Dyskusja Wikiprojektu:Hinduizm

Z Wikipedii

Spis treści 1 2008-1-1 Statystyka 2 Tytuły+Funkcje+Oznaczenia 3 PT 3.1 2008-5-1 Statystyka 4 Odmiana imienia Ganeśa 5 Przypisy 6 Głos z zewnątrz 7 Ustalenia edytorskie Wikiprojektu:Hinduizm 7.1 Mahasamadhi 7.2 Phowa 8 2008-6-1 Statystyka

[edytuj] 2008-1-1 Statystyka

( okiem konserwatora zawartości = W:Indu )

Liczba artukułów w Kategoria:Hinduizm : 444

Liczba małych zalążków (<512b lub <4 linie) : 84

Liczba artykułów w Kategoria:Święci hinduscy : 89

Liczba artykułów enWiki o Świętych hinduskich : >420

Liczba artykułów bez grafiki : wiekszość z nich

[edytuj] Tytuły+Funkcje+Oznaczenia

Podjałem próbę zebrania w jednym miejscu terminów wystepujących w imionach Hinduistów [1]. . Proszę o korektę i uzupełnienia brakujących form. --Indu ( विकिपीडिया ) 11:00, 20 sty 2008 (CET)

[edytuj] PT

PT=POLSKA TRANSKRYPCJA znaków alfabetu dewanagari : Wikiprojekt:Hinduizm/PT

[edytuj] 2008-5-1 Statystyka

Liczba artukułów w Kategoria:Hinduizm : 568

Liczba artykułów w Kategoria:Święci hinduscy : 105

Liczba artykułów w Kategoria:Święte hinduskie : 14

[edytuj] Odmiana imienia Ganeśa

Przy okazji poprawek w treści hasła Cud mleka (1995) powstało zapytanie o poprawność dopełniacza w formie : Ganeśi , dla imienia Ganeśa. Tak udzieliłbym odpowiedzi  :

1. Ganeśa = to imię hinduistycznego przedaryjskiego boga rodzaju męskiego, syna Śiwy i Parwati
2. Forma dewanagari ,transkrybowana jest jako sanskryckie Ganeśa , a w hindi jako Ganeś.
3. Formę dopełniacza od imienia Ganeśa jako Ganeśi odnalazłem w : przewodniku Wyd.Pascal "Indie północne i Nepal" , Mitologii indyjskiej^[1] ,"Słowniku cywilizacji indyjskiej" ^[2].Ostatnia z wymienionych pozycji , ma najwiekszą wagę, z racji tłumaczenia i redakcji przez filologów języka hindi z UJ.
4. Istnieje żeński odpowiednik tego syna Śiwy, bogini hinduistyczna o imieniu Ganeśani, czczona w zachodnich Indiach.^[3]
5. Forma błędna imienia Ganeśa to Ganesza (dopełniacz Ganeszy), powstała jako kalka wymowy słowa Ganesha z zapisu w j.angielskim pozbawionym litery [ś] (wystepującej w dewanagari obok [sz] i [s], podobnie jak w j.polskim => widać większą adekwatność transkrypcji polskiej nad angielską).
6. Podsumowanie :Ganeśa => Ganeśi => Ganeśowi ( do porównania np. Śakti, Śani, Śiwa, Darśan ) --Indu ( विकिपीडिया ) 08:02, 11 maj 2008 (CEST)

Przypisy

[edytuj] Głos z zewnątrz

• Uważam, że artykuł ten jest niepełny i przemilcza pewne fakty o chwale Bogini Himawanti, która jest jedną z najbardziej ezoterycznych form kultowych hinduistycznego panteonu, szesnastą formą Lalita Kameśvari. Takie źródła indyjskiej Śri Vidya powinny być podane i szerzej opisane! Warto dodac parę cytat z Siva Puran albo z Devi Bhagavatam dla zobrazowania tego dobrze znanego w Indii kultu o pokojowym i pacyfistycznym charakterze, bo w Europie takie kulty są prawie nieznane i do tego źle rozumiane, źle interpretowane. Hinduizm wogóle jest jakoś mało zrozumiały w Polsce szczególnie, a hasła hinduistyczne traktowane po macoszemu lub przekręcone, tak że jako Hindus znający język polski mam czkawkę, kiedy o panteonie hinduistycznym dyletanci wypisują jakieś niedorzeczności!

Kamal Raji 07:36, 2 wrz 2007

[edytuj] Ustalenia edytorskie Wikiprojektu:Hinduizm

[edytuj] Mahasamadhi

• Mogę tylko przyswoić sobie ustalenia w danej kategorii i trzymać się ich gdy akurat znów tam trafię.

Chciałbym na przykład ustalić jak robimy w związku z reinkarnacją. W nazwach sekcji nie powinno być żadnych linków, dlatego zmieniałem ostatnio na "śmierć fizyczna", ponieważ to nie wyklucza reinkarnacji i daje się zaobserwować jako obiektywny fakt - no i ma ten plus, że jest zrozumiałe dla każdego, nawet jeśli się nie zna na hinduizmie. Co o tym sądzisz? Masz inny pomysł? -- kocio ✉ 11:17, 26 maj 2008 (CEST)

[edytuj] Phowa

• Koniec inkarnacji: odejście (=najbliżej j.polskiego, dla laików) do loki (nieba) np. do Dewaczanu, albo w (jakiś stan), hindus powie guru wziął mahasamadhi lub mocniej powziął mahasamadhi etc. jak w haśle mahasamadhi. To samo w buddyźmie : nirwana za życia a na koniec np. en:Parinirvana lub phowa (bardzo znane w Polsce).Funkcjonuje też zwrot opuszczenie ciała fizycznego i jest poprawniejszy od śmierci fizycznej w tej sytuacji.
• Ustalenia: piszemy Indus= obywatel Indii, hindus=wyznawca hinduizmu, joga np. hatha joga - oba człony z małych liter. Wiele haseł ma skopiowane nazwy z enwiki = błędnie ( j.angielski stosuje Duże Litery na początku słów )
• Zasady stosowane : Wikiprojekt:Hinduizm/IH i Wikiprojekt:Hinduizm/PT
• Zbawienie = wyzwolenie (=najbliżej j.polskiego, dla laików), mukti lub moksza lub inne terminy wymienione w Wyzwolenie w hinduizmie (stosowanie zależnie od konkretnej tradycji). Nie używamy terminu nirwana - to bardziej inne religie.

[edytuj] 2008-6-1 Statystyka

Liczba artukułów w Kategoria:Hinduizm : 591

Liczba artykułów w Kategoria:Święci hinduscy : 105

Liczba artykułów w Kategoria:Święte hinduskie : 14