Traité sur l'Antarctique

Le Traité sur l'Antarctique
Français de L'Antarctique Traité:
Russie : Договор об Антарктике
Espagnol : Tratado Antártico

Signé	1 décembre 1959
Emplacement	Washington DC, USA
Efficace	23 juin 1961
État	la ratification de tous les 12 signataires
Signataires	12
Parties	50
Dépositaire	Gouvernement des États-Unis d'Amérique
Langues	Anglais, français, russe et espagnol
Traité sur l'Antarctique au Wikisource

Une image satellite composite de l'Antarctique.

Le Traité sur l'Antarctique et des accords connexes, collectivement appelé le Système du Traité sur l'Antarctique ou ATS, régulent les relations internationales à l'égard de l'Antarctique , seul continent de la Terre sans une population humaine native. Aux fins du système des traités, l'Antarctique est défini comme l'ensemble de la terre et plateaux de glace au sud de La latitude de 60 °. Le traité, entré en vigueur en 1961 et qui compte actuellement 50 pays signataires, met de côté l'Antarctique comme une réserve scientifique, établit la liberté de la recherche scientifique et l'interdiction activité militaire sur ce continent. Le traité a été le premier accord établi au cours de la maîtrise des armements de la guerre froide . Le Siège du Secrétariat Traité sur l'Antarctique ont été situé dans Buenos Aires , en Argentine, depuis Septembre de 2004.

Le Traité sur l'Antarctique

Le traité principale a été ouverte à la signature le 1er Décembre 1959, et officiellement entré en vigueur le 23 Juin, 1961. Les signataires étaient les 12 pays actifs dans l'Antarctique au cours de la Année géophysique internationale (AGI) de 1957 à 1958. Les 12 pays avaient des intérêts importants dans l'Antarctique à l'époque: Argentine , Australie , Belgique , Chili , la France , le Japon , la Nouvelle-Zélande , Norvège , Afrique du Sud , l' Union soviétique , le Royaume-Uni et l' États-Unis . Ces pays avaient créé plus de 50 stations de l'Antarctique pour l'AGI. Le traité était une expression diplomatique de la coopération opérationnelle et scientifique qui avait été réalisé "sur la glace".

Articles du Traité sur l'Antarctique

• Article 1 - La zone à être utilisé qu'à des fins pacifiques; l'activité militaire, tels que les essais d'armes, est interdite, mais le personnel et les équipements militaires peut être utilisé pour la recherche scientifique ou toute autre fin pacifique;
• Article 2 - Liberté d'enquêtes scientifiques et la coopération doit se poursuivre;
• Article 3 - libre échange d'informations et de personnel en coopération avec les Nations Unies et d'autres organismes internationaux;
• Article 4 - Le traité ne reconnaît pas, différend, ni établir revendications de souveraineté territoriale; pas de nouvelles revendications doivent être maintenus tandis que le traité est en vigueur;
• Article 5 - Le traité interdit les explosions ou l'élimination des déchets radioactifs nucléaires;
• Article 6 - Comprend vertu du traité toutes les terres et des banquises, mais pas les eaux environnantes au sud de 60 degrés 00 minutes au sud;
• Article 7 - observateurs traité étatiques ont libre accès, y compris l'observation aérienne, à ne importe quel domaine et peuvent inspecter toutes les stations, installations et équipements; un préavis de toutes les activités et de l'introduction de personnel militaire doit être donné;
• Article 8 - Permet de compétence sur les observateurs et les scientifiques par leurs propres états;
• Article 9 - réunions consultatives fréquentes ont lieu entre les pays membres;
• Article 10 - Tous les Etats Traité décourager activités par ne importe quel pays dans l'Antarctique qui sont contraires au traité;
• Article 11 - Tous les différends soient réglés de manière pacifique par les parties concernées ou, finalement, par la Cour internationale de Justice ;
• Les articles 12, 13, 14 - Traiter avec le respect, l'interprétation, et modifiant le traité entre les nations concernées.

L'objectif principal de l'ATS est d'assurer, dans l'intérêt de l'humanité tout entière que l'Antarctique soit à jamais être utilisé exclusivement à des fins pacifiques et ne devienne ni le théâtre ni l'enjeu de différends internationaux. Le traité interdit toute mesure de nature militaire, mais pas la présence de personnel militaire.

Autres accords

Élimination des déchets simplement déverser sur le littoral comme ici à la Russie Base de Bellingshausen ne est plus autorisée par le protocole sur la protection de l'environnement

Ce couvercle 1959 commémoré l'ouverture du bureau de poste Wilkes dans le territoire australien de l'Antarctique.

D'autres accords - quelque 200 recommandations adoptées lors des réunions consultatives des traités et ratifiés par les gouvernements - comprennent:

• Mesures convenues pour la conservation de la faune et de flore de l'Antarctique (1964) (entré en vigueur en 1982)
• Le Convention pour la conservation des phoques de l'Antarctique (1972)
• Le Convention sur la conservation de la faune et la flore marines de l'Antarctique (1980)
• Le Convention sur la réglementation des activités relatives aux ressources minérales de l'Antarctique (1988) (signé en 1988, pas en vigueur)
• Le Protocole de Madrid a été signé le 4 Octobre 1991, et entré en vigueur le 14 Janvier, 1998; cet accord empêche le développement et prévoit la protection de l'environnement de l'Antarctique à travers cinq annexes spécifiques sur la pollution marine, la faune et la flore, études d'impact environnemental, la gestion des déchets, et les zones protégées. Elle interdit toutes les activités relatives aux ressources minérales, sauf scientifique. Un sixième annexe - sur la responsabilité découlant de situations d'urgence environnementale - a été adopté en 2005, mais doit encore entrer en vigueur.

Réunions

Les réunions annuelles du Traité sur l'Antarctique Traité sur l'Antarctique (ATCM) sont le forum international pour l'administration et la gestion de la région. Seulement 28 des 49 parties aux accords ont le droit de participer à la prise de décisions lors de ces réunions, bien que les 21 autres sont encore autorisés à y assister. Les participants de prise de décision sont les Parties consultatives et, en plus des 12 signataires originaux, notamment 16 pays qui ont démontré leur intérêt dans l'Antarctique en effectuant l'activité scientifique substantielle là.

Membres

  signataire, conseil, demande à Territoire de l'Antarctique

  signataire, conseil, droit réservé aux revendications territoriales

  signataire, conseil

  signataire, état adhérents

  non signataire

Remarque: La table peut être triée par ordre alphabétique ou chronologique utilisant le icône.

Pays	Signataire d'origine	Consultatif	Adhérents
Argentine (Revendication) *	01961-06-23 Juin 23, 1961
Australie (Revendication)	01961-06-23 Juin 23, 1961
Autriche			01987-08-25 Août 25, 1987
Biélorussie			02006-12-27 Décembre 27, 2006
Belgique	01960-07-26 Juillet 26, 1960
Brésil		01983-09-12 Septembre 12, 1983	01975-05-16 16 mai 1975
Bulgarie		01998-05-25 25 mai 1998	01978-09-11 Septembre 11, 1978
Canada			01988-05-04 4 mai 1988
Chili Antarctique chilien Province '' (réclamation) '' *	01961-06-23 Juin 23, 1961
Chine		01985-10-07 Octobre 7, 1985	01983-06-08 Juin 8, 1983
Colombie			01989-01-31 Janvier 31, 1989
Cuba			01984-08-16 Août 16, 1984
République tchèque (comme La Tchécoslovaquie )			01962-06-14 Juin 14, 1962
Danemark			01965-05-20 20 mai 1965
Equateur		01990-11-19 Novembre 19, 1990	01987-09-15 Septembre 15, 1987
Estonie			02001-05-17 17 mai 2001
Finlande		01989-10-09 Octobre 9, 1989	01984-05-15 15 mai 1984
France (Revendication)	01960-09-16 Septembre 16, 1960
Allemagne (Réclamation) (repose depuis 1945) Allemagne de l'Est		01981-03-03 Mars 3, 1981 5 octobre 1987	01979-02-05 Février 5, 1979 19 novembre 1974
Grèce			01987-01-08 Janvier 8, 1987
Guatemala			01991-07-31 Juillet 31, 1991
Hongrie			01984-01-27 Janvier 27, 1984
Inde		01983-09-12 Septembre 12, 1983	01983-08-19 Août 19, 1983
Italie		01987-10-05 Octobre 5, 1987	01981-03-18 Mars 18, 1981
Japon	01960-08-04 Août 4, 1960
Malaisie			02011-10-31 Octobre 31, 2011
Monaco			02008-05-30 30 mai 2008
Pays-Bas		01990-11-19 Novembre 19, 1990	01967-03-30 Mars 30, 1967
Nouvelle Zélande (Revendication)	01960-11-01 Novembre 1, 1960
Corée Du Nord			01987-01-21 Janvier 21, 1987
Norvège (Revendication)	01960-08-24 Août 24, 1960
Pakistan			02012-03-01 Mars 1, 2012
Papouasie Nouvelle Guinée			01981-03-16 Mars 16, 1981
Pérou		01989-10-09 Octobre 9, 1989	01981-04-10 Avril 10, 1981
Pologne		01977-01-29 Janvier 29, 1977	01961-06-23 Juin 23, 1961
Portugal			02010-01-29 Janvier 29, 2010
Roumanie			01971-09-15 Septembre 15, 1971
Russie (comme Union soviétique ) **	01960-06-21 Juin 21, 1960
Slovaquie (comme La Tchécoslovaquie )			01962-06-14 Juin 14, 1962
Afrique Du Sud	01960-06-21 Juin 21, 1960
Corée Du Sud		01989-10-09 Octobre 9, 1989	01986-11-28 Novembre 28, 1986
Espagne		01988-09-21 Septembre 21, 1988	01982-03-31 31 Mars 1982,
Suède		01988-09-21 Septembre 21, 1988	01984-03-24 Mars 24, 1984
Suisse			01990-11-15 Novembre 15, 1990
Dinde			01996-01-25 Janvier 25, 1996
Ukraine		02004-05-27 27 mai 2004	01992-10-28 Octobre 28, 1992
Royaume-Uni (Revendication) *	01960-05-31 31 mai 1960
États Unis **	01960-08-18 Août 18, 1960
Uruguay		01985-10-07 Octobre 7, 1985	01980-01-11 Janvier 11, 1980
Venezuela			01999-05-24 24 mai 1999

* Revendications se chevauchent.
** Réservé le droit de réclamer domaines.

Actuellement, il ya 50 pays membres de traité: 28 consultatif et 22 adhérents. (Vote) Les membres consultatifs sont les sept nations qui prétendent parties de l'Antarctique en tant que territoire national. Les 22 pays non-demandeur soit ne reconnaissent pas les revendications des autres, ou ne ont pas déclaré leurs positions.

Secrétariat Traité sur l'Antarctique

Le Secrétariat Traité sur l'Antarctique a été créé à Buenos Aires, Argentine en Septembre 2004 par la Réunion consultative du Traité sur l'Antarctique (ATCM). Jan Huber (Pays-Bas) a été le premier Secrétaire exécutif pendant cinq ans jusqu'au 31 Août 2009. Il a été remplacé le 1er Septembre 2009 par Manfred Reinke (Allemagne), nommé pour un mandat de quatre ans.

Les tâches du Secrétariat du Traité sur l'Antarctique peuvent être répartis dans les domaines suivants:

• Soutenir la réunion annuelle Traité sur l'Antarctique consultatif (ATCM) et la réunion du Comité pour la protection de l'environnement (CEP).
• Faciliter l'échange d'informations entre les parties nécessaires dans le traité et le protocole de l'environnement.
• Collecte, le stockage, l'organisation et la publication des documents de la RCTA.
• Fournir et de diffuser l'information du public sur le système du Traité sur l'Antarctique et les activités de l'Antarctique.

Système légal

Antarctique n'a pas de population permanente et donc pas de citoyenneté ni le gouvernement. Tout le personnel présent sur l'Antarctique à tout moment sont citoyens ou ressortissants de certains souveraineté en dehors de l'Antarctique, car il n'y a pas de souveraineté sur l'Antarctique. La majorité de l'Antarctique est revendiquée par un ou plusieurs pays, mais la plupart des pays ne reconnaissent pas explicitement ces allégations. La zone sur le continent entre 90 degrés ouest et 150 degrés ouest, combinée à l'intérieur du secteur norvégien (dont l'ampleur n'a jamais été officiellement défini), est la seule terre majeur sur la Terre ne est pas réclamé par aucun pays.

Les gouvernements qui sont parties au Traité sur l'Antarctique et son Protocole sur la protection de l'environnement en œuvre les articles de ces accords, et les décisions prises en application, par des lois nationales. Ces lois se appliquent généralement seulement à leurs propres citoyens, où qu'ils se trouvent dans l'Antarctique, et servent à exécuter les décisions consensuelles des parties consultatives: quelles activités sont acceptables, quels domaines nécessitent un permis d'entrer, ce processus d'évaluation d'impact environnemental doit précéder activités , et ainsi de suite. Le Traité sur l'Antarctique est souvent considéré comme représentant un exemple de la Patrimoine commun de l'humanité de principe.

Argentine

Conformément à la réglementation argentins, tout crime commis à moins de 50 kilomètres de toute base argentin doit être jugé en Ushuaia (comme capitale de Tierra del Fuego, en Antarctique et îles de l'Atlantique Sud). Dans la partie de Antarctique argentin qui est également revendiquée par le Chili et le Royaume-Uni, la personne à être jugée peut demander à y être transféré.

Australie

Depuis la désignation de la Territoire australien de l'Antarctique a antidaté la signature du Traité sur l'Antarctique, les lois australiennes qui se rapportent à la date de l'Antarctique de plus de deux décennies avant l'ère Traité sur l'Antarctique. En termes de droit pénal, les lois qui se appliquent au Territoire de Jervis Bay (qui suit les lois de la Australian Capital Territory) se applique au territoire australien de l'Antarctique. Application des décisions clés de la législation australienne système Traité sur l'Antarctique comprennent la Loi 1960 Traité sur l'Antarctique, Traité sur l'Antarctique (protection de l'environnement) de la Loi de 1980 et la Loi sur l'Antarctique Marine Conservation Ressources Vivantes 1981.

États Unis

Le la loi des États-Unis, y compris certaines infractions pénales par ou contre des ressortissants américains, comme assassiner, peut se appliquer à des domaines non de la compétence d'autres pays. À cette fin, les États-Unis avec l'entreprise stations de spécial adjoint US Marshals en Antarctique pour assurer une présence de l'application de la loi.

Certaines lois américaines se appliquent directement à l'Antarctique. Par exemple, le Loi sur la conservation de l'Antarctique, la Public Law 95-541, 16 USC § 2401 et suivants., Prévoit des sanctions civiles et pénales pour les activités suivantes, sauf autorisation par règlement ou Statut:

• la prise de mammifères ou d'oiseaux indigènes de l'Antarctique
• l'introduction dans l'Antarctique de plantes et d'animaux non indigènes
• entrée en aires spécialement protégées ou scientifiques
• la décharge ou l'élimination des polluants dans l'Antarctique ou dans les eaux de l'Antarctique
• l'importation aux États-Unis de certains éléments de l'Antarctique

Violation de la Loi sur la conservation de l'Antarctique est passible de sanctions allant jusqu'à US $ 10 000 à des amendes et un an de prison. Les ministères de la le Trésor, Commerce, Transport, et part l'Intérieur responsabilités d'exécution. La Loi exige que les expéditions des États-Unis en Antarctique pour notifier à l'avance, le Bureau des océans et des affaires polaires de la Département d'Etat, qui relève de tels plans à d'autres nations comme l'exige le Traité sur l'Antarctique. D'autres informations sont fournies par le Bureau des programmes polaires de la National Science Foundation.

Nouvelle Zélande

En 2006, la police de Nouvelle-Zélande ont indiqué que les questions de compétence ont empêché leur délivrer des mandats pour les témoins potentiels américains qui étaient réticents à témoigner lors de l'enquête sur la mort de la Christchurch coroner par empoisonnement de astrophysicien australien Rodney marques en Base de Pôle Sud en mai 2000. Dr Marks mort en hivernage sur au États-Unis » Amundsen-Scott South Pole Station située à l'géographique Pôle Sud. Avant l'autopsie, la mort a été attribuée à des causes naturelles de la National Science Foundation et l'entrepreneur administration de la base. Cependant, une autopsie en Nouvelle-Zélande a révélé que le Dr Marks mort de méthanol empoisonnement. Le Police néo-zélandaise a lancé une enquête. En 2006, frustré par le manque de progrès, le Christchurch coroner a dit qu'il était peu probable que le Dr Marks ingéré du méthanol sciemment, même se il ne est pas certain qu'il est mort à la suite directe de l'acte d'une autre personne. Au cours des entrevues avec les médias, le détective de police chargé de l'enquête a critiqué la National Science Foundation et l'entrepreneur Raytheon pour avoir omis de coopérer avec l'enquête.

Afrique Du Sud

Loi sud-africaine se applique à tous les citoyens d'Afrique du Sud en Antarctique, et ils sont soumis à la compétence de la la cour de magistrat de Cape Town . En ce qui concerne les violations du Traité sur l'Antarctique et des accords connexes, Afrique du Sud affirme également compétence sur les résidents sud-africains et les membres des expéditions organisées en Afrique du Sud.