Pogoda na miłość

Z Wikipedii

Ten artykuł dotyczy serialu telewizyjnego. Zobacz też: One Tree Hill - singel grupy U2.

Pogoda na miłość
Oryginalny tytuł	One Tree Hill
Gatunek	serial młodzieżowy, obyczajowy, dramat, sportowy
Kraj produkcji	Stany Zjednoczone
Język	angielski
Twórcy	Mark Schwahn
Główne role	Chad Michael Murray James Lafferty Hilarie Burton Bethany Joy Galeotti Sophia Bush
Data premiery	23 września 2003
Pierwsza emisja	2003
Liczba odcinków	100 (5)
Czas trwania odcinka	ok. 42 minuty
Produkcja
Muzyka	Mark Snow
Zdjęcia	Peter B. Kowalski Stephen Thompson Billy Dickson Michael Grady
Scenografia	James Edward Ferrell Jr. John D. Kretschmer Linwood Taylor
Produkcja	Mark Schwahn Michael Tollin Brian Robbins Joe Davola
Stacja telewizyjna	The WB (2003-06) The CW (od 2006)
Pogoda na miłość na IMDb
Pogoda na miłość na filmweb.pl

Zobacz w Wikicytatach kolekcję cytatów
z serialu Pogoda na miłość

Pogoda na miłość (One Tree Hill) – amerykański serial telewizyjny dla młodzieży. Premiera pierwszego odcinka odbyła się 23 września 2003 r. w telewizji WB. W Polsce pierwszą emisją zajmuje się TVN Siedem, jednak dopiero wyświetlanie serialu przez ogólnodostępny TVN spopularyzowało go wśród młodzieży. Obecnie TVN Siedem emituje powtórki drugiego sezonu.

Pogoda na miłość kręcona jest w plenerach miasta Wilmington w amerykańskim stanie Karolina Północna.

[edytuj] Fabuła

[edytuj] Seria pierwsza: 2003-2004

Emisja w TVN: 3 lipca 2007 r. – 27 lipca 2007 r.

Tree Hill jest małą miejscowością w Północnej Karolinie, mieszka tutaj dwóch braci przyrodnich: Lucas i Nan Scott, mimo tego, że wychowali się w tym samym mieście, nie mieli nigdy kontaktu z sobą, głównie za sprawą ich ojca, Dana Scotta.

Dan spotykał się w liceum z matką Lucasa – Karen Roe, ale gdy okazało się, że spodziewa się ona dziecka, postanowił nie rezygnować z wymarzonej kariery i porzucić brzemienną dziewczynę. Na uniwersytecie poznał Deb, która również zaszła z nim w ciążę. Tym razem Dan wykazał się odpowiedzialnością i zdecydował się na założenie z nią rodziny. Dzięki majątkowi jaki odziedziczyła był w stanie otworzyć własny salon samochodowy, co umożliwiło im życie na wysokim poziomie. W rażącym kontraście życiową drogę przemierza Lucas z matką. Do sukcesów dochodzą ciężką pracą, częsty spróbować stworzyć związek z miłością ze szkolnych lat.

Lucas, podobnie jak brat Nathan, dziedziczy talent do koszykówki po ojcu. Chce wstąpić do drużyny, w której gra Nathan. Ten pod naciskiem Dana utrudnia Lucasowi działanie w drużynie. Ojciec nastawia synów przeciw sobie wzniecając chorą rywalizację. Młodszy Scott zaczyna pobierać korepetycje u przyjaciółki Lucasa – Haley. Początkowo chce ją rozkochać w sobie na złość bratu, jednak rodzące się uczucie między dwojgiem jest prawdziwe. Nathan zaczyna zmieniać swoje nastawienie do Lucasa. Następuje metamorfoza i przewartościowanie priorytetów bohatera. Lucas natomiast zaczyna się spotykać z Brooke Davis. Dziewczyna dowiaduje się o namiętności, jaka łączy Lucasa i jej przyjaciółkę – Peyton. Zraniona nieszczerością najbliższych stara się na nich zemścić. Rozgoryczona informuje Lucasa o tym, że jest w ciąży oraz knuje intrygi z negatywną bohaterką Nikki przeciw Peyton. Lucas początkowo nie wiedząc o oszustwie zaczyna rozumieć położenie swojego ojca. Decyduje się wspierać Brooke, cokolwiek nie postanowi. Gdy dowiaduje się, że nie jest ona w ciąży nie ma pretensji o kłamstwo.

Peyton zaprzyjaźnia się Jake'em Jagielskim, jej rówieśnikiem samotnie wychowującym córeczkę Jenny. Niestety Jake musi uciekać, żeby zachować dziecko przy sobie, bowiem niespodziewanie pojawia się Nikki – matka dziewczynki. Początkowo próbuje odzyskać byłego chłopaka i córkę, jednak gdy to nie skutkuje stara się uzyskać prawa rodzicielskie. Jake zabiera Jenny i opuszcza miasto. Nikt nie może nawiązać z nim kontaktu.

Karen i Deb zaprzyjaźniają się. Podczas, gdy Karen pragnie rozwijać praktykę kulinarną i wyjeżdża na kurs gotowania do Włoch Deb zajmuje się jej kawiarnią. Lucas zostaje pod opieką Keitha. Po kilku tygodniach obaj jadą odebrać Karen z lotniska. Po drodze mają wypadek samochodowy, którego świadkiem jest Dan. Bez chwili zastanowienia zawozi ciężko rannego Lucasa do szpitala. Keith nie poniósł dużych obrażeń. Okazuje się, że przed jazdą spożył alkohol. Ilość promili we krwi była dozwolona, jednakże niewiele brakowało by ją przekroczyć. Karen traci zaufanie do Keitha, obarcza go winą za wypadek. Keith chcąc się zrehabilitować opłaca leczenie Lucasa, jednak koszty są tak wysokie, że musi sprzedać warsztat samochodowy. Gdy napięta atmosfera między nim, a Karen mija, Keith postanawia się oświadczyć. Zostaje odrzucony.

Deb postanawia się rozwieść, jednak Dan się na to nie zgadza. Rozpoczynają walkę o to z kim ma zamieszkać ich syn Nathan. Chłopak jest zmęczony wyciąganiem brudów oraz przekupstwami obu stron. Jeszcze bardziej zbliża się do Haley widząc w niej oparcie w trudnych chwilach.

Pod wpływem chwili Keith i Deb spędzją razem noc. Przypadkowo nakrywa ich Dan. Uderza go widok żony i własnego brata w jednym łóżku. Nie chce go znać. Keith postanawia opuścić Tree Hill. Lucas chce mu towarzyszyć. Gdy idzie się pożegnać z Haley przed wyjazdem dowiaduje się, że ona i Nathan się pobrali. To wydarzenie całkowicie burzy budowany od 17 lat mur między braćmi.

Przed wyjazdem Lucasa Peyton i Brooke dochodzą do porozumienia. Pragną odbudować przyjaźń i nie dopuścić by jakikolwiek chłopak ją zrujnował.

Dan decyduje się podpisać papiery rozwodowe, ale tuż przed dostaje rozległego ataku serca.

[edytuj] Odcinki serii pierwszej

Pilot (23 września 2003)
The Places You Have Come to Fear the Most (30 września 2003)
Are You True? (7 października 2003)
Crash into You (14 października 2003)
All That You Can't Leave Behind (21 października 2003)
Every Night Is Another Story (28 października 2003)
Life in a Glass House (4 listopada 2003)
The Search for Something More (11 listopada 2003)
With Arms Outstretched (18 listopada 2003)
You Gotta Go There to Come Back (20 stycznia 2004)
The Living Years (27 stycznia 2004)
Crash Course in Polite Conversations (3 lutego 2004)
Hanging By A Moment (10 lutego 2004)
I Shall Believe (17 lutego 2004)
Suddenly Everything Has Changed (24 lutego 2004)
The First Cut is the Deepest (2 marca 2004)
Spirit in the Night (6 kwietnia 2004)
To Wish Impossible Things (13 kwietnia 2004)
How Can You Be Sure? (20 kwietnia 2004)
What Is And What Should Never Be (27 kwietnia 2004)
The Leaving Song (4 maja 2004)
The Games That Play Us (11 maja 2004)

[edytuj] Seria druga: 2004-2005

Emisja w TVN: 28 lipca 2007 – 27 sierpnia 2007

Kiedy Lucas i Keith dowiadują się o ataku serca Dana, wracają do Tree Hill. Okazuje się, że Nathan, Keith i Lucas mogą mieć genetyczną chorobę serca. Dwaj pierwsi poddają się badaniom. Lucas nie chce wiedzieć czy jest chory, bowiem gdyby tak było, nie mógłby grać w koszykówkę. W końcu pod naciskiem rodziny i przyjaciół poddaje się testom. Ku jego rozpaczy okazuje się, że jest chory. Okłamuje matkę i przyjaciół, o jego chorobie wie tylko Dan. Ten zaś postanawia odbudować stosunki z chłopakiem. Postanawia odbudować również kontakty z Keithem i jego nową dziewczyną Jules. Lucas odkrywa, że Dan zatrudnił Jules by sprawić, że Keith zakocha się w niej, a następnie ta złamie mu serce, w zemście za romans Keitha i Deb (Dan w pierwszej serii przyłapał ich razem uprawiających seks). Jules zrywa z Keithem podczas ich ślubu w kościele, a zdradzony mężczyzna opuszcza Tree Hill.

Małżeństwo Nathana i Haley, napotyka na kolejne przeszkody. Jedną z nich jest Chris Keller, muzyk, który przekonuje Haley do zostawienia Nathana i pojechania z nim na trasę koncertową do Los Angeles. Pijany Nathan wraz z Lucasem, siada za kierownicą, niestety po drodze natrafiają na rutynową kontrolę policji, w wyniku czego bracia trafiają za kratki. Dochodzi między nimi do sprzeczki. W końcu uspokajają się. Nathan dowiaduje się od brata o Jules i Danie. Ten zaś wpłaca kaucję za synów i uwalnia ich z aresztu.

Peyton zakłada w mieście nowy klub młodzieżowy o nazwie TRIC, a w tym samym czasie, przez tęsknotę za Jake'm Jagielskim, wpada w uzależnienie od narkotyków. Problem jednak znika, gdy chłopak wraca do miasta. Jake i Peyton zakochują się w sobie i kiedy zbliżają sie do siebie w łóżku, Jake odmawia współżycia z dziewczyną. Chłopak jest zmuszony do zostawienia Peyton i Tree Hill kolejny raz, gdy Nikki porywa Jenny i z nią znika.

Brooke związuje się ze swoim sąsiadem, Feliksem. Początkowo uprawiają tylko "seks bez zobowiązań", ale potem rodzi się między nimi prawdziwe uczucie. Dziewczyna kandyduje na przewodniczącą samorządu szkolnego i zostaje wybrana. Gdy dowiaduje się, że Felix zdewastował szkolną szafkę Peyton, zrywa z nim, a sam chłopak przenosi się do szkoły wojskowej.

Związek Anny (siostry Felixa) i Lucasa, kończy się fiaskiem. Dziewczyna jest zdezorientowana na temat swojej seksualności. Przypadkowo całuje Peyton i powoli godzi się z faktem, że jest biseksualna. Dan i Deb godzą się. Lucas dowiaduje się, że Deb pogłębiła uzależnienie od środków przeciwbólowych. Kiedy dowiaduje się, że Nathan został aresztowany za jazdę po pijanemu, postanawia pójść na terapię.

Karen chce pogłębić swoje wiadomości na temat drobnej przedsiębiorczości. Na zajęciach poznaje o wiele młodszego profesora od handlu, Andy'ego Hargrove'a. Wkrótce zostają parą. Pod koniec serii Andy jest zmuszony do powrotu na Nową Zelandię, by zająć się swoją chorą matką. Karen decyduje się wyjechać razem z nim.

Deb mówi Nathanowi, że chce by zaczęli układać sobie życie od nowa z dala od Tree Hill. Lucas daje Deb księgę nielegalnych działalności gospodarczych Dana, które wykrył Andy. Dan szantażem zmusza Deb do oddania mu księgi. Reporterka Ellie przychodzi do domu Peyton, przedstawiając się jako jej matka. Lucas i Peyton spotykają się na plaży i zdają sobie sprawę, że tak naprawdę łączy ich coś więcej niż przyjaźń...

[edytuj] Odcinki serii drugiej

The Desperate Kingdom of Love (21 września 2004)
The Truth Doesn't Make A Noise (28 września 2004)
Near Wild Heaven (5 października 2004)
You Can't Always Get What You Want (12 października 2004)
I Will Dare (19 października 2004)
We Might As Well Be Strangers (26 października 2004)
Let the Reigns Go Loose (2 listopada 2004)
Truth, Bitter Truth (9 listopada 2004)
The Trick Is To Keep Breathing (16 listopada 2004)
Don't Take Me for Granted (30 listopada 2004)
The Heart Brings You Back (25 stycznia 2005)
Between Order and Randomness (1 lutego 2005)
The Hero Dies In This One (8 lutego 2005)
Quiet Things That No One Ever Knows (15 lutego 2005)
Unopened Letters to the World (22 lutego 2005)
Somewhere A Clock is Ticking (1 marca 2005)
Something I Can Never Have (19 kwietnia 2005)
The Lonesome Road (26 kwietnia 2005)
I'm Wide Awake, It's Morning (3 maja 2005)
Lifetime Piling Up (10 maja 2005)
What Could Have Been (17 maja 2005)
The Tide That Left and Never Came Back (24 maja 2005)
The Leavers Dance (24 maja 2005)

[edytuj] Seria trzecia: 2005-2006

Emisja w Polsce: nie emitowano

Lucas i Peyton spędzili lato razem. Haley próbuje odzyskać Nathana, który spędził wakacje na obozie koszykówki, ale chłopak nie jest gotowy zaufać jej raz jeszcze. Peyton próbuje pogodzić się z faktem, że Ellie jest jej biologiczną matką oraz tym, że wkrótce może umrzeć. Lucas próbuje ukryć swoją chorobę przed Karen i trenerem.

Dan decyduje się kandydować na burmistrza miasta, ale jego kampanię komplikują wydarzenia z przeszłości. Dan wygrywa wybory, zaś Deb wyjeżdża z Tree Hill, gdy Lucas mówi jej, że wie o planowanym zabójstwie kobiety na Danie.

Nowa uczennica, Rachel Gatina, próbuje wtrącać się między Lucasa i Brooke. Otwiera "kapsułę czasu" (miała być otwarta w 2055 r.), zakopaną dwa lata temu i upowszechnia jej zawartość w środowisku szkolnym. Uczeń, Jimmy Edwards, styranizowany i dręczony przez studentów, bierze w szkole zakładników i grozi ich zastrzeleniem. Peyton zostaje postrzelona w nogę. Opiekuje się nią Lucas. Wkrótce dochodzi między nimi do pocałunku. Jimmy decyduje się popełnić samobójstwo. W czasie akcji Dan widzi Keitha, jak klęka nad zwłokami studenta. Bierze pistolet i strzela w kierunku brata, po czym mówi wszystkim, że zabił go Jimmy. Śmierć Keitha dotyka każdego.

Nathan i Haley zaręczają się na nowo. Peyton ma krótki romans z Petem Wentzem, a Lucas w końcu przyznaje Karen, że jest chory i nie może już grać w koszykówkę. Dan jest dręczony przez nocne wizje Keitha. Brooke jest oburzona gdy odkrywa, że Peyton wciąż coś czuje do Lucasa. Nathan i Haley biorą ponownie, tym razem oficjalnie ślub. Dan zdaje sobie sprawę, że zamordował swojego brata bez wyraźnej przyczyny. Karen mówi mu, że jest w ciąży, a ten obiecuje jej, że będzie się opiekował nią, i dzieckiem. Lucas znajduje w portfelu Karen test ciążowy. Kiedy pyta ją, czy jest w ciąży, ta potwierdza.

Pijana Rachel kradnie limuzynę ślubną Haley i Nathana. Cooper próbuje ją zatrzymać i wsiada. Kłócą się. Rachel chwyta za kierownicę gdy z naprzeciwka nadjeżdżają Haley i Nathan. Limuzyna spada z mostu do rzeki. Kiedy Dan dostaje się do domu, znajduje słowo "Morderca" wymalowane na jego ścianie – ktoś wie co zrobił.

[edytuj] Odcinki serii trzeciej

Like You Like an Arsonist (5 października 2005)
From the Edge of the Deep Green Sea (12 października 2005)
First Day on a Brand New Planet (19 października 2005)
An Attempt to Tip The Scales (26 października 2005)
A Mulititude of Casualties (2 listopada 2005)
Locked Hearts and Hand Grenades (9 listopada 2005)
Champagne for My Real Friends, Real Pain for My Sham Friends (16 listopada 2005)
The Worst Day Since Yesterday (30 listopada 2005)
How a Resurrection Really Feels (7 grudnia 2005)
Brave New World (11 stycznia 2006)
Return of the Future (18 stycznia 2006)
I've Got Dreams to Remember (25 stycznia 2006)
The Wind That Blew My Heart Away (1 lutego 2006)
All Tomorrow's Parties (8 lutego 2006)
Just Watch The Fireworks (15 lutego 2006)
With Tired Eyes, Tired Minds, Tired Souls, We Slept (1 marca 2006)
Who Will Survive, and What Will Be Left of Them (29 marca 2006)
When It Isn't Like It Should Be (5 kwietnia 2006)
I Slept With Someone In Fall Out Boy and All I Got Was This Stupid Song Written About Me (12 kwietnia 2006)
Everyday Is a Sunday Evening (19 kwietnia 2006)
Over the Hills and Far Away (26 kwietnia 2006)
The Show Must Go On (3 maja 2006)

[edytuj] Seria czwarta: 2006-2007

Emisja w Polsce: nie emitowano

Powoli kończy się rok szkolny, Brooke rozstaje się z Lucasem, a następnie wprowadza do Racheli. Dziewczyna wrabia Brooke w randkę ze starszym facetem, Nickiem Chavezem, który okaże się być jej nowym nauczycielem. Rachela mówi Brooke, że nie zda egzaminu matematycznego. Postanawiają razem ukraść test ze szkoły, ale aby mieć alibi, zapisują się do klubu "Czyści Nastolatkowie". W konsekwencji Rachela zostaje niesłusznie wydalona z liceum za kradzież testów, której dopuściła się Brooke. Dziewczyna jest męczona wyrzutami sumienia. Postanawia się przyznać, że to ona ukradła testy. Dzięki temu Rachel otrzymuje świadectwo ukończenia szkoły.

Nathan zaciąga pożyczkę od lichwiarza, Daunte Jonesa, który mówi, że jedynym sposobem na jej spłacenie jest celowa zła gra w Krajowych Mistrzostwach Koszykówki. Gdy Ravensi w rzeczywistości kończą grę wygrywając, Daunte postanawia potrącić Nathana samochodem. Samochód uderza jednak w Haley i ta niezwłocznie jest odwieziona do szpitala wraz z Lucasem, który miał atak serca, ponieważ nie wziął swojego leku przed grą. Podczas gdy Lucas jest nieprzytomny, ma widzenie Keitha. Chłopak budzi się z poważnymi wątpliwościami, kto zabił wujka. Przez ten czas Dan siedzi w więzieniu, kryjąc Nathana, który pobił na śmierć Daunte, we wściekłości za przejechanie Haley. W rezultacie sekcja zwłok Daunte pokazuje, że ten zginął w wypadku samochodowym, który miał podczas kraksy z Haley, a nie przez pobicie. Dan zostaje zwolniony z więzienia, a Nathan jest niezmiernie uradowany gdy dowiaduje się, że zarówno Haley jak i dziecko mają się dobrze.

Karen zaczyna odkrywać Dana na nowo. Deb odsuwa się od przyjaciół, mimo to Nathan i Haley wprowadzają się do niej. Gdy Brooke dowiaduje się, że Peyton nie przyjdzie na maturalny bal, idzie jej szukać. Okazuje się, że dziewczyna jest od pewnego czasu terroryzowana przez swojego rzekomego przyrodniego brata. Na koncercie Lucas zdaje sobie sprawę, że studentka, Abby Brown, mogła być świadkiem morderstwa Keitha. Okazuje się, że Dan był jedynym, który w tym momencie mógł zabić Keitha, jednakże Karen nie chce wierzyć Lucasowi. Chłopak zaś kradnie pistolet Deb i w chwili, kiedy ma postrzelić Dana, Karen mdleje i niezwłocznie jest odwieziona do szpitala z drgawkami porodowymi.

Po cesarskim cięciu, Karen rodzi dziewczynkę, Lily, chociaż jej stan zdrowia jest bardzo niestabilny i nie wiadomo, czy przeżyje. Dan w międzyczasie oddaje się w ręce policji. Nathan i Haley zostają dumnymi rodzicami malutkiego chłopca, którego nazwali James Lucas Scott. Na rodziców chrzestnych wybierają Lucasa i Brooke. Deb nareszcie spełnia się w roli babci.

Karen odwiedza Dana, ale Lucas i Nathan postanawiają nigdy więcej nie utrzymywać kontaktów z ojcem.

[edytuj] Odcinki serii czwartej

The Same Deep Water As You (27 września 2006)
Things I Forgot at Birth (4 października 2006)
Good News For People Who Love Bad News (11 października 2006)
Can't Stop This Thing We've Started (18 października 2006)
I Love You But I've Chosen Darkness (25 października 2006)
Where Did You Sleep Last Night? (8 listopada 2006)
All These Things That I've Done (15 listopada 2006)
Nothing Left to Say But Goodbye (22 listopada 2006)
Some You Give Away (29 listopada 2006)
Songs to Live By and Die By (6 grudnia 2006)
Everything In Its Right Place (17 stycznia 2007)
Resolve (24 stycznia 2007)
Pictures of You (31 stycznia 2007)
Sad Songs for Dirty Lovers (7 lutego 2007)
Prom Night At Hater High (21 lutego 2007)
You Call It Madness But I Call It Love (2 maja 2007)
It Gets The Worst At Night (9 maja 2007)
The Runway Found (16 maja 2007)
Ashes Of Dreams You Let Die (23 maja 2007)
The Birth And Death Of The Day (6 czerwca 2007)
All Of A Sudden I Miss Everyone (13 czerwca 2007)

[edytuj] Seria piąta: 2008

Emisja w Polsce: nie emitowano

Mijają 4 lata. Nathan i Haley wraz ze swoim synem Jamiem mieszkają w Tree Hill, tak samo jak Lucas. Peyton mieszka w Los Angeles i jest asystentką asystenta, a Brooke znaną projektanką mody w Nowym Jorku. Pewnego dnia Peyton dochodzi do wniosku że jej życie jest bez sensu i postanawia po rozmowie z Brooke wrócić do Tree Hill. Mouth szuka nowej pracy jako reporter sportowy, ale słyszy od swojej szefowej, Alice, że nie ma do tego twarzy. Lucas i Skills zostają nowymi trenerami kruków z Tree Hill, a Haley zostaje nową nauczycielką angielskiego w liceum Tree Hill. Nathan po swoim wypadku cały czas pije i rozpacza nad swoimi przegranymi marzeniami. W tym samym czasie Peyton przy pomocy Brooke otwiera własną wytwórnię muzyczną, a Brooke otwiera w Tree Hill swój nowy butik. Mouth wdaje się w romans ze swoją szefową. Do Tree Hill przyjeżdża matka Brooke, Victoria, która każe jej wracać do Nowego Jorku, lecz Brooke się jej sprzeciwia i prosi o szansę by pokazać jej jak dużo się od niej nauczyła. Peyton poznaje nową dziewczynę Lucasa, Lindsey, która nie przypada jej do gustu. Po oficjalnym otwarciu butiku Victoria stwierdza że ten sklep to największa klapa w historii firmy i każe Brooke zamknąć sklep. Nathan znów zaczyna chodzić. Razem z Haley zatrudniają nianię Carrie. Haley postanawia zostać producentem w wytwórni Peyton. Niania zaczyna flirtować z Nathanem. Szefowa Moutha zostaje zwolniona za sypianie z pracownikami. Ten od nowego szefa dostaje awans na redaktora. Jako pierwszy robi wywiad z Lucasem. Lucas całuje Peyton, jednak po powrocie do domu oświadcza się Lindsey. Haley nakrywa Carrie pod prysznicem z Nathanem i dochodzi do awantury, w wyniku czego Haley zwalnia nianię i wyrzuca Nathana z domu. Jamie ma pretensje do matki, że zwolniła nianię. Po wypadku Jamiego w basenie Haley oświadcza Nathanowi, że chce rozwodu. Brooke zabiera Owena do Nowego Jorku, do swego mieszkania. Okazuje się jednak, że jest w nim Rachel - która właśnie przedawkowała narkotyki. Brooke obiecuje zabrać ją na odwyk, jednak przyjaciółka nie chce być sama. Brooke zabiera ją więc do Tree Hill, jednak po rozmowie z Victorią załamana Rachel ucieka. Wszyscy przygotowują się do ślubu Lindsey i Lucassa. Wraca Karen z Andym i Lily. Podczas ślubu Lindsey uświadamia sobie, że nowa książka Luke'a nie jest o niej tylko o Peyton i wybiega z kościoła. W międzyczasie na ślubie pojawia się Carrie i porywa Jamiego. Jednak przed kościołem czeka Dan, który wyszedł z więzienia na zwolnienie warunkowe i jedzie za porywaczką. Po nieudanym ślubie Haley odkrywa, że Jamie zniknął i rozpoczynają się poszukiwania. Wszyscy są przekonani, że porywaczem jest Dan. Jednak wieczorem Dan przywozi do domu chłopca odebranego Carrie. W 13. odcinku Haley i Nathan odbywają terapię małżeńską i znów mieszkają razem. Nową nianią Jamiego zostaje Deb, matka Nathana. Lucas pragnie powrotu Lindsey. Brooke dostaje pod opiekę malutką dziewczynkę, która ma mieć w Tree Hill operację serca. Owen przerażony odpowiedzialnością, wysyła Chase'a z wiadomością, że potrzebuje niezależności i się wycofuje. Quentin musi nosić gips i nie może grać przez jakiś czas - jest wściekły na trenerów. Millicent wprowadza się do Moutha i mówi mu, że jest dziewicą. Dan postanawia naprawić swoje życie. Zjawia się na urodzinach Jamiego, ale Deb nie pozwala mu wejść. Zostawia prezent - pierwszą koszulkę koszykarską Nathana. Później mówi Nathanowi, że zostało mu 6 miesięcy życia, jeśli nie otrzyma przeszczepu serca. Na przyjęcie Jamiego przyjeżdża Lindsey, zabiera resztę rzeczy z mieszkania Lucasa i zwraca mu klucz. Quentin wraca do drużyny dzięki rozmowie z Nathanem, zawiera również z nim umowę, że jeśli Nathan powróci do gry, on da z siebie wszystko na meczach. Angie przechodzi udaną operację. Jamie robi kartkę z podziękowaniami dla dziadka Dana, jednak Haley ją wyrzuca. Jamie znajduje wyrzuconą przez Haley laurkę dla dziadka i sam mu ją wręcza. Lindsey kłamie Lucasowi, że spotyka się z kimś. Pijany Luke mówi Peyton, że jej nienawidzi i że żałuje, że wróciła do Tree Hill. Dan dowiaduje się, że jest drugi w kolejce do przeszczepu i odwiedza człowieka, który jest przed nim, jednak mimo chęci powstrzymuje się od zabicia go. Jednak człowiek ten w końcu sam umiera. Szczęśliwy Dan wpada pod samochód pod szpitalem. Nathan wraca do gry. Mały Jammie pokonuje strach przed wodą. Mouth odchodzi z pracy. Deb ma romans ze Skillsem. Haley pisze nową piosenkę, Lindey mówi Lucassowi, że skończyła jego książkę i że powinni się pożegnać. Brooke musi oddać małą Angie. Lucas przeprasza Peyton, a ona mówi mu jeszcze raz o swoich uczuciach. Lindsey dzwoni do Luka i mówi, że za nim tęskni. Lucas postanawia wyjechać. Siedząc na lotnisku wykonuje telefon i proponuje komuś ślub w Las Vegas w ten sam dzień. Nie wiadomo do kogo dzwoni. W tym samym czasie Peyton, Brooke i Lindsey odbierają swoje telefony.

[edytuj] Odcinki serii piątej

Four Years, Six Months And Two Days (8 stycznia 2008)
Racing Like A Pro (8 stycznia 2008)
My Way Home Is Through You (15 stycznia 2008)
It's Alright Ma I'm Only Bleeding(22 stycznia 2008)
I Forgot To Remember To Forget (29 stycznia 2008)
Don't Dream It's Over (5 lutego 2008)
In Da Club (12 lutego 2008)
Please, Please, Please Let Me Get What I Want (19 lutego 2008)
For Tonight You're Only Here To Know (26 lutego 2008)
Running To Stand Still (4 marca 2008)
You're Gonna Need Someone On Your Side (11 marca 2008)
Hundred (18 marca 2008)
Echoes, Silence, Patience and Grace (14 kwietnia 2008)
What Do You Go Home To (21 kwietnia 2008)
Life Is Short (28 kwietnia 2008)
Cryin’ Won’t Help You Now (5 maja 2008)
Hate is Safer Than Love (12 maja 2008)
What Comes After the Blues (19 maja 2008)

[edytuj] Seria szósta: 2008-2009

Emisja w Polsce: nie emitowano

Premiera szóstej serii została zaplanowana na 1 września 2008.

[edytuj] Bohaterowie

Hilarie Burton, serialowa Peyton Sawyer

Bryan Greenberg, serialowy Jake Jagielski

Lucas Eugene Scott (gra Chad Michael Murray)

Lucas Scott jest synem Dana Scotta i Karen Roe. Brat Nathana. Ojciec Lucasa w czasie jego dzieciństwa ani razu nie spróbował zbliżyć się do syna. Lucas został wychowany samodzielnie przez Karen, od początku pomagał jej w tym Keith Scott – brat Dana. Lucas jest najlepszym przyjacielem Haley, był chłopakiem Peyton i Brooke. Bohater jest chory na HCM, mimo to nie chce rezygnować z gry w koszykówke. Wkrótce pragnie zostać pisarzem.

Nathan Royal Scott (gra James Lafferty)

Nathan Scott jest synem Dana i Debry (Deb) Scott. Brat Lucasa. Jest najprzystojniejszym chłopakiem w całej szkole, gra w drużynie koszykarskiej – jego osobistym trenem jest ojciec. Nathan ożenił się z Haley i niebawem urodził się ich syn. Mimo początkowego zachowywania rezerwy do Lucasa, w kolejnych odcinka bracia stają się prawdziwymi przyjaciółmi.

Peyton Elizabeth Sawyer (gra Hilarie Burton)

Peyton Sawyer jest córką marynarza Larry'ego Sawyera i Anny Rebecki Sawyer (zginęła ona w wypadku drogowym). Jest inteligentną i wrażliwą dziewczyną. Jej pasją jest malowanie obrazów, tworzenie grafik oraz dobra muzyka rockowa. Peyton razem z mamą Lucasa, prowadzi klub TRIC. Doskonale sobie radzi i już po krótkim czasie udaje jej się zorganizować koncerty znanych i lubianych zespołów, m.in. Fall Out Boy, Jimmy Eat World, czy Jack Manekin. W drugiej serii Peyton spotyka się ze swoją biologiczną matką Ellie, która jest chora na raka. W sezonie czwartym uczucia Lucasa i Peyton odżywają. Ku uciesze serialowych przyjaciół, znów sa parą.

Haley James Scott (gra Bethany Joy Galeotti)

Haley jest żoną Nathana i najlepszą przyjaciółką Lucasa. Jest nieśmiałą, posłuszną dziewczyną. Pracuje w kafejce Karen. Z niechęcią zgadza się pomagać Nathanowi w lekcjach. Z czasem zmienia zdanie. Wkrótce rodzi się między nimi uczucie. Biorą ślub, mimo krytycznych uwag rodziców chłopaka. Harmonię ich małżeństwa burzy Chris Keller. Haley wyjeżdża z nim na tournee muzyczne, z nadzieją na zrobienie kariery. Kiedy wraca, jej sytuacja z Nathanem nie wygląda najlepiej. Chłopak stracił do niej zaufanie i zamiast spędzić z nią wakacje, wyjechał na obóz koszykarski. Wkrótce pogodzili się i ponownie wzięli ślub, tym razem z udziałem rodziny i przyjaciół. W czwartym sezonie Haley urodzi synka, Jamesa.

Dan (Daniel) Scott (gra Paul Johansson)

Dan Scott jest ojcem Nathana i Lucasa. Był związany z Karen Roe, ale ostatecznie został mężem Deb. Jest bratem Keitha. W szkole średniej Dan był świetnie się zapowiadającym sportowcem, ale kontuzja spowodowana na boisku ostatecznie odsunęła go od koszykówki. Ojciec próbuje teraz przelać swoje ambicje i plany na syna Nathana. Gdy Dan przyłapie Debbie z Keithem w łóżku, w kolejnych odcinkach będzie próbował zemścić się na bracie, aż w końcu go zamorduje.

Brooke Penelope Davis (gra Sophia Bush)

Brook jest najlepszą przyjaciółką Peyton i kapitanem zespołu szkolnych cheerleaderek. Jest dziewczyna inteligentną i łatwo nawiązującą kontakty, ale "seks bez zobowiązań" nie jest dla niej problemem. W kolejnych odcinkach zostanie projektantką mody.

Jake Jagielski (gra Bryan Greenberg)

Jake gra w szkolnym zespole koszykówki m.in. z Nathanem i Lucasem. Samotnie wychowuje swoją córeczkę Jenny Jagielski. Jej matka – Nikki zostawiła ją. W drugim sezonie Jake i Peyton są parą.

Deborah (Deb) Helen Scott (gra Barbara Alyn Woods)

Deb Scott jest żoną Dana Scotta, z którym ma syna Nathana. Małżeństwo Deb i Dana to bardziej związek z rozsądku. Pobrali się na uniwersytecie, gdy okazało się że Deb jest w ciąży. Będąca pod silną presją męża, w pewnym momencie chce się z nim rozwieść, jednak atak serca Dana zmusza ją do opieki nad chorym mężem. Deb zaczęła nadużywać silne środki przeciwbólowe przepisane Danowi – spodziewała się, ze dadzą jej spokój i ucieczkę od domowych problemów.

Karen Roe (gra Moira Kelly)

Karen jest matką Lucasa. W młodość Karen związana była z Danem, ale ten nie chciał się opiekować Lucasem, przez co całą odpowiedzialność za syna poniosła matka. W opiece nad Lucasem pomagał jej Keith. Partnerką Karen w interesach jest Debbie. W czwartej serii urodzi Keithowi córkę.

Marvin "Mouth" McFadden (gra Lee Norris)

Jest przyjacielem Lucasa. Przyjaźni się także z Brooke, do której czuje coś więcej niż tylko przyjaźń. W przyszłości chciałby zostać komentatorem sportowym, a na razie relacjonuje mecze Ravensów.

Trener Brian "Whitey" Durham (gra Barry Corbin)

Whitey jest trenerem Ravensów. Po śmierci żony, Camilli, zdał sobie sprawę, że zbytnio poświęcił się koszykówce i za mało czasu spędził z małżonką. W trudnych chwilach może liczyć na pomoc i wsparcie podopiecznych z drużyny oraz przyjaciół.

[edytuj] Emisja serialu

Kraj	Tytuł	Kanał telewizyjny	Czas emisji
Polska	Pogoda na miłość	TVN Siedem	Sobota 11:55
Ameryka Łacińska		FOX LIFE	poniedziałek 21:00
Arabia Saudyjska		Orbit America Plus
Australia	One Tree Hill	FOX 8	czwartek 19:30
Belgia	One Tree Hill	Kanaal 2 (j. niderlandzki); VT4 (stare odcinki)
Belgia	Les Frères Scott (pl: Bracia Scott)	Plug TV (j. francuski)
Brazylia	One Tree Hill	FOX Life	wtorek 21:00
Brazylia	Lances da Vida ("pl: Rzuty życia")	SBT	niedziela 11:00.
Bułgaria	Самотно дърво на хълма ("pl: Samotne drzewo na wzgórzu")	Kanal 1
Chorwacja	Tree Hill	HRT2	od poniedziałku do piątku 16:25
Dania	One Tree Hill	TV3
Egipt		One TV	czwartek 15:00 i 23:00, piątek 10:30 i 20:00
Filipiny	One Tree Hill	ETC, Star World i RPN
Finlandia	Tunteet Pelissä ("pl: Gra uczuć")	SubTV
Francja	Les Frères Scott ("pl: Bracia Scott")	TF1	sobota 15:40
Grecja	Φίλοι για πάντα ("pl: Przyjaciele na zawsze")	STAR	sobota 15:30.
Hiszpania	One Tree Hill	TVE2 Cosmopolitan TV FOX
Holandia	One Tree Hill	Net 5
Hongkong		Star World i Now Broadband TV
Islandia		Skjáreinn
Indie		Star World
Indonezja		Jak-TV
Irlandia		TG4	poniedziałek 21:05
Izrael	(Migrash Beyti) מגרש ביתי ("pl: Domowe Sądy")	yes Weekend (sezon 1-2) yesSTARS (sezon 3); yes stars 1 (sezon 4) Israel 10 (stare odcinki)	czwartek 21:15.
Kanada	Les Frères Scott ("pl: Bracia Scott"), One Tree Hill	CH, NTV i Fox44
Kenia		Kenya Television Network
Malezja		8TV i Star World na satelicie ASTRO	8TV – sobota 21:30.
Malediwy		Star World
Meksyk	One Tree Hill	FOX LA
Niemcy	One Tree Hill	Pro7	niedziela 10:30
Nowa Zelandia		TV2	niedziela 14:00
Norwegia	One Tree Hill	TVNorge	niedziela 19:10
Pakistan		Orbit Network on America Plus Channel	wtorek 23:00
Panama	Hermanos Rebeldes (pl: Zbuntowani bracia)	TVMax
Quebec	Les Frères Scott (pl: Bracia Scott)	VRAK.TV; Fox44's WB Time
Republika Południowej Afryki		GO	Czwartek 18:30
Rosja	Холм Одного Дерева (pl: Wzgórze samotnego drzewa)	NTV
Rumunia	Ruleta destinului (pl: Losy na ruletce)	Pro Cinema
Serbia		FOX Srbija
Singapur		Star World
Stany Zjednoczone	One Tree Hill	The WB (2003-2006); The CW (od 2006)	poniedziałek 21:30
Szwajcaria	Les Frères Scott ("pl:Bracia Scott")	TSR2 (j.francuski); TSI1 (j.włoski)
Szwecja	One Tree Hill	Kanal 5
Tajlandia		Star World	czwartek 21:00
Republika Chińska		CTS
Turcja		CNBC-e
Węgry	Tuti Gimi ("pl: Fajna Szkoła Średnia")	RTL Klub
Wielka Brytania		E4 and Channel 4	poniedziałek 21:00
Włochy		Rai Due	od poniedziałku do piątku 17:15.
Zjednoczone Emiraty Arabskie		Dubai 1	czwartek 16:00 i 24:00, piątek 23:30, sobota 21:00

[edytuj] Ciekawostki

Chad Michael Murray (Lucas Scott) i Sophia Bush (Brooke Davis) poznali się na planie One Tree Hill i wzięli ślub 16 kwietnia 2005 roku. Chad miał wtedy 24 lata, a Sophia 23. Niestety, po dwudziestu miesiącach małżeństwa, 28 grudnia 2006 roku wzięli rozwód.
Wiele z tytułów odcinków serialu bierze swoją nazwę od punkowo-rockowych piosenek. Dzieje się tak w nawiązaniu do postaci Peyton, która szczególnie interesuje się muzyką rockową.
W niektórych scenach można zobaczyć Nathana noszącego niebieski podkoszulek pod białym strojem sportowym. Inni zawodnicy mają białe podkoszulki. Według krajowych zasad koszykówki w szkołach średnich, uczestnikom drużyn zabronione jest noszenie innych niż ustalony kolor podkoszulka.
Podczas pierwszej serii aktorka Moira Kelly była w ciąży, dlatego jej bohaterka musiała na jakiś czas wyjechać do Włoch.
Podczas czwartej serii aktorka Barbara Alyn Woods była w ciąży.
Kiedy Lucas po wypadku samochodowym wychodzi ze szpitala do domu, jego tatuaż znika.
Początkowo serial miał mieć tytuł "Ravens", a w nigdy niewyemitowanym odcinku pilotowym najlepsza przyjaciółka Lucasa nazywała się Reagan Johnson i grała ją Samantha Shelton.
W pierwszej serii Nathan ma przekłuty lewy sutek. W rzeczywistości grający go aktor James Lafferty nie ma kolczyka, charakteryzatorzy przyklejali kolczyk za każdym razem, gdy aktor brał udział w scenie bez koszulki.
Do 11 sierpnia 2007 r. serial w polskiej telewizji TVN, emitowany był również w sobotę o 13:15, musiał jednak ustapić miejsca w ramówce programowi porannemu "Dzień Dobry TVN"
"Karen's cafe" była użyta jako radiowa stacja Jen w Dawson's Creek.
Gimnazjum w którym uczniowie grają w kosza jest tym, w którym Michael Jordan rozpoczął swoją karierę koszykarską. Gdy producenci serialu dowiedzieli się o tym, zdecydowali użyć tego dla pokazu.
Kiedy Lucas w odcinku pt. "Pilot" jest w bibliotece i Whitey zagląda do niego by z nim porozmawiać widać dziewczynę siedzącą obok Lucasa, która początkowo miała zagrać Haley.
W epizodzie "All that you can't leave behind" dowiadujemy się, że zarówno Camilla i mama Peyton umarły siedem lat temu.
W czasie pierwszego meczu Ravens'ów widzimy, że twórca One Tree Hill – Mark Schwann siedzi na ławce jako członek zespołu.
Książka, którą Lucas czyta w odcinku "The living years" siedząc z Peyton to "The Winter of Our Discontent" Johna Steinbecka.
Tekst który Lucas cytuje na końcu odcinka "The leaving years" pochodzi z książki " Mały Książę" Antoine'ego de Saint Exuperie'ego.

[edytuj] Nagrody i nominacje

Rok	Nagroda
2004	Teen Choice Award – Choice Breakout Movie Star – Male (Chad Michael Murray)
2004	Teen Choice Award – nominacja – Choice Breakout TV Show
2004	Teen Choice Award – nominacja – Choice Breakout TV Star – Female (Hilarie Burton i Bethany Joy Galeotti)
2004	Teen Choice Award – nominacja – Choice Breakout TV Star – Male (James Lafferty)
2004	Teen Choice Award – nominacja – Choice TV Actor – Drama/Action Adventure (Chad Michael Murray)
2004	Teen Choice Award – nominacja – Choice TV Actress – Drama/Action Adventure (Hilarie Burton)
2004	Teen Choice Award – nominacja – Choice TV Show – Drama/Action Adventure
2004	Teen Choice Award – nominacja – Choice TV Sidekick (Bethany Joy Galeotti)
2005	Teen Choice Award – nominacja – Choice TV Actor: Drama (Chad Michael Murray)
2005	Teen Choice Award – nominacja – Choice TV Actress: Drama (Hilarie Burton i Sophia Bush)
2005	Teen Choice Award – nominacja – Choice TV Breakout Performance – Male (Tyler Hilton)
2005	Teen Choice Award – nominacja – Choice TV Chemistry (Chad Michael Murray, James Lafferty)
2005	Teen Choice Award – nominacja – Choice TV Parental Units (Moira Kelly)
2005	Teen Choice Award – nominacja – Choice TV Show: Drama
2006	Teen Choice Award – nominacja TV – Choice Actor: Drama/Action Adventure (Chad Michael Murray)
2006	Teen Choice Award – nominacja – TV – Choice Actress: Drama/Action Adventure (Sophia Bush)
2006	Teen Choice Award – nominacja – TV – Choice Drama/Action Adventure Show
2006	Image Award – nominacja – Outstanding Directing in a Dramatic Series (Janice Cooke-Leonard)

[edytuj] Linki zewnętrzne

Kategoria: Amerykańskie seriale telewizyjne

We provide Linux to the World