Mirowiec

Z Wikipedii

Mirowiec (niem. Fiedewalde) - osiedle Wrocławia.

Nazwa Mirowiec weszła do użycia zaledwie kilkanaście lat temu, a granica osiedla nie jest jednoznacznie ustalona. Według niektórych map jest to niewielki obszar obejmujący osiedle domów jednorodzinnych pomiędzy ulicą Brücknera, Kwidzyńską, Krzywoustego i Kowalską, według innych jest to duży i liczne zamieszkany teren obejmujący zabudowania od ulicy Kromera i Krzywoustego po Kowalską i Kwidzyńską.

Od średniowiecza cały ten teren nazywany był przez Niemców jako Friedewalde, czyli Spokojny Las. W latach 30. XX wieku, gdy pod rządami NSDAP rugowano słowiańskie nazwy osiedli i ulic, do Mirowca administracyjnie włączono pobliskie Kowale (wcześniej Cawallen). Pod odzyskaniu tych terenów przez Polskę przez pewien krótki czas oba osiedla funkcjonowały pod nazwą Mirowiec, a później uznając być może nazwę "Mirowiec" jako sztuczne tłumaczenie z niemieckiego - całemu terenowi obu osiedli nadano nazwę Kowale. Dopiero po roku 1989 i zmianie ustroju w Polsce władze miasta z większą pieczołowitością i bez zbędnych nacjonalizmów zaczęły traktować historię wchodzących w skład Wrocławia dawnych wsi i dzielnic, przywracając nazwę Mirowiec.