Thráin II

Z Wikipedii

Thráin II – fikcyjna postać ze stworzonej przez J. R. R. Tolkiena mitologii Śródziemia.

Wspominają o nim bohaterowie Hobbita. Informacje na jego temat znajdują się w Dodatkach do trzeciego tomu Władcy pierścieni.

Postać ta nie pojawia się w ekranizacji powieści (reżyseria Peter Jackson).

• W angielskim oryginale – Thrain^[1] / Thráin II^[2]
• Przekład Marii Skibniewskiej – Thrain / Thráin II
• Przekład Jerzego Łozińskiego – Thrain / Thráin II
• Przekład Marii i Cezarego Frąców – Thrain / Thráin II
• Przekład Pauliny Braiter – Thrain

Thráin II (ur. 2644 rok Trzeciej Ery – zm. 2850 rok Trzeciej Ery) – krasnolud, król Plemienia Durina w latach 2790 – 2850 (przez 60 lat) i czwarty Król pod Górą (na wygnaniu). Był synem Thróra. Urodził się i wychował w Ereborze. Wraz z ojcem udało mu się uciec tajnym przejściem podczas napaści Smauga na Samotną Górę (2770 rok). Tułał się następnie z garstką współplemieńców po Śródziemiu, aż osiedlili się w Dunlandzie. Thrór przed wyruszeniem do Morii (2790 rok) dał mu ostatni z Siedmiu Pierścieni. Po śmierci ojca, zamordowanego przez Azoga, Thráin jak nowy król poprowadził krasnoludów do wojny odwetowej z orkami (2793 – 2799). W bitwie w dolinie Azanulbizar (2799 rok) stracił wzrok w jednym oku i ciężko okulał. Mimo zwycięstwa krasnoludowie nie powrócili do Morii (nadal czyhał tam Balrog), a Thráin powiódł swoich poddanych do Ered Luin (2802 rok). Powoli zaczęło im się powodzić i żyć lepiej. Jednak pod wpływem Pierścienia Thráina zaczęła dręczyć żądza złota. Potajemnie więc dnia 21 kwietnia 2841 roku^[3], wyruszył wraz z garstką towarzyszy (między nimi byli Balin i Dwalin) do Ereboru. Przez całą długą drogę tropili go słudzy Czarnoksiężnika, atakowali orkowie i wilki. W końcu, w Mrocznej Puszczy, Thráin został pojmany i uprowadzony do Dol Guldur (2845 rok), a jego towarzysze powrócili z niczym do domu. Torturowano go tam i odebrano Pierścień, po czym pozostawiono w lochu. Thráin postradał tam zmysły i ciągle majaczył. W takim stanie odnalazł go Gandalf, który dostał się do twierdzy Czarnoksiężnika (2850 rok). Krasnolud przekazał mu, ze słowami Dla mego syna, mapę i klucz do tajemnego wejścia do Ereboru, po czym zmarł.

Monarcha miał troje dzieci – synów Thorina II i Frerina oraz córkę Dís.

[edytuj] Przypisy

1. ↑ Taka forma tego imienia występuje w Hobbicie.
2. ↑ W rzeczywistości to słowo z języka staronordyckiego (þrainn – nieustępliwy). Jest to imię jednego z karłów wymienianych w Völuspie, jednej z pieśni zawartych w Eddzie poetyckiej.
3. ↑ Wedle kalendarza hobbitów z Shire’u był to dzień 21 miesiąca Astron roku 1241. Jedynie z grubsza odpowiada on naszemu kwietniowi, bowiem hobbicki kalendarz nie jest tożsamy z naszym. Hobbici daty roczne liczyli od osiedlenia się w swoim kraju (rok 1601 Trzeciej Ery).
   Z kolei według kalendarza stosowanego w innych częściach Śródziemia (tzw. Kalendarz Namiestników) miesiąc ten zwał się Víressë.
   Data dzienna rozpoczęcia tej wyprawy podana jest w Hobbicie, natomiast rok w Kronice Lat (Dodatku B do Władcy pierścieni).