Polanka (Wrocław)

Z Wikipedii

budynki przy ul. Na Polance, widok od strony Odry

nadodrzańskie łąki (dawne Polinke Acker); w oddali po prawej most kolejowy, a po lewej - instalacje portu, znajdującego się na przeciwległym brzegu Odry (widok z wału przeciwpowodziowego naprzeciw cmentarza Osobowickiego)

Polanka - nazwa osiedla w północnej części Wrocławia, wchodzącego obecnie w skład większej jednostki urbanistycznej - osiedla Różanka. Historycznie nazwa Polinke dotyczyła terenów^[1] położonych po obu stronach Starej Odry na zachód od Kleczkowa na lewym i na zachód od dawnej wsi Różanka na prawym brzegu rzeki, w okolicach dzisiejszego mostu Osobowickiego oraz jego poprzedniej lokalizacji 700 metrów na zachód. W miejscu, gdzie obecnie znajdują się zabudowania portu miejskiego (przedłużenie dzisiejszej ul. Kleczkowskiej w stronę zachodnią) na mapach z roku 1847^[2] i 1853^[3] zaznaczone jest "Polinkowe Pastwisko" (oryginalnie niem. Polinke Hütung).

fragment mapy Hoffmanna z 1865

Na prawym brzegu na mapach z 1865^[4] i późniejszych (1910, 1936, 1938) występują Polinke Acker ("Polinkowe Pola"), na zachód od dzisiejszego mostu Osobowickiego^[5]. Na tym samym brzegu rzeki, ale na wschód od mostu Osobowickiego (na przedłużeniu ul. Osobowickiej), biegnie ulica Na Polance, dawniej Polinke Weg; nazwa oznaczała w przeszłości "drogę do gruntów Polanki" i dotyczyła drogi znajdującej się poza terytorium Polanki^[6].

Dawne Polinke Acker włączone zostały w granice miasta podczas wielkiej "regulacji miejskiej" (Städterordnung) w listopadzie 1808 i wykorzystane później, w 1867 do założenia miejskiego cmentarza; z kolei pas ziemi pomiędzy Polinke Weg i Oswitzer Weg (ulicami Na Polance i Osobowicką) a prawym brzegiem Odry - w 1903^[7]; reszta Różanki natomiast - w 1928.

Obecnie "Polanka" we Wrocławiu ma właściwie dwa różne znaczenia dotyczące niepokrywających się, choć pobliskich terenów. Topograficznie określa się tą nazwą łąki pomiędzy prawym, północnym brzegiem Odry a wałem przeciwpowodziowym ciągnącym się wzdłuż ulicy Osobowickiej na odcinku pomiędzy mostem Osobowickim a mostem kolejowym. Urbanistycznie natomiast przypisuje się tę nazwę fragmentowi osiedla Różanka między ulicą Na Polance a Obornicką.

[edytuj] Przypisy

1. ↑ przypuszcza się, że pochodzi od nazwiska właściciela tych gruntów
2. ↑ wyd. G. W. Redeker
3. ↑ wyd. J. Urban Kern
4. ↑ wyd. A. Hoffmann wg M. Sadebecka
5. ↑ na mapie z 1865 obejmują teren dzisiejszego cmentarza Osobowickiego, na późniejszych znajdują się między cmentarzem a Odrą, na południe od ul. Osobowickiej, także jako Polinke Hütung
6. ↑ tak samo ulica Osobowicka (dawniej Oswitzer Weg) oznaczała drogę biegnącą do wsi Osobowice (Oswitz), ale znajdującą się poza tą wsią.
7. ↑ pas ten rozciągał się na odcinku między mostem Trzebnickim na wschodzie a lokalizacją starego drewnianego poprzednika mostu Osobowickiego na zachodzie; w związku z budową nowego mostu Osobowickiego (ukończoną w 1897) oraz budową w tym samym czasie systemu kanałów i śluz, w tym śluzy Różanka, konieczne stało się ujednolicenie zarządu nad przyległymi terenami