My Spy Family
Gatunek	serial fabularny
Kraj produkcji	Wielka Brytania
Data premiery	3 grudnia 2007
Pierwsza emisja	2007-
Liczba odcinków	26 (2 serie)
Czas trwania odcinka	25 minut
Lista odcinków
Produkcja
Stacja telewizyjna	Cartoon Network
Szpiegowska rodzinka  na IMDb
Szpiegowska rodzinka  na filmweb.pl

Szpiegowska rodzinka (ang. My Spy Family, 2007-??) – brytyjski serial fabularny. Jest to komediowy serial fabularny z drobnymi elementami fantastyki. W Wielkiej Brytanii serial ten emitowany jest na kanale Boomerang.

Premierowy odcinek serialu został wyemitowany 3 grudnia 2007 o godzinie 17.15 w Cartoon Network.

Jest to pierwszy serial fabularny w polskim Cartoon Network.

Spis treści 1 Fabuła i opis 2 Bohaterowie 2.1 Bannonowie 2.2 Pozostali 3 Obsada 4 Wersja polska 5 Odcinki 5.1 Spis odcinków 6 Ciekawostki i błędy 7 Linki zewnętrzne

[edytuj] Fabuła i opis

Szpiegowska rodzinka to serial, który opowiada o zwariowanej rodzince, składającej się z 5 osób – rodziców i trójki dzieci. Matka i ojciec byli szpiegami, zaś dzieci są bardzo uzdolnione informatycznie. Mieszkają oni w spokojnym angielskim miasteczku – Batley. Rodzice niestety nie są normalnymi rodzicami, gdyż każdą domową czynność potrafią oni zmienić w przygodę wymagającą przemyślanej taktyki i nie lada zdolności, dając przy tym każdemu widzowi powód do śmiechu.

[edytuj] Bohaterowie

[edytuj] Bannonowie

• Talia Bannon (z domu Dokopimov) – matka trójki dzieciaków i żona Dirka Bannona. Jest Rosjanką, dlatego ma rosyjski akcent. Jest specjalistką w maskowaniu się. Lubi akcję. W przeszłości była rosyjskim szpiegiem. Na koncie ma kradzież „Mony Lisy” (oryginału), udawanie (przez trzy dni) królowej Albowii i zamach na pewnego księcia (użyła w tym celu pieluchy Spike’a). W jednym z odcinków wspomniała, że ma astmę.
• Dirk Bannon – mąż Talii i ojciec trójki dzieciaków. Był on szpiegiem i lubi wspominać dawne czasy. Często można go zobaczyć w czarno-białym garniturze oraz w czarnym golfie. Przyjaciel Desa. Bardzo szanuje królową Anglii.
• Elle Bannon – córka Talii i Dirka Bannonów. Dąży do pokoju w jej okolicy. Ma 16 lat. Przyjaźni się z Marcy i Donną.
• Spike Bannon – syn Talli i Dirka Bannonów. Jest pierwszorzędnym hakerem w wieku dojrzewania. Ma obsesję na punkcie technologii. Nienawidzi swojego nauczyciela Pana Vonga i próbuje się go pozbyć bardzo wyszukanymi metodami, do czego używa nowoczesnych środków. Opublikował nawet filmy w internecie, które go kompromitują.
• Boris Bannon – najmłodszy syn Talii i Dirka Bannonów. Ma 6 lat. Boris jest dociekliwy i szybko zaczyna się nudzić. Rzadko mówi, a jeśli już coś to po rosyjsku (ma to po matce). Nie wchodzi w układy. Jak ojciec nosi czarny golf. Lubi tarantule.

[edytuj] Pozostali

• Des – bliski przyjaciel Dirka i reszty rodziny. Ma swoją restaurację. Razem z Dirkiem Bannonem byli agentami. Bardzo boi się Borisa. Jest zakochany w Tali i nie kryje się z tym. Bardzo często się myli, po czym Spyke wpada w tarapaty.
• Travis Michel – przyjaciel Spike’a, nosi okulary, porusza się na wózku inwalidzkim. Tak samo jak Spike, nienawidzi Vonga. Razem ze Spikem szpiegują go ale nigdy im to nie wychodzi. Jest pesymistą – nigdy nie wierzy, że plan Spike’a się uda.
• Donna – przyjaciółka Elle. Umówiła się prawie ze wszystkimi chłopakami z jej szkoły. W przyszłości chciałaby zostać modelką.
• Marcy Desmond – przyjaciółka Elle. Nosi okulary. Jest pomocna i nie ma żadnego chłopaka. Elle pomagała jej go znaleźć w odcinku „Taneczna afera Dirka”.
• Pan Ernest Vong – nauczyciel Spike’a. Spike bardzo często próbuje się go pozbyć, więc Vong odpowiada mu tym samym.
• Adam – chłopak ze szkoły Spike’a i Elle. Elle umówiła go na randkę z Marcy w odcinku „Miłość to sprawa narkotyków”. Jest jedynym chłopakiem w szkole, który nigdy nie umówił się z Donną.

[edytuj] Obsada

• Milo Twomey – Dirk Bannon
• Natasha Beaumont – Natalia Bannon
• Alice Connor – Elle Bannon
• Joe Tracini – Spike Bannon
• Ignat Pakhotin – Boris Bannon
• Vas Blackwood – Des
• Richard Sargent – Travis Michel
• Ramon Tikaram – Pan Ernest Vong
• Cascade Brown – Donna
• Kristy Leigh Porter – Marcy Desmond

[edytuj] Wersja polska

Opracowanie i udźwiękowienie wersji polskiej: STUDIO SONICA
Reżyseria:

• Miriam Aleksandrowicz (odc. 1-4, 9-26),
• Andrzej Mastalerz (odc. 1-8, 13-14, 16-20, 22)

Dialogi polskie:

• Agnieszka Farkowska (odc. 1, 8, 15),
• Magdalena Dwojak (odc. 2-3),
• Witold Surowiak (odc. 4, 7, 9-12, 14, 16-18, 20, 22),
• Kamila Klimas-Przybysz (odc. 5-6, 13, 19),
• Joanna Kuryłko (odc. 21, 23-26)

Dźwięk i montaż:

• Agnieszka Stankowska (odc. 1-4),
• Mateusz Adamczyk (odc. 5-8),
• Jarosław Wójcik (odc. 5-8),
• Stanisław Winiarski (odc. 9-23),
• Maciej Sapiński (odc. 24-26)

Organizacja produkcji:

• Aleksandra Dobrowolska (odc. 1-14, 16-20, 22, 24-26),
• Katarzyna Grochowska (odc. 15, 21, 23)

W rolach głównych:

• Elena Leszczyńska – Talia Bannon
• Zbigniew Suszyński – Dirk Bannon
• Anna Gorajek – Elle Bannon
• Krzysztof Królak – Spike Bannon
• Katarzyna Ankudowicz – Donna
• Magdalena Karel – Marcy Desmond
• Franciszek Rudziński – Travis Michel
• Sławomir Pacek – Des
• Jacek Bończyk – Pan Ernest Vong

oraz

• Modest Ruciński
• Adam Pluciński − Norris (odc. 3)
• Jan Aleksandrowicz − Vladimir Spensky (odc. 11)
• Joanna Pach
• Anna Apostolakis – Mama Marcy (odc. 16)
• Mieczysław Morański – Tata Marcy (odc. 16)
• Andrzej Mastalerz – Prezenter konkursu (odc. 17)
• Jacek Czyż −
  • Tata Nelsona (odc. 20)
  • Lord Bollingstock (odc. 23)
• Ewa Kania − Matka Ernesta Vonga (odc. 24)

i inni

[edytuj] Odcinki

• Serial liczy 26 odcinków.
• Serial pojawił sie po raz pierwszy na kanale Cartoon Network.
• Premiery w Polsce:
  • I seria (odcinki 1-13) – 3 grudnia 2007 roku,
  • II seria (odcinki 14-26) – 3 marca 2008 roku.
• Emisja odcinków codziennie o godz. 17.15.
• W każdym angielskim tytule znajduje się słowo Affair.

[edytuj] Spis odcinków

Premiera odcinka	N/o	Polski tytuł	Angielski tytuł
SERIA PIERWSZA
03.12.2007	01	W potrzasku	The Lock-In Affair
04.12.2007	02	Kłótnia przyjaciół	The Friends Disunited Affair
05.12.2007	03	Taneczna afera Dirka	The Dirky Dancing Affair
06.12.2007	04	Dobroczynność zaczyna się w domu	The Charity Begins At Home Affair
07.12.2007	05	Sprawa nabojów	The Bullets Over Batley Affair
08.12.2007	06	Przewodniczący, bohaterowie i tchórze	The Prefect Storm Affair
10.12.2007	07	Sprawa dziesiątej butli	The Tenth Flask Affair
11.12.2007	08	Trufle ponad wszystko	The Truffles are Forever Affair
12.12.2007	09	Sprawa horoskopów	The Up Horoscope! Affair
13.12.2007	10	Sprawa inspektorów	The Inspector Foils Affair
14.12.2007	11	Sprawa Vladimira Spensky’ego	The Vladimir Spensky Affair
17.12.2007	12	Sprawa szpiega, który za mało mnie kochał	The Spy Who Didn’t Quite Love Me Enough Affair
18.12.2007	13	Alboviańska afera	The Albovian Affair Affair
SERIA DRUGA
03.03.2008	14	Miłość to sprawa narkotyków	The Love is the Drug Affair
04.03.2008	15	Miłości nieruchomości	The Des Res Affair
05.03.2008	16	Sprawa quizów	The Quiz Night Affair
06.03.2008	17	Sprawa talentów z prowincji	The Batley’s Got Talent Affair
07.03.2008	18	Sprawa jedzenia	The Live and Let Dine Affair
10.03.2008	19	Afera z Dniem Matki	The Talia’s Day Affair
11.03.2008	20	Sprawa wymuszenia	The Persuasion Affair
12.03.2008	21	Wiedza to potęga	The Knowledge is Power Affair
13.03.2008	22	Sprawa strogonowa	The Stroganoff Night Affair
14.03.2008	23	Sprawa śmiejącego się Lorda	The Laughing Lord Affair
17.03.2008	24	Sprawa nieporozumień słownych	The Mum’s the Word Affair
18.03.2008	25	Sprawa ojcostwa	The Who’s the Daddy Affair
19.03.2008	26	Afera z modelingiem	The Bum Deal Affair

[edytuj] Ciekawostki i błędy

• W odcinku „Sprawa nabojów”, w scenie z laserem, Boris wychodzi z gaśnicą i żółtym hełmem z czerwonym znakiem komunistów.
• W tym też odcinku promień lasera stapia naboje. Pomimo iż do stopienia wymagana była bardzo wysoka temperatura, naboje nie wystrzeliły, nie było też problemów z podniesieniem ich ze stołu, do którego powinny przywrzeć. Sam stół też nie był uszkodzony.
• W odcinku „Sprawa inspektorów” Talia wspomina o pewnej grupie z Gdańska.
• W pierwszym odcinku serialu, Dirk w roli Drwala („Czarnoksiężnik z krainy Oz”) mówi: „Nazywam się Drwal, Cynowy Drwal”. To parodia słynnej kwestii Jamesa Bonda.
• W serialu parę razy został wspomniany Orlando Bloom, serwis internetowy YouTube oraz sklep internetowy Ebay.
• W odcinku „Sprawa talentów z prowincji” Donna mówi o Justinie Timberlake’u.
• Pod koniec odcinka „Sprawa jedzenia” Spike ma nową komórkę. Jest to prawdopodobnie Samsung.
• Pod koniec odcinka „Taneczna afera Dirka” pojawia się Bert Piggot - dubler Dirka, a w odcinku „Sprawa Strogonowa” pojawia się jego brat bliźniak Reg Piggot.
• Dirk ma 3 osobowości. Jedna z nich to Portorykańczyk.
• W odcinku „Sprawa talentów z prowincji” Spike mówił o Pokemonie.
• W odcinku „Sprawa Quizów” Spike mówił o Teletubisiach.
• Dom Bannonów jest pod numerem 007 - numer operacyjny Jamesa Bonda.
• W odcinku „Taneczna afera Dirka” kolega Elle pyta się jej czy może ją pomacać.

[edytuj] Linki zewnętrzne

• Strona internetowa serialu na Boomerang
• Wirtualne studio Szpiegowskiej Rodzinki