Tar-Atanamir

Z Wikipedii

Tar-Atanamir – fikcyjna postać ze stworzonej przez J. R. R. Tolkiena mitologii Śródziemia.

Krótka wzmianka o nim znajduje się w Dodatkach do trzeciego tomu Władcy pierścieni. Więcej informacji na jego temat można znaleźć w Silmarillionie i Niedokończonych opowieściach.

Postać ta nie występuje się w ekranizacji powieści (reżyseria Peter Jackson).

• W angielskim oryginale – Tar-Atanamir
• Przekład Marii Skibniewskiej – Tar-Atanamir
• Przekład Jerzego Łozińskiego – Tar-Atanamir
• Przekład Marii i Cezarego Frąców – Tar-Atanamir

Tar-Atanamir (ur. 1800 rok Drugiej Ery – zm. 2221 rok Drugiej Ery)^[1] – Dúnadan, jedenasty król (trzynasty władca) Númenoru^[2]. Był synem Tar-Ciryatana. Na tron wstąpił w 2029 roku. Panował przez 192 lata. Okazał się władcą dumnym i chciwym. Za jego rządów na Númenor padł Cień. Monarcha ten zaczął sprzeciwiać się Zakazowi Valarów, a kiedy przybyli do niego ich wysłannicy (którzy pouczali o przeznaczeniu i porządku świata^[3]) zlekceważył ich słowa. Większość zaś ludności Númenoru poszła w ślady króla. Monarcha mimo wszystko nadal obawiał się potęgi Valarów i nie występował przeciw nim otwarcie. W tym czasie Númenorejczycy zaczęli bezlitośnie zdzierać haracz z ludzi mieszkających na wybrzeżach Śródziemia. Królestwo osiągnęło wówczas wielkie bogactwo i potęgę.

Tar-Atanamir był pierwszym władcą wyspy, który nie abdykował na rzecz swego następcy i rządził do końca swoich dni; (...) dotrwał do bardzo sędziwego wieku, czepiając się życia nawet wtedy, gdy nie dawało mu już żadnych radości; on pierwszy z Númenorejczyków wykazał taki upór i nie chciał odejść, mimo iż starość zaćmiła mu umysł odebrała siły^[3]. Ostatecznie zmarł będąc w stanie starczego zdziecinnienia. Jego następcą był Tar-Ancalimon.

Zwano go też Tar-Atanamirem Wielkim lub Tar-Atanamirem Niechętnym.

Imię Atanamir (tak jak przedrostek Tar^[4])) pochodzi z języka quenya i znaczy w tej mowie Człowiek-klejnot.

[edytuj] Przypisy

1. ↑ Wedle Kroniki Lat (Dodatek B do Władcy pierścieni) Atanamir objął tron w 2251 roku. Jednak jak dowodzi Christopher Tolkien (w jednym z przypisów do tekstu Dynastia Elrosa, zawartego w Niedokończonych opowieściach) jest to błędny zapis, bowiem pod tą datą powinna widnieć zapiska o śmierci tego monarchy. Jednak w Dynastii Elrosa widnieje już zupełnie inna data, to znaczy rok 2221.
2. ↑ Silmarillion (tekst Akallabêth) podaje, iż Tar-Atanamir był trzynastym królem wyspy.
3. ↑ ^{3,0 3,1} Cytat z Silmarillionu (tekst Akallabêth) w przekładzie Marii Skibniewskiej.
4. ↑ Przedrostek Tar znaczy w tej mowie Szlachetny, Wysoki. Dodawano go do imion królów i królowych dopiero po objęciu przez nich berła.